与存之会相国

雨中竹叶不胜翠,风过榴花元自红。

门外喧喧正商贾,与君趺坐入真空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 禅理 · 闲适
创作背景
王阳明与友人相会即兴创作
本诗为明代思想家王守仁(王阳明)所作,创作于其晚年赋闲期间。当时诗人与友人存之相会,恰逢雨天,门外市井商贸活动喧闹,室内二人盘腿静坐参悟心性,诗人触景生情即兴创作此诗,无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严密。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁之一,历代文人多有创作,擅长以短小篇幅表达深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人相会、共参禅理的闲适放松心境,第二层是面对世俗喧嚣不为所动、坚守自身精神追求的淡然态度。历代主流解读均认可本诗融合了儒家的修身思想与佛家的禅理意趣,情感平和冲淡,意蕴深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
不胜:意为承受不住,这里指竹叶经过雨水冲刷后翠色格外浓郁,仿佛要溢出来一般。元自:意为本来、原本,突出榴花的红艳是自身本来的特质,不受外力影响。趺坐:指佛教徒盘腿端坐的姿势,是参禅时的标准坐姿。真空:是佛家术语,指超脱世俗杂念、内心澄澈空明的境界。这些字词都是理解本诗意蕴的核心基础,没有生僻通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是雨水打在竹叶上,竹叶的翠色显得格外浓郁鲜活。第二句的意思是风吹过石榴树,石榴花本来就鲜艳的红色看起来更加明丽动人。第三句的意思是门外的街道上,做买卖的商人来来往往,喧闹声不断。第四句的意思是我和你盘腿端坐在一起,抛开所有世俗杂念,进入澄澈空明的禅理境界。释义完全贴合原文内容,没有额外文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人雨天和友人相会的场景,先写眼前的雨后竹翠、风过榴红的清新景色,再写门外市井的喧闹景象,最后落到室内二人静坐参禅的状态。整首诗通过景物和场景的对比,表达了诗人远离世俗功利干扰,追求内心清净平和、坚守本心的人生态度。内容通俗易懂,没有复杂的典故和晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
竹叶、石榴花生物特性植物学
诗句中提到的竹叶是禾本科竹亚科植物的叶片,叶片表面有一层薄蜡质,雨水冲刷后蜡质被润湿,叶绿素对绿光的反射率会明显提升,所以看起来会比平时更加翠绿。石榴花是石榴科石榴属植物的花朵,花色多为鲜艳的正红色,花期集中在春末夏初,风吹过时花瓣上的灰尘被吹落,花瓣舒展后颜色会显得更加鲜亮。这些都是两种植物本身的正常生物特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,第一句读的时候语速稍慢,重音放在“不胜翠”三个字上,读出雨后竹叶翠色浓郁的感觉。第二句语速可以稍微明快一点,重音放在“元自红”三个字上,读出榴花明艳鲜亮的质感。第三句语速稍微加快,语调略微抬高,读出门外喧闹的场景感。第四句语速放慢,语调放轻,重音放在“入真空”三个字上,读出沉静空明的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传达出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗前两句的“景+特质”结构非常适合仿写,仿写时可以先选两种常见的自然景物,再分别对应一个凸显其特质的场景。比如可以仿写为“霜后金菊偏宜艳,雪落寒梅自在香”,也可以仿写为“雨后荷花分外娇,霜来枫叶片般红”。仿写时要注意前后两句的对仗关系,景物和场景要匹配,突出景物本身的特质即可,不需要过于复杂的修饰。
核心名句写作应用
核心名句“雨中竹叶不胜翠,风过榴花元自红”可以用在两类写作场景中,第一类是写景作文,描写雨后或者风后的自然景色时直接引用该句,能提升文字的古典韵味。第二类是表达坚守本心主题的作文,比如写面对外界的浮躁干扰,自己坚持初心不受影响的时候,可以引用该句,用景物的特质来比喻自身的人生态度,比如“面对外界的各种诱惑,我们要像诗里写的‘雨中竹叶不胜翠,风过榴花元自红’一样,始终坚守自己的本心,不被外界所动摇”。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
《竹里馆》是唐代诗人王维的作品,同样描写了诗人静坐于竹林之中,远离世俗喧嚣的状态,和本诗的核心主题完全一致,都属于融合禅理意趣的写景诗作,两首诗都以简洁的笔法表达了内心清净的追求,适合搭配阅读理解。

名句 CLASSIC LINES

雨中竹叶不胜翠,风过榴花元自红
该句以清新自然的写景笔法。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待