桂州紫极观主求亭名名曰转斗而示此句
转降适斗藏初九，上清密语谁知有。
七星峰顶紫霞前，占得辉光长不朽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
邹浩贬谪桂州时作
本诗创作于北宋徽宗年间，作者邹浩因党争被贬岭南，途经桂州时应当地紫极观住持请求，为新建凉亭命名为「转斗」，随后创作此诗赠予观主。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为仄韵七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句，每句七字，是唐代以来古典诗歌的常见体裁。本诗采用仄声韵脚，区别于常见的平韵七绝，在宋代题咏诗中较为少见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是为紫极观转斗亭题名后的庆贺之意，赞颂亭址占得祥瑞风水、辉光长存；二是表达对道教斗宿信仰、上清修行理念的认同与推崇，暗含对观主修行有成的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 转斗：指北斗七星运转，此处为亭名。2. 初九：《周易·乾卦》的第一爻，爻辞为「潜龙勿用」，此处代指道家潜修的理念。3. 上清：道教三清仙境之一，此处代指道教的高深教义。4. 紫极观：宋代桂州的道教宫观。5. 七星峰：即桂林七星山，因七座山峰排列形如北斗七星得名。
逐句白话释义
1. 北斗运转恰好契合乾卦初九潜修的义理，暗含道家修行的妙旨。2. 上清仙境的隐秘教义，世间能知晓的人少之又少。3. 转斗亭建在七星峰顶的紫色云霞之前，地理位置十分绝佳。4. 长久占据着星斗的辉光，祥瑞之气永远不会消亡。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人邹浩为桂州紫极观的新亭命名为转斗后所作的题咏诗。全诗结合道教信仰、周易义理与桂林当地的地理特色，赞颂了转斗亭占据祥瑞风水、辉光长存的美好寓意，也表达了对道教修行理念的认同。
跨学科 · 是什么
北斗七星天文学
北斗七星是北半球天空中肉眼可见的明亮星群，属于大熊座。我国古代人民很早就观察到北斗七星的运转规律，用它来判定方向、划分季节，同时北斗七星也是道教信仰中的重要星神，被称为北斗真君，有消灾祈福的寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用前二后二后三的断句节奏：转降/适斗/藏初九，上清/密语/谁知有。七星/峰顶/紫霞前，占得/辉光/长不朽。整体语气平缓从容，读最后一句时语速稍慢，突出悠然绵长的韵味。
句式仿写指导
可以仿写本诗「写景+抒怀」的结构，前两句点明核心意象，第三句点明景物位置与环境，第四句点明寓意。示例仿写：风过荷梢送晚凉，小亭清韵满横塘。凭栏坐看云生处，占得闲光岁月长。
名句应用指导
名句「七星峰顶紫霞前，占得辉光长不朽」可以用于描写名胜古迹的作文，也可以用于赞颂文化传承、精神不朽的主题场景。比如写桂林游记时可以引用这句诗凸显七星山的历史文化底蕴，写非遗传承的文章时可以化用这句诗赞美传统技艺的长久生命力。
关联知识图谱
桂林七星山属地景观关联
转斗亭位于桂林七星山区域，本诗描写的七星峰顶就是指七星山的山峰，二者直接相关。
邹浩创作主体关联
转斗亭的名字由北宋文人邹浩所取，本诗也是邹浩创作赠予紫极观主的，二者为创作者与创作对象的关联。
名句 CLASSIC LINES
七星峰顶紫霞前，占得辉光长不朽
这两句是本诗的核心名句，前句点明转斗亭的地理位置与清幽祥瑞的环境，后句点明亭名的吉祥寓意，是历代岭南名胜题咏中的经典名句，常被用来赞颂桂林七星山的景观特色。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待