湖上杂咏 其六

霜蹄桧楫久途穷,暂喜天时人事同。

濯热不须三岛去,高谈落麈自生风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
戴表元寓居钱塘时即兴创作
本诗为《湖上杂咏》组诗第六首,作于宋亡后作者仕途失意、寓居杭州时期,是与友人同游西湖、暑天雅集时的即兴之作,创作时间学界公认为元成宗大德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝,定型于唐代,每首四句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵规则,是古典诗词中传唱度最高的体裁类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是长久仕途奔波、人生穷途的压抑感,第二层是恰逢天时人和、与友同游的释然欢愉,最终落脚于摒弃虚妄求仙、在世俗雅集中获得精神慰藉的旷达自适态度,是宋末遗民文人典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,霜蹄指被寒霜打湿的马蹄,代指陆路奔波的辛苦。第二,桧楫指桧木制作的船桨,代指水路出行的劳苦。第三,途穷指人生陷入困顿、没有出路的状态。第四,濯热指驱散暑热、获得清凉。第五,三岛指古代神话里的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是传说中神仙居住的地方。第六,落麈指挥动麈尾,麈尾是古代文人清谈时常用的道具。大家可以通过这些字词的意思,快速理解整首诗的内容框架。这些字词都是古典诗词里的常见意象,记住之后可以提升其他诗词的理解效率。
逐句白话释义
第一句的意思是,长久以来不管是骑马走陆路还是坐船走水路,我都处在人生困顿没有出路的状态里。第二句的意思是,今天我难得感到开心,因为天时和人事恰好都很顺遂,刚好可以和朋友一起游玩。第三句的意思是,想要驱散身上的暑热,根本不需要远赴海上的三座仙山去寻找清凉。第四句的意思是,我们几个人在这里尽兴高谈,挥动手里的麈尾,自然就有凉爽的风吹来,让人觉得非常舒适。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家快速把握文本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在人生不顺的时候,和朋友一起到西湖游玩时写的。作者首先交代了自己长期以来的困顿处境,为后面的情绪转折做了铺垫。之后作者写自己遇到了好天气,又有好朋友相伴,心情变得非常舒畅。最后作者用不用去仙山就能消暑的比喻,表达了自己在和朋友的清谈里获得了精神满足的状态。整首诗的情绪从压抑转向轻快,最终落脚于旷达自适的人生态度。这种在普通生活里寻找快乐的心态,直到今天也能给大家带来启发。
跨学科 · 是什么
三岛神话民俗学
三岛是中国传统神话里的三座海上仙山,分别是蓬莱、方丈、瀛洲。传说这三座仙山上住着神仙,还有长生不老的药。古代很多帝王都曾经派人去寻找这三座仙山,想要获得长生的方法。这种神话信仰从战国时期就已经出现,一直流传到后世,成为古典诗词里非常常见的意象。大家在很多写求仙、消暑、隐逸的诗词里,都能看到三岛的说法。这个知识点是民俗学里的常见内容,属于中国传统神话体系的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语速要稍慢,语气要低沉一些,读出作者长久困顿的压抑感。第二句语速可以稍微加快,语气要明亮一点,读出作者遇到开心事的喜悦感。第三句语调可以稍微上扬,读出反问的语气,突出不用去仙山的笃定感。第四句语速要轻快,语气要舒展,读出作者畅快舒适的感觉。断句的位置分别是:霜蹄/桧楫/久途穷,暂喜/天时/人事同。濯热/不须/三岛去,高谈/落麈/自生风。大家按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗歌的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以仿写“濯热不须三岛去,高谈落麈自生风”的转折句式,结构是“要做某件事不需要借助某个外力,自己做某件事自然就能达到效果”。比如大家可以写“消愁不须杜康酒,静看花开自解忧”,意思是想要消解忧愁不需要喝酒,静静看着花开自然就能解除烦恼。也可以写“避暑不须深宅去,林荫小坐自生凉”,意思是想要避暑不需要躲进深宅大院,在树荫下坐一会自然就会觉得凉爽。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,意象要贴合场景,尽量对仗工整。这种句式可以用来表达精神满足超越物质需求的主题。
名句应用场景
“濯热不须三岛去,高谈落麈自生风”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。第一,写朋友聚会的文章时,可以用这句来形容大家聊天聊得非常开心的状态。第二,写关于精神追求的作文时,可以用这句来表达精神满足比物质享受更重要的观点。第三,写夏季消暑的随笔时,可以用这句来表达不用刻意追求奢华的消暑方式,普通的生活里也能找到舒适的感觉。第四,写古代名士文化的文章时,可以用这句来形容古代文人雅集的氛围。大家用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
戴表元《湖上杂咏》组诗同组作品
本诗是戴表元《湖上杂咏》组诗的第六首,组诗一共二十首,都是作者寓居杭州时游西湖的创作,内容都围绕西湖景观、文人雅集、个人感慨展开,风格统一,情感脉络连贯。大家可以阅读组诗的其他作品,更全面地理解作者当时的心境。
东海三仙山神话同典故
本诗里的三岛就是指东海三仙山的神话典故,这个典故在很多古典诗词里都有出现,比如李白的“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求”里的瀛洲就是三岛之一,是古典诗词里代指仙境、隐逸的常见意象。

名句 CLASSIC LINES

濯热不须三岛去,高谈落麈自生风
本句是全诗核心名句,以不用远赴仙山即可消暑的巧妙比喻,凸显了友朋清谈的精神治愈力量,后世多被用来形容名士雅集的畅快氛围,以及精神追求超越物质需求的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待