次韵盛长官觅酒

九万鹏程戢怒飞,驱愁却叹酒无威。

頖宫官冷非文举,一斗何能醉十围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 失意 · 戏谑 · 自嘲 · 酬答
创作背景
晁公溯任学官期间酬答索酒友人
本诗为南宋文人晁公溯任职地方学官期间所作,友人盛长官向他索要酒品,他按照对方诗作的原韵创作本诗回应。当时作者担任的学官职位俸禄微薄、处境清贫,没有多余的酒可以招待友人,便借诗说明境况,同时抒发自己仕途不顺的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。这类体裁篇幅短小,擅长用凝练的语言表达丰富的情感与内涵,在唐宋时期发展至鼎盛,是古代文人酬答唱和最常用的体裁之一。本诗严格遵循近体七绝的格律规范,属于平起首句入韵的正格作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者仕途受挫、抱负难施的淡淡愁绪与自我解嘲,二是回应友人索酒请求时的坦诚诙谐。整首诗没有沉重的悲叹,反而用轻松调侃的语气化解失意的苦闷,也体现了作者与友人之间随性融洽的交情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“戢”,意思是收敛、收起。第二个词是“九万鹏程”,出自古代典籍,指代远大的志向。第三个词是“頖宫”,指古代的地方学宫,也就是官府办的学校。第四个词是“文举”,是东汉文人孔融的字,孔融以好客、家多美酒闻名。第五个词是“十围”,古代计量长度的单位,这里用来形容人的腰肢粗壮、酒量很大。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能轻松读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,我原本有像鲲鹏一样飞上九万里高空的远大志向,现在却只能收起翅膀停止飞翔。第二句的意思是,我想要用酒来驱赶心中的愁绪,却无奈地叹息酒也没有了消解愁闷的威力。第三句的意思是,我在学宫里当一个清冷的小官,不是像孔融那样有充足美酒招待客人的人。第四句的意思是,仅仅一斗酒,怎么能够让我这么酒量好的人喝醉呢。这四句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给向自己索要酒的友人的回应诗。全诗先讲自己原本有远大的抱负,现在却仕途不顺,心中满是愁绪,喝酒都没法消解。然后又说自己当的学官很清贫,没有多余的酒可以招待友人,就算有一点酒也不够自己喝的。整首诗用很轻松诙谐的语气,既回应了友人要酒的请求,也抒发了自己内心的失意情绪,读起来十分有趣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意每句的断句节奏,七言诗的断句一般是“二二三”的结构。第一句的断句是“九万/鹏程/戢怒飞”,读的时候“九万鹏程”稍微上扬,“戢怒飞”放缓语速。第二句的断句是“驱愁/却叹/酒无威”,读的时候要带出一点叹息的语气。第三句“頖宫/官冷/非文举”,读的时候带一点自嘲的轻松感。第四句“一斗/何能/醉十围”,读的时候语调上扬,带出诙谐的感觉。按照这个节奏诵读,就能很好地体会诗中的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇句式“[宏大意象状态]+[情绪表达]”非常适合用来抒发人生境遇的感慨,仿写的时候可以参考这个结构。首先选取一个大家熟悉的代表志向或者美好状态的经典意象,然后接这个意象的负面状态,再接着写自己的情绪。比如可以仿写为“千里江陵停棹住,消烦却怨风无力”,就是化用李白千里江陵的意象,表达出行受阻的烦闷。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感表达要自然。
核心名句写作应用
核心名句“九万鹏程戢怒飞,驱愁却叹酒无威”非常适合用在抒发怀才不遇、人生失意的文章当中。比如写自己努力很久却没有得到想要的结果的感悟文时,可以引用这两句来形容自己志向远大却暂时受挫的苦闷。也可以用在评价历史人物的文章里,比如写岳飞、辛弃疾这类抱负难施的英雄人物时,用这两句来概括他们的人生境遇,能增强文章的感染力。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鲲鹏典故同典故
本诗中的“九万鹏程”直接化用自《庄子·逍遥游》中鲲鹏“抟扶摇而上者九万里”的记载,是该典故在宋诗中的典型应用。《逍遥游》中的鲲鹏意象是中国传统文化中代表高远志向的核心意象,后世大量文学作品都化用过该典故。
孔融好客典故同典故
本诗中的“文举”指代东汉文人孔融,孔融“座上客常满,樽中酒不空”的典故是中国传统文化中代表豪爽好客的经典典故,常被后世文人用来指代家境富裕、好客好酒的人物形象。

名句 CLASSIC LINES

九万鹏程戢怒飞,驱愁却叹酒无威
化用庄子鲲鹏的典故,开篇就点明了作者抱负难施的人生处境,将宏大的志向与失意的现状形成强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待