题成立道飞香阁

敕书楼指古代存放朝廷诏令文书的楼阁，醇儒指品格纯正、学识深厚的儒者，跻民仁寿指让百姓达到长寿安乐的状态，六经指儒家六部核心经典，耆域是古代名医代称，调爕指调和气血治疗疾病，丹桂是象征吉祥才学的植物。

千亩碧绿的池塘里开满了红莲花，敕书楼旁住着品格纯正的儒者。能够让百姓都长寿安乐是遇上了圣明的君主，我很高兴全国的百姓都没有抱怨。六经的义理变化无穷像天地一样广阔，哪里不能作为人生的追求呢。如今高明的医术就在手边，随手取用的药方都是灵验的好药。气运循环帮助调和人的身体，各个生命的本性都得到护佑超出尘世。等患者痊愈了我也像病好了一样开心，暖风吹过红莲的影子微微倾斜。积累的阴德随着香气飞到北极天庭，上帝首先认可众位仙人也都夸赞。赠给他千尺高的丹桂树，他攀着枝条一直向上凌越云霞。

本诗开篇描写飞香阁周边的荷塘盛景，引出居所主人儒医成立道的身份，接着铺陈成立道以儒家义理为指导行医济世的事迹，赞颂了他高尚的医德，同时表达了对太平盛世的肯定，最后以美好的祝愿收束全诗，抒发了儒家士人济世安民的理想追求。