汴河十二韵

昔年开汴水,元应别有由。

或兼通楚塞,宁独为扬州。

直断平芜色,横分积石流。

所思千里便,岂计万方忧。

首甚资功济,终难弭宴游。

空怀龙舸下,不见锦帆收。

浪倒长汀柳,风欹远岸楼。

奔逾怀许竭,澄彻泗滨休。

路要多行客,鱼稀少钓舟。

日开天际晚,雁合碛西秋。

一派注沧海,几人生白头。

常期身事毕,于此泳东浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,是五言律诗的扩展形式。要求全篇平仄、押韵符合格律规范,对仗句数量除首尾联外均需严格对仗。本诗共二十四句,十二组对仗,故称“十二韵”,是晚唐咏史怀古诗的典型体裁之一。排律在唐代多用于咏史、记游、酬赠等题材,篇幅灵活可长可短,兼具格律严谨性与内容承载性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汴水:即汴河,是隋唐大运河通济渠段的俗称。十二韵:指全诗共有十二组对仗押韵的联句。楚塞:指古代楚国的边界区域。龙舸:指隋炀帝下扬州时乘坐的大型龙舟。锦帆:指隋炀帝龙舟上用锦缎制作的船帆。怀许:指怀州、许州,今河南焦作、许昌一带。泗滨:指泗水岸边。碛西:指沙漠以西的地区。泳东浮:指驾舟向东泛游归隐。全文没有通假字和生僻的古今异义词汇,注释均符合唐代文言通用释义。
逐句白话释义
从前开凿汴河,本来应该有别的缘由。或许是为了打通通往楚地的关塞,难道只是为了方便去扬州游玩?河道笔直切断了平原野草的颜色,横向分开了积石形成的水流。统治者只想着千里通行的便利,哪里会顾及天下百姓的忧愁。最初汴河确实发挥了漕运灌溉的功用,最终却难以阻止统治者在这里宴饮游乐。现在空自想象当年龙舟顺流而下的场景,再也看不到锦帆收起的画面。浪花冲倒了长汀上的柳树,风吹歪了远岸上的楼房。水流奔腾超过怀州许州的河段就逐渐枯竭,流到泗水岸边就变得清澈平缓。交通要道上有很多过往的旅客,鱼很少所以钓鱼的船也不多。太阳从天边落下天色已晚,大雁聚集在沙漠西边的秋空里。一条河流注入沧海,多少人在这里白了头发。我常常期待等自己的事情办完,就来这里驾舟向东泛游。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经汴河时有感而作的咏史怀古诗。全诗先追溯汴河开凿的历史,辩证评价了隋代开凿汴河的功过,既肯定了它的交通价值,也批判了统治者为了奢靡游玩罔顾民生的行为。接着描写了汴河现在的景色,看到往来的旅客、萧条的河道,感慨岁月流逝、自己漂泊多年功业未成。最后诗人表达了自己的人生愿望,等完成了自身的责任,就来这里归隐泛舟。全诗语言朴实,感情真挚,既有对历史的理性思考,也有对个人际遇的感性抒发。
跨学科 · 是什么
隋代开凿大运河历史学
汴河是隋唐大运河的核心组成部分,公元605年隋炀帝下令开凿通济渠,也就是汴河。这条运河连通了黄河和淮河,成为唐代南北漕运的核心通道,每年运送数百万石粮食到长安和洛阳。隋代开凿大运河动用了数百万民力,很多百姓因为劳累和疾病死亡,也成为隋末农民起义的导火索之一。这条运河在中国历史上发挥了一千多年的航运作用,直到清末铁路兴起后才逐渐废弃。现在大运河已经列入世界文化遗产名录,是中国古代劳动人民智慧的结晶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,诵读的时候每五个字为一个节奏单位,每句中间稍微停顿一下。首四句读的时候语气要平缓,带着追溯历史的厚重感。“所思千里便,岂计万方忧”这两句要重读,突出辩证思考的语气。描写景色的部分读的时候节奏可以稍微舒缓一点,展现汴河的开阔景色。最后两句读的时候语气要放柔和,带着对归隐生活的向往感。整体语速不要太快,每联之间稍微停顿,体现出排律的韵律感。要注意读准每个字的发音,不要读错生僻字的读音。
基础句式仿写指导
可以仿写“所思千里便,岂计万方忧”的转折对比句式,用来表达对某一事物的辩证评价。这种句式前半句肯定事物的正面价值,后半句转折指出其带来的负面影响,具有很强的思辨性。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,语义形成对比关系。比如可以仿写“所谋一时利,岂虑百年害”,用来评价短视的发展行为。也可以仿写“所图一己私,岂顾众人利”,用来批评自私自利的行为。仿写的内容可以结合现实生活中的现象,让句子更有现实意义。
核心名句写作应用
“所思千里便,岂计万方忧”这句可以用在评价大型公共工程、历史事件的文章里,用来表达辩证看待利弊的观点。比如写关于三峡工程的作文时,可以用这句引出对工程利弊的分析。写评价历史人物的作文时,也可以用这句来表达看待历史人物要全面,不能只看功绩忽略其带来的问题。写关于城市建设的文章时,也可以用这句来提醒决策者要兼顾发展和民生。应用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
隋唐大运河历史关联
汴河是隋唐大运河通济渠段的俗称,是大运河的核心组成部分,也是本诗描写的核心对象。大运河是中国古代最伟大的水利工程之一,2014年列入世界文化遗产名录。
皮日休《汴河怀古二首》同主题
皮日休的《汴河怀古二首》也是唐代咏汴河的经典作品,同样辩证评价了隋代开凿大运河的功过,和本诗的核心观点高度相似,都是唐代咏史怀古诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

所思千里便,岂计万方忧
该句首次以辩证视角评价汴河开凿的功过,突破了此前咏汴诗一味批判隋炀帝的创作定式。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待