次韵答仲益见简

邹浩 · 宋

镜里年华鬓未苍，春山且喜渐芬芳。

功名富贵时来耳，底事灵台著庙堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 淡泊 · 闲适

创作背景

北宋汴京任职期间酬答友人之作

本诗创作于北宋中后期作者任职汴京期间，为响应友人仲益寄赠的诗作而作的次韵酬答作品，当时作者年纪尚轻、仕途平稳，无贬谪经历，创作动因是为向友人表明自己的人生价值取向，无明确的具体历史事件触发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古代诗歌中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁，每首四句，每句七字，要求符合平仄、押韵规则，历代文人常用其抒发即时感怀、进行友朋酬答。

情感 · 解读

本诗核心情感为不刻意追逐世俗功利的旷达人生态度，作者面对尚好的年华与春日盛景，明确表达了不将心神局限于庙堂功名的价值选择，整体情绪轻松洒脱，无仕途失意的牢骚感，是典型的北宋士人理性自适的精神体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回复，是古代文人酬答的常见方式。2. 鬓未苍指鬓角还没有变白，指代年纪尚轻，身体状态良好。3. 春山指春日的山野，也可指代作者居所周边的山景。4. 芬芳指花草散发的香气，这里泛指春日植被蓬勃生长的美好状态。5. 时来耳指时机到了自然会到来，“耳”是句末语气词，相当于“罢了”。6. 底事是古代口语，意思是“为什么”“何事”。7. 灵台指内心、心神，指代人内在的精神世界。8. 著庙堂指放在朝廷之上，这里指代操心朝廷的功名利禄之事。

逐句白话释义

1. 第一句“镜里年华鬓未苍”的白话意思是，对着镜子端详自己的岁月痕迹，鬓角还没有变得花白。2. 说明作者当时年纪尚轻，身体状态良好，没有衰老的颓丧感。3. 第二句“春山且喜渐芬芳”的意思是，春日的山野间草木陆续复苏生长，花朵绽放散发香气，这份景象值得欣喜。4. 这句既写了现实中的春日美景，也暗含了作者当下心态的愉悦轻松。5. 第三句“功名富贵时来耳”的意思是，功名利禄与富贵荣华这些世俗追求的东西，不过是时机成熟了自然会到来的事物罢了。6. 透露出作者并不刻意追逐功名的随性态度。7. 第四句“底事灵台著庙堂”的意思是，为什么要把自己全部的心神都放在朝廷的功名利禄谋划上呢？8. 这句以反问收尾，明确亮出了作者淡泊功利的人生选择。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者写给友人的酬答作品，整体内容围绕自身的人生态度展开。2. 开篇先写自己年华尚好的状态，再写春日山野的美好景象，奠定了轻松愉悦的基调。3. 后半部分直接点明自己对功名富贵的看法，认为不需要刻意追逐，时机到了自然会到来。4. 最后用反问的方式明确表达了自己不愿意把全部心神都放在追逐庙堂功名利禄上的选择。5. 整首诗没有华丽的辞藻，用直白的语言传递出了旷达洒脱的人生态度。6. 没有任何失意的牢骚情绪，反而充满了理性、通透的人生智慧。7. 体现了北宋士人普遍追求的精神自适的价值取向。8. 适合所有年龄段的读者阅读，从中获得对待功利的正确启发。

跨学科 · 是什么

庙堂指代朝廷社会学

1. 庙堂原本是古代对太庙和明堂的合称，是帝王举行祭祀、朝会等重大仪式的场所。2. 由于这类场所是国家最高权力的象征，后来人们就用庙堂来代指朝廷和中央政权。3. 这种代称用法在先秦时期就已经出现，一直沿用到近代，是汉语中非常常见的借代修辞用法。4. 诗中用庙堂代指朝廷的功名利禄，让表达更委婉，也更有文化内涵。5. 读者不需要了解复杂的历史背景，也能轻松理解这个词的含义。6. 类似的代称还有“社稷”代指国家、“婵娟”代指月亮等，都是汉语的常见用法。7. 这个词的引申过程体现了汉语语义演变的一般规律，从具体的场所引申为抽象的权力机构。8. 现在除了古典文学作品中，日常语境已经很少使用这个词的引申义了。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要轻快洒脱，不要读得沉重缓慢。2. 第一句“镜里年华/鬓未苍”，在“年华”后稍作停顿，语调平缓，体现从容的状态。3. 第二句“春山且喜/渐芬芳”，在“且喜”后停顿，语调上扬，带出喜悦的情绪。4. 第三句“功名富贵/时来耳”，在“富贵”后停顿，“时来耳”三个字读得轻一些，体现出对功名的不在意。5. 第四句“底事灵台/著庙堂”，在“灵台”后停顿，“底事”二字重读，突出反问的语气。6. 整首诗的语速适中，每句之间的停顿不要太长，保持整体的流畅感。7. 诵读时可以面带微笑，体会作者洒脱的心境，让情感更贴合诗歌内容。8. 反复诵读两遍就能轻松记住这首诗的内容。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句的“状态+写景”的句式，先写自身的状态，再写对应的景物。2. 比如“案上诗书墨尚香，窗边新绿渐成行”，就是先写案头的诗书状态，再写窗边的景色，和原句的结构一致。3. 也可以仿写第三句的“XX时来耳”的句式，表达对某件事的随性态度。4. 比如“奖项荣誉时来耳”，就和原句的“功名富贵时来耳”结构相同，表达不刻意追逐奖项的态度。5. 还可以仿写最后一句的反问句式，用来加强自己的观点表达。6. 比如“底事空余玩乐心”，就是用反问的方式表达不应该只想着玩的观点。7. 仿写的时候不需要严格符合格律，只要句式结构相近，语义通顺就可以。8. 多练习几次就能熟练掌握这种简洁的表达句式。

核心名句写作应用场景

1. 核心名句“功名富贵时来耳，底事灵台著庙堂”可以用在表达淡泊名利的人生态度的作文中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以引用这句诗，表达自己不愿意随波逐流追逐功利的选择。3. 也可以用在劝慰他人不要过于执着功名利禄的书信、随笔中。4. 比如朋友因为升职失败而失落的时候，就可以引用这句诗劝慰对方，让对方放宽心态，不要过于焦虑。5. 还可以用在自我勉励的日记、手账中，提醒自己保持通透的心态，不要被功利绑架。6. 引用的时候不需要改动诗句，直接放在段落开头或者结尾都可以，能够增强内容的说服力。7. 这句诗的语言直白，读者很容易理解其中的含义，不需要额外做太多注释。8. 适合用在初中及以上的各类写作场景中。

关联知识图谱

苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题

1. 两首作品都表达了旷达洒脱、不被世俗功利束缚的人生态度。2. 都没有刻意使用华丽的辞藻，用平实的语言传递出了深刻的人生智慧。3. 都是北宋士人精神风貌的典型体现，适合放在一起对比阅读，体会北宋文人的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

功名富贵时来耳，底事灵台著庙堂

本诗核心名句为末两句，直白表达了不刻意追逐功名的人生态度，语言口语化却极具冲击力，是宋诗理趣类作品的代表性名句。

标签 TAGS

旷达淡泊闲适地理学社会学

作者 POET

邹浩 1060年-1111年

北宋元祐党人、官员、文学家