诗赠晚学李君其一三

日转蓬窗影渐移，罗浮旧隐到多时。

瀛洲伴侣无消息，风撼岩前紫桂枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

本诗是北宋仁宗年间邢州仙翁山无名道士创作，为赠送给学道晚辈李君的组诗第十三首，创作时作者已在仙翁山隐居多年，创作动因是借自身隐居感悟勉励晚学。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共四句每句七字，格律要求严格，历代创作应用广泛，艺术表现力极强。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是隐居山林的清寂闲适，二是对旧日同修伴侣的思念怅惘，三是对道教修行高远境界的向往，同时暗含对学道晚辈李君的期许。

语文核心知识

重点字词注释

蓬窗指茅草房屋的窗户，代指简陋的隐居住所。罗浮是道教名山，代指隐修之地。瀛洲是神话中的海上仙山，为神仙居住的地方。紫桂是传说中仙山生长的桂树，象征高洁的仙家品格。这些都是隐逸、道教主题诗词的常用词汇，没有生僻含义，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一句写太阳慢慢移动，茅草窗上的影子也渐渐偏移，体现时间的自然流逝。第二句写我像当年在罗浮山隐居一样，在仙翁山已经居住很长时间了。第三句写远在瀛洲的同修伴侣很久没有传来消息，心里生出淡淡的想念。第四句写山风吹动着岩石前面的紫桂枝桠，发出沙沙的轻响。

核心主旨与内容概括

本诗是北宋无名道士赠给学道晚辈李君的作品。整首诗描绘了作者隐居山林的日常场景，回忆了自己过往的隐修经历，抒发了对旧日同修伙伴的思念之情，同时也暗含了对道教修行高远境界的向往，以及对晚辈李君认真修行的真诚勉励。

读写应用

基础诵读指导

本诗是七言绝句，诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“日转/蓬窗/影渐移”。整体语气要平缓轻柔，读出隐居生活的闲适感，读到第三句时语气可以略带怅惘，最后一句放缓语速，突出余味悠长的感觉，整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗首句“景物+动态变化”的句式进行仿写，首先选取一个日常可见的景物，然后描写它随时间变化的状态，句式要符合七言的节奏。比如可以仿写为“月过/竹梢/光渐斜”“风过/荷塘/香暗浮”，仿写时要注意前后内容的连贯性，突出细节的动态感。

名句写作应用指导

核心名句“瀛洲伴侣无消息，风撼岩前紫桂枝”可以应用在多种日常写作场景中。比如写怀念多年未见的老朋友的文章时，可以引用这句烘托思念的清寂氛围。写表达自己向往淡泊生活的散文时，也可以引用这句表达自己的志趣，引用时要注意贴合上下文的情绪基调。

关联知识图谱

葛洪隐居罗浮山同典故

本诗中的“罗浮旧隐”典故源自东晋道士葛洪隐居罗浮山炼丹修道的历史记载。葛洪是道教上清派的重要人物，著有《抱朴子》等道教经典，他隐居罗浮山修行的故事广为流传，后世道教文学中常用罗浮代指隐修之地。

海上仙山传说同典故

本诗中的“瀛洲”典故源自《列子·汤问》中记载的海上五座仙山的传说。瀛洲是其中之一，相传山上居住着神仙，长满了仙草，道教将瀛洲视为得道成仙者的居所，常用瀛洲代指高远的修行境界。

瀛洲伴侣无消息，风撼岩前紫桂枝

该句是本诗核心名句，以瀛洲仙侣、岩前紫桂的典型道教意象烘托清寂悠远的隐逸氛围，语言淡远余味悠长，后世多被道教文学、隐逸主题散文引用，文化影响力较为广泛。