山禽

何处飞来傍隐居,就中声与众禽殊。

长拖缓转娇无力,一似汴孙吹画乌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
张舜民晚年隐居创作
这首诗为北宋诗人张舜民晚年遭贬谪后、宋室南渡隐居期间所作,诗人闲居山野,听闻山禽鸣叫联想到故国汴京的市井风物,有感而发创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中普及率极高的文体类型。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是诗人隐居时偶闻异鸟鸣声的悠然闲适,二是由鸟鸣联想到汴梁艺人吹奏乐器的声音,暗含对北宋末年汴京市井繁华景象的追念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“傍隐居”指的是山禽飞到靠近诗人隐居住所的地方停留。“就中”是古代汉语常用的指代性词汇,在这里的意思是其中、这里指山禽的叫声。“众禽殊”里的“殊”是不同、特殊的意思,指这只山禽的叫声和其他鸟类都不一样。“长拖缓转”是用来描摹山禽鸣叫的状态,声音拖得很长,转折缓慢柔和。“娇无力”是说鸣叫声娇柔绵软,仿佛没有力气的样子。“汴孙”指的是北宋都城汴梁的年轻歌舞演艺艺人。“画乌”是古代一种吹奏乐器觱篥的别称,因为乐器表面常常绘有彩色的乌形纹饰得名。觱篥的声音委婉柔美,和诗中山禽的叫声特点十分契合。
逐句白话释义
第一句的意思是不知道这只山禽是从什么地方飞来,停在了我隐居的住所旁边。诗人开篇就设置了小小的悬念,引发读者对这只山禽的好奇。第二句是说它的叫声和周围其他普通鸟类的叫声完全不一样,非常有特点。这句直接点明山禽最突出的特质,为下文的具体描写作铺垫。第三句具体描写它的叫声,声音拖得很长,转折缓慢柔和,娇柔绵软得仿佛没有力气一样。连用三个形容词精准捕捉到了鸣叫声的核心特点。第四句说这叫声听起来就好像是汴梁的年轻艺人正在吹奏彩绘的觱篥一样。用大家熟悉的乐器声响作比,让抽象的叫声变得具体可感。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居时偶然遇到一只叫声特殊的山禽的经历。诗人开篇就对山禽的来路生出好奇,暗示这只山禽的与众不同。之后诗人敏锐注意到它的叫声和周围其他鸟类的叫声完全不同,格外特别。紧接着诗人用连续的形容词细致描摹了山禽鸣叫拖长、柔缓、娇弱的核心特点。最后诗人用熟悉的汴梁艺人吹彩绘觱篥的声音作比,把抽象的叫声变得具体可感。整首诗语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,充满生活气息。既写出了诗人隐居生活的悠然闲适,也暗含了对北宋汴京繁华市井生活的深切怀念之情。
跨学科 · 是什么
北宋汴梁市井演艺社会学
北宋时期都城汴梁的市井文化十分发达,有大量的演艺艺人活跃在街头巷尾。这些艺人大多年纪较轻,技艺精湛,擅长各种乐器演奏、歌舞表演,是市井文化的重要组成部分。觱篥是当时非常流行的一种吹奏乐器,音色委婉柔美,表现力很强,深受普通百姓和文人的喜爱。诗人早年曾经在汴梁为官生活,对这种乐器的声音十分熟悉。隐居山野时听到类似的鸟鸣,自然就联想到了汴京的生活场景。这种联想非常自然,没有刻意堆砌的痕迹,很容易引发有类似经历的人的共鸣。北宋灭亡后,汴梁的繁华市井景象不复存在,这种联想也带上了淡淡的故国之思的色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是标准的七言绝句,诵读时每句按照常见的“二二三”的节奏断句即可。第一句“何处/飞来/傍隐居”要读出淡淡的好奇的语气,语调可以微微上扬。第二句“就中/声与/众禽殊”要读出肯定的语气,刻意加重“殊”字的重音,突出山禽叫声的特殊。第三句“长拖/缓转/娇无力”语速要适当放慢,语气要放柔,贴合诗句描写的鸣叫声柔缓的特点。第四句“一似/汴孙/吹画乌”要读出恍然大悟的感觉,语调可以稍微舒展,带出联想的意味。整体诵读的速度要偏慢,不要太快,避免破坏诗歌悠然的氛围。语气要整体保持放松平和的状态,贴合诗人隐居时的闲适心境。诵读时还可以适当在每句末尾留一点停顿,给读者留出想象的空间。
句式仿写指导
这首诗最值得仿写的是第三、四句的描摹加比喻的句式,先细致描写事物的核心特点,再用大家熟悉的事物作比,让表达更生动。仿写时首先要选定一个想要描写的具体事物,比如风声、雨声、琴声等声响类的事物最为合适。之后要调动自己的感官仔细观察,用连续的形容词精准描摹出这个事物的核心特点,一定要抓住最突出的特质来写。最后联想一个大众熟悉的、和描写对象有相同特点的事物作比,比喻要贴切自然,不要太过生硬。比如描写雨滴敲打屋檐的声音,可以先写“轻敲慢打脆有声”,再写“一似稚子击玉瓶”。仿写时要注意前后两句的关联性,前面的特点描写要和后面的比喻完全对应。日常写作中多练习这种句式,可以大幅提升描写的生动性,让文字更有感染力。
核心名句应用场景
“长拖缓转娇无力,一似汴孙吹画乌”这句诗非常适合用来描写各种柔缓委婉、娇美动听的声响。比如写写景类的文章时,描写黄鹂、画眉等叫声柔美的鸟类的鸣叫声,就可以直接引用这句诗来形容,会让文字更有文采。还可以用来描写乐器演奏的声音,比如洞箫、二胡演奏的柔婉曲目,引用这句诗也非常贴合声音的特点。日常交流中想要形容某个声音很好听、柔缓娇美,也可以化用这句诗的表达,会显得更有文化底蕴。比如听到戏曲里青衣的演唱柔美婉转,就可以化用这句说“唱腔柔缓娇美,真像诗里写的汴孙吹画乌一样”。引用时要注意贴合描写对象的特点,不要用在形容高亢、尖锐的声响的场景里。化用时可以根据具体的描写对象调整表述,不用完全照搬原句,只要保留核心的比喻逻辑即可。
关联知识图谱
欧阳修《画眉鸟》同主题
欧阳修的《画眉鸟》同样以鸟类的鸣叫声为核心描写对象,是宋代咏鸟诗的经典代表作品。两首诗都抓住了鸟类叫声的独特特点进行细致描摹,都用到了贴切的比喻来具象化抽象的鸣叫声,让读者能够直观感受到叫声的特质。两首诗都以鸟鸣为切入点,暗含了对自由闲适生活的向往之情,核心情感内核有明显的共通之处。欧阳修的《画眉鸟》创作时间早于本诗,在宋代文坛流传很广,本诗在创作上一定程度受到了这类成熟咏鸟作品的影响。两首诗都语言平实自然,没有刻意堆砌辞藻或者使用生僻的典故,艺术风格十分接近。两首诗都在描摹景物的同时融入了诗人的个人情感和人生经历,做到了情景交融。后世将这两首诗都归为宋代写景抒怀小诗的优秀代表,经常放在一起进行对比解读。

名句 CLASSIC LINES

长拖缓转娇无力,一似汴孙吹画乌
这两句是本诗的核心名句,以新奇贴切的比喻描摹山禽鸣叫的特点,将山野自然之声与市井人文记忆关联,极具艺术感染力,后世常被用来描摹委婉柔美的声响。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待