谒武侯道中 其一

万株桑柘拥江城,中有梅花独自清。

不近樽罍免攀折,会须结实助和羮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
拜谒武侯祠途中创作
本诗为组诗《谒武侯道中》四首的第一首,创作于北宋元符年间诗人途经成都武侯祠拜谒的路途之中。诗人行至蜀地江城,见道旁桑柘繁茂、孤梅独放,触景生情联想到诸葛亮的生平品格,遂创作此诗托物咏怀,创作时间学界公认在公元1099年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更侧重理趣与寄托的表达,本诗是宋代咏史类七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对蜀汉贤臣诸葛亮的景仰赞颂,借梅花的意象寄托对清正品格、济世之才的推崇。全诗情感内敛厚重,没有直接的抒情语句,所有情感都附着在对梅花的描摹与期许中,体现了宋代咏史诗托物言志的典型特征,历代主流解读均认可其对诸葛亮人格与功业的双重肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是桑柘,指桑树和柘树,两种都是叶子可以养蚕的落叶乔木。第二个重点词是江城,指临江的城市,这里指成都,成都靠近岷江,古代也被称为江城。第三个重点词是樽罍,指古代的酒器,这里代指宴饮聚会的世俗场合。第四个重点词是和羮,指调和味道的羹汤,这里用来比喻辅佐君主治理国家。大家理解这些字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容了。这些字词都是宋代诗词中比较常见的用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,成千上万株桑树和柘树围绕着江边的城市,长得非常繁茂。第二句的意思是,在这一片繁茂的林木当中,有一株梅花独自开放,显得格外清净高洁。第三句的意思是,这株梅花生长在远离宴饮聚会的地方,所以不会被人随意攀折损坏。第四句的意思是,等到它结出果实的时候,就可以用来调和羹汤,发挥更大的作用。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在去拜谒诸葛亮祠的路上写的,表面上是在写路边看到的梅花,实际上是用梅花来比喻诸葛亮。繁茂的桑柘就像是当时纷繁的世俗环境,独自开放的梅花就像是诸葛亮清正高洁的品格。梅花远离世俗场合不被攀折,就像是诸葛亮不贪慕虚荣,始终保有自己的才能和品格。最后写梅花结果用来调羹,就是说诸葛亮的才能最终用来辅佐君主治理国家,做出了很大的贡献。整首诗的核心就是表达诗人对诸葛亮的敬佩和赞美之情。
跨学科 · 是什么
桑柘与梅花的植物特征植物学
桑柘是桑科的落叶乔木,在我国大部分地区都有种植,古代四川地区大量种植桑柘用来养蚕,是当地非常常见的树种。梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木,花期在冬末春初,耐寒性强,在四川盆地也广泛种植。古人很早就喜欢用梅花来象征高洁的品格,是古典诗词中最常见的意象之一。大家平时在生活中也能见到这两种植物,可以结合诗里的描写观察它们的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常见断句来划分,每句的节奏都是上四下三。第一句“万株桑柘/拥江城”读的时候语调要平缓,体现出景物的开阔感。第二句“中有梅花/独自清”读的时候语调要稍微抬高一点,突出梅花的与众不同。第三句“不近樽罍/免攀折”读的时候语调要平稳,体现出陈述的感觉。第四句“会须结实/助和羮”读的时候语调要加重,读出肯定期许的语气。大家读的时候可以多练习几遍,把握好每句的情感变化。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的反衬写法,先用一个大面积的常见景物做铺垫,再引出一个与众不同的核心事物。比如我们可以写“满塘荷叶拥清池,中有莲花独自红”,用大面积的荷叶衬托莲花的鲜明。也可以写“满山落叶绕秋林,中有青松独自青”,用满山的落叶衬托青松的耐寒特质。仿写的时候要注意前后景物的反差感,突出核心事物的特点。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这种反衬的写法。
名句应用场景
“中有梅花独自清”这句话可以用来赞美一个人在纷繁的环境中始终保持自己的品格,不随波逐流。比如你写作文赞美一个在浮躁的社会中始终坚持认真做学问的学者,就可以用这句话来形容他。“会须结实助和羮”这句话可以用来赞美一个人有真才实学,将来能为社会做出很大的贡献。比如你写给学长的毕业寄语,就可以用这句话来祝福他将来学有所成,报效国家。大家平时写作文的时候可以灵活引用这两个名句,提升文章的文采。
关联知识图谱
诸葛亮酬唱赠答
本诗是诗人拜谒武侯祠的途中所作,核心歌咏对象就是三国时期蜀汉贤臣诸葛亮,全诗以梅花喻诸葛亮的品格与才能,所有表意都围绕赞美诸葛亮展开。
梅花意象核心抒情载体
梅花是古典诗词中最常用的象征高洁品格的意象,本诗全程以梅花为核心抒情载体,所有的赞美与期许都通过梅花的特征来表达,符合古典咏物诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

中有梅花独自清、会须结实助和羮
前者以极简的笔触凸显梅花清孤高洁的特质,后者用经典典故点明对济世之才的期许,二者共同构成了全诗的核心表意逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待