书公孙卷末

韩范是北宋名臣韩琦、范仲淹的合称，二人是庆历新政的核心主持者，以正直贤明著称。妄出的意思是随意、不负责任地发出。舌端有春秋里的春秋指代公正的评判标准，源自孔子作《春秋》褒贬分明的典故。十五丧指十五位已经去世的亲属。昭劝的意思是昭示、劝勉。伊予是我的自称，是宋代文人常用的谦称。萧瑟形容风吹过松林发出的凄凉肃杀的声响。

韩琦和范仲淹是天下公认的贤明之士，他们的褒贬评价从来不会随意发出。他们的评判像《春秋》一样秉持公正原则，所赞许的人和事一定都符合客观实际。一次性操办十五位去世亲族的丧事，就算是富贵人家也很难做到。公孙氏身份低贱又家境贫寒，却能把这件事完整办好。他的品行追得上古代贤人的高洁境界，事迹被当代的人记述传承下来。韩范两位长者首先为他的事迹题字表彰，就是为了天天劝勉世人向善。我特别晚才听到这件事，叹息遗憾自己知晓得太迟了。向东望去远处的天山一片平旷，风中的松林正传出萧瑟的声响。

这首诗是苏舜钦题写在公孙氏事迹书卷末尾的作品，首先介绍了韩琦、范仲淹两位贤臣公允持正的特点，说明他们的褒奖具有极高的公信力。接着叙述了贫贱的公孙氏完成了富贵人家都难做到的安葬十五位亲族的孝行，得到了韩范的认可表彰。最后抒发了作者听闻事迹太晚的遗憾，以及对高义品行的追慕之情，整体旨在劝勉世人重视道德修养，践行孝义。