怀襄阳

寄迹襄阳北,无因吊古人。

卧龙应索寞,堕泪想鳞皴。

不作庞公客,空回徐庶身。

风流终自若,他日引车轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怅惘 · 惋惜 · 期许
创作背景
李曾伯淳祐十年左右旅居襄阳北所作
本诗为南宋诗人李曾伯所作,创作于李曾伯奉命赴荆襄地区处理军务期间。当时作者暂居襄阳以北区域,因公务繁忙没有机缘进入襄阳城凭吊历代先贤遗迹,有感而发创作此诗。学界对本诗创作时间的考证结论为南宋理宗淳祐十年(公元1250年)前后,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵合规,中间两联需对仗。历代文人多以该体裁抒发情志、描摹景物、怀古咏史,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。本首《怀襄阳》完全符合五言律诗的格律规范,属于典型的宋代五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对襄阳历代先贤的追慕敬仰之情,第二是因无缘探访先贤遗迹产生的怅惘遗憾之感,第三是对日后必将前往襄阳拜谒的坚定期许之意。整体情感沉郁而不失昂扬,怀古之中带有个人情志的抒发,是典型的咏怀古迹类作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寄迹指暂时寄居、停留的意思,无因指没有合适的机缘、理由,吊指凭吊、缅怀已故的古人。卧龙指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,早年隐居襄阳隆中,被称为卧龙先生。堕泪指堕泪碑,是襄阳百姓为纪念西晋名臣羊祜所立的石碑。索寞指寂寞、冷落的样子,鳞皴指石头表面因年代久远产生的像鱼鳞一样的裂纹。庞公指东汉末年襄阳著名隐士庞德公,徐庶指三国时期谋士徐庶,早年也曾隐居襄阳。引车轮指驾着车前来,指代亲自到访。
逐句白话释义
第一句的意思是我暂时寄居在襄阳城的北边。第二句的意思是我没有合适的机缘进入襄阳城去凭吊古代的贤人。第三句的意思是想到隐居在隆中的诸葛亮应该是处在寂寞冷落的状态吧。第四句的意思是想象着纪念羊祜的堕泪碑表面肯定已经布满了鱼鳞一样的裂纹。第五句的意思是我没能成为庞德公那样的隐士的座上客。第六句的意思是只能像当年的徐庶一样空着手回去,满是遗憾。第七句的意思是前贤们的风流气韵直到现在也没有丝毫改变。第八句的意思是等到将来的某一天我一定会驾着车专门前来拜访。
全诗核心主旨
这首诗是作者旅居襄阳北边的时候写的咏怀作品。全诗围绕着没能探访襄阳先贤遗迹的遗憾展开,既表达了对诸葛亮、羊祜、庞德公、徐庶等襄阳历代前贤的敬仰追慕之情,也抒发了自己眼下无缘造访的怅惘遗憾,最后又表达了未来一定会前来拜访的坚定期许。整首诗情感真挚,怀古的同时也融入了作者自己的人生志趣,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
襄阳相关历史人物历史学
诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,早年曾经隐居在襄阳的隆中,被人们称为卧龙先生。羊祜是西晋时期的名臣,曾经镇守襄阳十年,深受当地百姓的爱戴,他去世后襄阳百姓在岘山为他立了堕泪碑纪念他。庞德公是东汉末年的著名隐士,一直隐居在襄阳的鹿门山,多次拒绝朝廷的征召,品格十分高洁。徐庶是三国时期的著名谋士,早年也曾经隐居在襄阳,和诸葛亮是很好的朋友。这四位都是襄阳历史上非常有名的贤人,历来受到人们的敬仰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要带着淡淡的怅惘,到最后两句的时候语气要转为昂扬坚定。断句的节奏为:寄迹/襄阳北,无因/吊古人。卧龙/应索寞,堕泪/想鳞皴。不作/庞公客,空回/徐庶身。风流/终自若,他日/引车轮。每句的第二个字和第五个字可以稍微拉长读音,突出五言律诗的节奏美感。诵读的时候要注意体会作者从遗憾到期许的情感变化,把情感的转折读出来。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了‘意象+情感’的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定自己要写的主题,比如怀念某个地方的前贤,然后选取两个和当地相关的典型意象,对仗写出当下的感受。比如可以仿写‘断桥应冷落,苏堤想纵横’来写怀念杭州的心情。也可以选取两个相关的历史人物,对仗写出自己的遗憾或者向往,比如可以仿写‘未入青莲室,空怀子美心’来写没能探访李白杜甫遗迹的遗憾。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,符合基础对仗的要求。
核心名句写作应用
‘风流终自若,他日引车轮’这句适合在表达对某个地方、某种文化或者某个先贤的向往之情的时候使用。比如你去某个文化名城旅游,因为时间不够没能去参观自己向往很久的名人故居,就可以在朋友圈或者游记里用这句话表达自己的遗憾和以后一定会再来的期许。也可以在写关于传统文化传承的作文里用这句话,表达传统文化的魅力永远不会消失,自己未来一定会深入学习探索的决心。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能够很好地提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
诸葛亮隆中隐居历史关联
诗中‘卧龙’指代诸葛亮,其早年隐居襄阳隆中是三国时期的著名历史事件,和本诗创作地点襄阳直接相关,是本诗怀古情感的重要寄托载体。
羊祜立堕泪碑历史关联
诗中‘堕泪’指代堕泪碑,是西晋时期襄阳百姓为纪念羊祜所立的著名石碑,是襄阳最具代表性的历史文化符号之一,也是本诗核心的怀古意象之一。

名句 CLASSIC LINES

风流终自若,他日引车轮
“风流终自若,他日引车轮”意为前贤的风流气韵至今未曾消散,他日我必定要驾车前来拜谒。该句既收束了全诗的怀古怅惘之情,又宕开一笔表达了坚定的期许,格调昂扬洒脱。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待