次韵答泽老 其一
觌面相呈是此时，了无犹豫与狐疑。
南山云起北山雨，爵跃掉头吾弗知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 禅悦
创作背景
谪居禅僧唱和
本诗为北宋文人邹浩谪居新州期间，与禅僧泽老的唱和之作，为回应泽老的禅理叩问而作，创作时间为北宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗歌中篇幅短小而意蕴深厚的典型体裁，历代文人多用以抒怀、酬唱。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅理顿悟后的自在无挂碍状态，展现了作者破除执念、不滞于外物的禅悦心境，传递出对世俗纷扰超然物外的豁达态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
觌面相呈指当面直接展现。了无指完全没有。狐疑指怀疑、犹豫。爵跃的爵是通假字，通“雀”，爵跃就是像麻雀一样跳跃。弗知指不知道、不关心。全诗没有生僻的异体字，字词含义贴合禅门常用语语境。
逐句白话释义
第一句的意思是真理直接当面呈现在眼前，就是当下这个时刻。第二句的意思是心中完全没有任何犹豫和怀疑的情绪。第三句的意思是南边的山间升起了云，北边的山间正下着雨。第四句的意思是那些像麻雀一样蹦跳的俗事，我转过头去完全不关心。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的禅理酬唱诗，作者用直白的语言表达了自己参悟禅理后的状态，面对禅师的叩问，直接点明自己已经破除疑惑，不再被外界的纷扰俗事所影响，传递出超然物外的洒脱心境。
跨学科 · 是什么
禅宗顿悟思想哲学
本诗体现了禅宗南宗的顿悟思想，认为真理不需要向外寻求，当下就可以直接体悟。这种思想是唐代以来禅宗主流的修行理念，主张明心见性，不需要复杂的仪式和长期的苦修，只要破除执念就可以开悟。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏可以稍慢，第一句重音放在“觌面相呈”和“此时”上，第二句重音放在“了无”上，第三句语调可以稍微放缓，读出自然变化的感觉，第四句重音放在“吾弗知”上，读出洒脱的语气。句间停顿为每句七字后稍作停顿，全诗整体语气平和舒展。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的直白表态句式，结构为“[具体场景]是此时，了无[负面情绪]”，比如“提笔落墨是此时，了无忐忑与迟疑”，用来表达做某件事时坚定的状态。也可以仿写第三句的自然景物对仗句式，用两种关联的自然景象烘托氛围。
核心名句写作应用
“南山云起北山雨，爵跃掉头吾弗知”可以用在表达超然态度的文章中，比如写自己面对外界的流言蜚语、无关的纷争时，可以引用这句诗，表达自己不被外界干扰、专注于自身目标的心境，非常适合用在散文、随笔的抒情段落中。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是苏轼的禅理诗，和本诗同属北宋文人禅悦创作的典型作品，都借通俗的语言传递禅理思想，体现了北宋士大夫与禅宗文化深度融合的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
南山云起北山雨，爵跃掉头吾弗知
该句为本诗核心名句，是禅诗中极具代表性的机锋语。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待