次韵君表送仲弓回有作

北野阴成幄,崇朝得暂休。

班荆无浊酒,交辔有清流。

风絮闲相逐,晴丝懒自游。

吾行亦朝夕,未拟问功裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
元祐党争后闲居唱和
本诗作于北宋哲宗元祐年间,晁补之因属旧党被罢官,闲居济州任城期间。创作场景为送别友人仲弓返程后,路遇友人君表,二人郊野小憩,依照君表原作韵脚唱和创作,无刻意雕琢,完全是随性抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,初唐时完全成熟。体裁要求全诗共八句,每句五字,偶数句押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗。它是宋代文人唱和诗作常用的体裁之一,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感是送别友人后郊野小憩的松弛闲适,以及罢官闲居期间不汲汲于功名利禄的淡远通透。历代注本对该情感的解读高度一致,没有明显分歧,是晁补之闲居时期诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指依照他人诗作的韵脚和顺序创作唱和诗。“班荆”出自典故,指朋友相遇时铺荆条于地,坐地交谈,形容关系随性亲密。“崇朝”指整个早上的时间。“功裘”原指古代君主赏赐给大夫的皮衣,这里代指功名利禄。所有字词都是宋代诗文常用的通用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
北边郊野的树荫浓密得像帐幕一样,赶了一早上路的我们终于得到短暂的休息。铺下荆条席地而坐,身边没有浊酒可以共饮,车马交汇的地方恰好有清澈的溪流流过。风中的柳絮悠闲地互相追逐飘荡,晴朗天空下的游丝懒懒地独自浮动。我早晚也要出发继续赶路,完全没有打算去追求所谓的功名利禄。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人送别友人后,在暮春郊野偶遇同道小憩的完整场景。诗人通过对眼前闲散景致的描写,抒发了自己罢官闲居期间不追求功名利禄、享受当下松弛状态的淡远心境。内容通俗易懂,没有晦涩的隐喻,普通读者可以轻松理解核心情感。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物属性植物学
诗句里的“风絮”就是我们常说的柳絮,是柳树的种子。它表面覆盖有白色的绒毛,质量很轻,适合借助风力传播到较远的地方生长。暮春时节是柳树种子成熟的时间,所以会出现大量柳絮随风飘荡的景象,和诗作描写的季节特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时语速要平缓放松,每句采用二三结构断句,比如“北野/阴成幄,崇朝/得暂休”。押韵的“休、流、游、裘”四个字可以适当拉长读音,体现舒缓的节奏。整体语气要平和,不用带入太强烈的情绪波动,契合诗作闲适的基调。普通读者练习3到5遍就能掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写
大家可以仿写“风絮闲相逐,晴丝懒自游”的对偶句式,用来描写闲适放松的场景。仿写时要注意上下句词性相对,名词对名词,形容词对形容词,比如可以写“蝶影闲相逐,莺声懒自柔”,或者“云影闲相逐,溪声懒自流”。不需要追求复杂的用词,贴合场景即可。初学者可以先从描摹日常景物入手练习。
名句日常写作应用
“风絮闲相逐,晴丝懒自游”这句可以用在描写春日景致、记录休闲时光的作文里。比如写周末到郊野踏青的段落,可以用“走在河边的小路上,只见风絮闲相逐,晴丝懒自游,连风都带着松弛的味道”,能快速烘托出闲适的氛围。也可以用来形容自己放假时轻松的心情,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
王维《终南别业》同主题
王维的《终南别业》也是描写不慕功名、享受闲居生活的经典诗作。两首诗的核心情感高度契合,都传递出松弛通透的人生态度,非常适合基础读者对照阅读,能更好理解古典诗词中“闲逸”主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

风絮闲相逐,晴丝懒自游
这两句是全诗核心名句,以拟人手笔描摹暮春郊野的典型景致,情与景高度融合。后世常被用来指代松弛闲散的生活状态,明清时期多有文人化用该句式创作散文、戏曲,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待