题郑侍郎岩隐十韵

朝退常归隐,真修大隐情。

园林应得趣,岩谷自为名。

野步难寻寺,闲吟少在城。

树藏幽洞黑,花照远村明。

海石分湖路,风泉遰雨声。

性高怜散逸,官达厌公卿。

架引藤重长,阶延笋迸生。

青门无到客,紫阁有来莺。

物外身虽隐,区中望本清。

终难依此境,坐卧避钧衡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感济世 · 隐逸 · 高洁
创作背景
晚唐许棠题赠郑侍郎居所之作
本诗为晚唐诗人许棠所作,创作于许棠任职长安期间,是为题赠郑姓侍郎的城郊私人隐居居所“岩隐”而作。创作动因是诗人造访郑侍郎的隐居园林后,感佩其志趣与品格,因而作此十韵排律相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,全诗共二十句,每句五字,押平声庚韵,共十组韵脚符合十韵体例。排律要求除首尾两联外,中间各联均需对仗,本诗严格遵循这一文体规范。五言排律是唐代士人酬唱题赠的常用体裁,兼具格律严整与叙事抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对郑侍郎官居高位仍不慕权贵、心向林泉的高洁品格的赞许,二是对清幽隐逸生活的向往,同时也点明了主人公身隐而心忧朝堂的济世底色,情感层次丰富且积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
大隐指身居官位却怀有隐逸志趣的人。岩谷指隐居的山林地带。野步指在野外散步。遰指连续、接续的意思。散逸指自由闲散的状态。公卿指朝廷里的高官。青门原指长安城门,这里代指城市。钧衡指朝廷的核心权力。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
退朝后常常来这里隐居,真正修习大隐的情怀。园林里能获得十足的乐趣,岩谷自然就成了居所的名字。在野外散步很难找到寺庙,悠闲吟诗很少待在城里。树木掩映下的幽深洞穴一片漆黑,盛开的鲜花把远处的村庄照得明亮。海边的石头分开了湖边的小路,风吹动泉水的声音接续着雨声。品性高洁喜爱闲散自在,官位显达讨厌结交权贵。架子上的藤蔓又长长了,台阶边的竹笋猛地冒出来。城里没有访客登门,紫阁山有黄莺飞来。虽然身在世俗之外隐居,在朝堂中的声望本来就清正。终究很难一直待在这个地方,暂时在这里休息避开朝政的重担。
全诗核心主旨概括
这首诗围绕郑侍郎的“岩隐”居所展开,先写郑侍郎的隐逸志趣,再详细描摹居所周围的清幽景致,接着刻画郑侍郎不慕权贵的高洁品格,最后点明他身隐而心忧朝堂的济世情怀。全诗既表达了对郑侍郎品格的赞许,也流露出诗人自己对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
竹笋生长特性植物学
诗里写台阶边的竹笋猛地冒出来,对应的是竹笋春季的生长特点。春天温度适宜、雨水充足的时候,竹笋的生长速度非常快。我们日常吃的春笋就是刚长出来没多久的幼嫩竹笋,如果不采摘的话很快就会长成高大的竹子。竹笋是南方地区常见的食材,也常被古人用来象征生命力旺盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照“2/3”的节奏停顿,比如“朝退/常归隐,真修/大隐情”。整体语速要舒缓,语气要平和,描摹景物的句子可以读得轻快一些,表现品格的句子要读得沉稳有力。遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写“树藏幽洞黑,花照远村明”这种写景句式。这种句式的特点是前后两句对仗工整,一暗一明形成对比,画面感非常强。仿写的时候先找两个相关的景物,一个偏向暗的特点,一个偏向明的特点,按照“景物+动作+场景+特点”的结构组织句子就可以。比如可以写“云遮山月暗,灯照野船明”。
核心名句应用场景
名句“物外身虽隐,区中望本清”可以用在写人物品格的作文里。比如写退休的老干部虽然不在岗位上了,但是仍然心系群众、名声清正的时候就可以用这句话。也可以用在描写那些虽然隐居在山里,但是仍然关心国家大事的人的内容里,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
大隐于朝典故同典故
本诗“真修大隐情”一句化用了汉代东方朔“大隐隐于朝,中隐隐于市,小隐隐于野”的典故,指代郑侍郎身居官位却怀有隐逸志趣的状态,是古代士人普遍推崇的一种人生选择。

名句 CLASSIC LINES

物外身虽隐,区中望本清
本句精准概括了郑侍郎身隐林泉、心怀朝堂的人生选择,打破了传统隐逸与出仕的二元对立,具有极强的思想张力。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待