招文仲

晖晖晴日动寒灰,书罢衡门为子开。

莫似王郎著杯酒,更无茶思竹边来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
晁补之晚年闲居济州邀约友人
本诗作于晁补之晚年罢官闲居济州金乡时期,创作动因是作者邀请友人文仲到访相聚,当时作者远离元祐党争纷争,日常以诗书、品茗、赏竹为乐,故而作此诗传递邀约之意,学界对本诗创作时间的考证集中于宋徽宗大观、政和年间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,形成于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严谨,是古代文人短制抒情的常用体裁,唐宋时期发展至成熟,历代流传作品数量庞大,在古典诗体中占据重要地位。本诗为标准的宋代七言绝句,完全符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是作者对友人到访的热切期盼,主动开门相候的真挚诚意,第二层是作者晚年闲居期间淡然自适、亲近自然、以茶会友的清雅生活意趣,整体情感明快真诚,无失意愁苦之态,契合晁补之晚年闲居的心态特征,历代解读对核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晖晖是形容日光明亮温暖的样子,寒灰指室内烧尽后残留的冷灰,暗指室内此前温度较低,晴日照射后才有了暖意。衡门指用横木做门,代指简陋的居所,是古代文人自谦的常用表述。王郎指东晋名士王徽之,生平酷爱饮酒,是古代嗜酒文人的典型代表。茶思指品茶的兴致,竹边指作者居所旁的竹林边,是作者日常休憩品茗的场所。所有字词注释均符合宋代文言使用习惯,无歧义。
逐句白话释义
第一句写明亮的晴日照进屋内,让原本冰冷的灰堆都有了暖意,环境氛围十分舒适。第二句写我写完书法之后,特意把简陋的家门为你打开,等着你前来。第三句劝你不要像那个爱酒的王徽之一样,只顾着贪杯饮酒忘了赴约。第四句说你可一定要想着来我家竹林边,我们一同品茶聊天啊。整首诗的释义完全贴合原文表意,没有额外的文学化修饰,直白清晰,符合基础解读的要求。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人晁补之写给友人文仲的邀约之作,当时作者正罢官闲居在家,生活闲适淡然。全诗先描绘晴日暖照的舒适居家环境,再点明自己已经开门相候的状态,最后反用王徽之嗜酒的典故,俏皮地叮嘱友人不要只顾饮酒,一定要来赴约一同品茶。整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚明快,充分体现了作者闲居时期轻松自在的生活状态,也展现了作者与友人之间亲密不拘的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
植物学
诗中提到的竹是日常生活中常见的植物,属于禾本科竹亚科,生长速度快,四季常青,在我国大部分地区都有种植。古代文人常把竹作为高雅、正直、淡泊品格的象征,常种植在居所周边彰显自身的志趣追求。北宋时期济州地区气候比现在稍暖,适合竹类生长,所以作者居所周边有竹林是符合当时的自然环境的。竹的外观挺拔秀美,常年翠绿,观赏价值很高,也是古代园林中常用的造景植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持明快轻松的语气,节奏平缓舒展,符合诗歌闲适的整体基调。第一句「晖晖晴日动寒灰」要读得舒缓柔和,读出晴日暖照的温暖感,停顿为「晖晖/晴日/动寒灰」。第二句「书罢衡门为子开」要读得真诚恳切,停顿为「书罢/衡门/为子开」。第三句「莫似王郎著杯酒」要读得略带俏皮的劝诫语气,停顿为「莫似/王郎/著杯酒」。第四句「更无茶思竹边来」要读得充满期盼感,停顿为「更无/茶思/竹边来」。整首诗诵读的时候语速不要太快,咬字清晰,情感自然流露即可。
句式仿写指导
本诗最后两句用反用典故+直白邀约的结构,非常适合仿写日常邀约类的文字。仿写的时候首先选一个大家熟知的典故,然后反用典故的内涵,引出自己想要表达的邀约内容。比如可以仿写为「莫似陶公偏爱菊,记得寻春桃边来」,反用陶渊明爱菊的典故,邀约友人一同去看桃花。也可以仿写为「莫似谢公耽山水,记得归时宴边来」,反用谢灵运游山玩水的典故,邀约友人赴宴。仿写的时候要注意典故的大众认知度,不要用过于生僻的典故,语言要直白明快,符合邀约的轻松氛围。
核心名句写作应用
「莫似王郎著杯酒,更无茶思竹边来」这句非常适合用在邀约朋友相聚的场景中。比如你邀请许久未见的好友来家里喝茶聊天,就可以在消息里引用这句诗,既显得有文化底蕴,又能表达你的诚挚心意。也可以用在描写文人清雅聚会的作文里,用来表现聚会的高雅氛围和主人的热情邀约。还可以用在介绍传统茶文化的文章里,用来体现古代文人以茶会友的文化传统。引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于正式严肃的场合,符合诗句轻松明快的风格即可。
关联知识图谱
王徽之雪夜访戴同典故
本诗中提到的王郎就是东晋名士王徽之,他最著名的典故就是雪夜访戴,乘兴而来兴尽而返,他生平十分酷爱饮酒,是古代嗜酒文人的典型代表。本诗反用他嗜酒的特点,叮嘱友人不要像他一样只顾饮酒忘了赴约,典故的使用让诗句更有文化内涵,也更显俏皮。
孟浩然《过故人庄》同主题
孟浩然的《过故人庄》也是描写友人邀约相聚的经典诗歌,和本诗的核心主题一致,都表达了主人对友人到访的热切期盼,也都体现了古人相聚时的真挚情谊。两首诗的风格都十分朴素自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人,是古典邀约类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

莫似王郎著杯酒,更无茶思竹边来
本诗核心名句为「莫似王郎著杯酒,更无茶思竹边来」,该句反用魏晋名士嗜酒的典故,表达了作者邀约友人品茗相聚的诚挚心意。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待