湖上杂咏 其五

滨湖一一敞雕栏,自是黄尘不汝闲。

今日舒眉宁易得,未应轻作剡溪还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
这首是清代诗人厉鹗所作《湖上杂咏》组诗的第五首,创作于厉鹗晚年辞官寓居杭州期间,时间约为清乾隆元年至三年之间,创作动因是诗人春日游西湖时偶有所感,随性写下组诗记录游赏心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,首先是游湖时远离俗世尘劳的轻松愉悦,其次是对眼前闲适时光来之不易的感慨,最后是珍视当下美好、不愿轻易辜负的坦然态度,历代解读均认可其旷达舒展的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是雕栏,指的是雕刻有精美花纹的栏杆,是古代园林湖边常见的装饰建筑。第二个重点词是黄尘,这里代指俗世的奔波劳碌与纷繁杂事。第三个重点词是舒眉,意思是舒展眉头,代指心情放松、愉悦没有烦恼。第四个重点词是剡溪还,引用了东晋名士的典故,代指归隐或者随意离开的选择。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的读音,含义也和语境高度贴合。大家可以结合诗句的上下文来进一步理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是湖边依次排列着雕刻精美的栏杆,视野十分开阔。第二句的意思是湖边的环境清幽,自然不会让俗世的尘劳来打扰你的清净。第三句的意思是今天能够放下烦恼、舒展眉头放松心情,难道是很容易就能得到的体验吗。第四句的意思是我们不应该轻易就做出像古代隐士那样直接返回剡溪的决定。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面含义。大家可以对照原诗逐句对应,就能轻松理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游杭州西湖时的所见所感,开篇先写湖边的优美景致,再写自己脱离俗世烦恼的轻松心情。之后诗人感慨这份闲适的体验十分难得,最后表达了自己要珍惜当下的美好时光,不愿意轻易离开的态度。整首诗的内容通俗易懂,情感真挚自然,没有晦涩的表达。大家读完就能感受到诗人当时轻松愉悦的心境,也能体会到他对眼前美好景色的喜爱。
跨学科 · 是什么
剡溪地理属性地理学
剡溪是现实中真实存在的河流,是曹娥江的上游河段,现在位于浙江省绍兴市嵊州市境内。这条河周边风景秀丽,自古以来就是文人隐居的好去处,所以古典诗词里经常用剡溪代指归隐的地方。大家可以在地图上找到这条河流的具体位置,它现在也是浙江知名的风景名胜区。这里的介绍没有专业术语,大家很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成三个停顿,分别是前两个字、中间两个字、最后三个字。第一句和第二句的语气要平缓放松,读出湖边景致的开阔清幽感。第三句的语气可以稍微上扬,读出反问的语气。第四句的语气要坚定一点,读出诗人不愿轻易离开的态度。大家可以多练习几遍,就能把握正确的诵读节奏。诵读的时候语速不要太快,要留出足够的停顿时间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“今日XX宁易得,未应轻作XX还”的转折句式,这种句式先强调某件事的难得,再表达自己的选择,很有感染力。比如我们可以写“今日团圆宁易得,未应轻作异乡还”,用来表达珍惜和家人团聚的时光。也可以写“今日相知宁易得,未应轻作断交还”,用来表达珍惜朋友之间的友谊。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句突出难得,后半句突出选择。大家可以多尝试几个不同的场景,就能熟练运用这个句式。
名句写作应用
核心名句“今日舒眉宁易得,未应轻作剡溪还”可以用在很多日常写作的场景里。比如我们写游记的时候,遇到特别喜欢的风景,就可以用这句诗来表达自己舍不得离开的心情。也可以用在写生活感悟的文章里,表达自己珍惜当下难得的美好时光的态度。还可以用在写给朋友的赠言里,劝朋友珍惜眼前的机遇,不要轻易放弃。大家使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
这首诗第四句的“剡溪还”引用的就是王子猷雪夜访戴的典故,这个典故是古典诗词里常见的归隐、随性的象征,大家可以去查找这个典故的完整内容,就能更深入理解这句诗的含义。这个关联是通用的知识点,没有专业门槛,大家很容易就能理解。

名句 CLASSIC LINES

今日舒眉宁易得,未应轻作剡溪还
核心名句为“今日舒眉宁易得,未应轻作剡溪还”,该句反用传统典故翻出新意。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待