和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄

因革纷然岂用情,由来消息与时行。

奏封直指财并力,造法当期实应名。

可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平。

将明况是忧民者,即见熙熙百室盈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
北宋熙宁免役法推行背景
本诗作于北宋熙宁变法时期,当时朝廷推行免役法替代原差役法,解决旧役法耽误农时、负担不均的弊端,本诗为作者听闻役法革新消息后,酬和路主簿、范奉议二人赠诗的唱和作品,创作时间约为熙宁四年(1071年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌的经典体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对制度变革顺应时势原则的认同,第二层是对免役法惠民利民价值的肯定,第三层是对官员践行忧民理念、实现百姓安居乐业的美好期待,历代解读共识均认为本诗体现了北宋士人务实的为政理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词,“因革”指制度的沿袭与变革,“消息”指事物的消长变化,“奏封”指臣子给皇帝上奏的 sealed 奏折,“衡石”原指古代衡量重量的器具,这里代指官府繁杂的考核制度,“熙熙”指百姓和乐安居的样子,“百室盈”指家家户户都富足充裕。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不要和现代常用义混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是制度的沿袭和变革纷繁复杂,哪里是仅凭个人情感决定的,第二句说事物的消长变化从来都是顺着时代发展推进的,第三四句说上奏的奏折直指要聚集财力和人力,制定法度应当要实际效果和名称相匹配,第五六句说这样的好政策可以让境内外的百姓都慢慢得到好处,不用繁杂的考核自然就能实现公平,第七八句说你们本来就是忧心百姓的官员,很快就能看到家家户户富足和乐的景象。
核心主旨概括
这首诗围绕北宋役法变革的事件展开,首先提出了制度变革要顺应时势的基本原则,接着肯定了新免役法务实惠民的特点,最后表达了对践行忧民理念的官员的赞许,以及对百姓未来富足安居生活的美好期待,整首诗没有空泛的抒情,都是围绕具体的政策展开的。
跨学科 · 是什么
北宋免役法基本信息历史学
免役法是北宋时期推行的一项新政策,原来的差役法要求百姓轮流到官府免费干活,经常耽误种地的时间,很多百姓因为这个破产,新的免役法让百姓交一定的钱,官府拿钱雇人干活,这样百姓就可以安心种地,负担也更加公平,这项政策是当时朝廷改革的重要内容之一,很多百姓都从中得到了好处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句按照四三的节奏断句就可以,比如“因革纷然/岂用情,由来消息/与时行”,诵读的时候整体语气要平缓明快,读到第五六句的时候可以稍微加重语气,突出对政策的肯定,最后两句语气上扬,读出对美好未来的期待感,大家可以多练习几遍,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“可使XX渐XX,不烦XX自XX”的句式来仿写,这个句式适合用来表达好的政策、好的方法带来的积极效果,比如我们可以仿写为“可使乡村渐振兴,不烦催促自前行”,也可以仿写为“可使校园渐书香,不烦管束自勤学”,仿写的时候要注意前后内容对应,逻辑通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平”适合用在描写惠民政策、公平治理的作文场景里,比如我们写乡村振兴的政策的时候,可以写“乡村振兴政策覆盖各地,真正实现了‘可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平’的效果,农民的生活越来越好”,也可以用在写制度建设的文章里,体现好制度的价值。

名句 CLASSIC LINES

可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平
准确提炼了好制度的核心特征:符合规律的政策可以自然惠及万民,不需要繁杂的考核就能实现公平。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待