孤山诗二首 其一

峭拔湖心起,湖心四望通。

盘根入巨浸,叠翠点寒空。

势迥侔蓬岛,层危敌阆风。

僧楼笼淡雾,雁塔碍飞鸿。

晓井金沙粲,晴坡玛瑙红。

喷云春雨外,照影夕波中。

野蔓垂枯柏,疏钟匝梵宫。

闲泉澄极顶,幽径入深丛。

古迹谈皆异,秋屏写未同。

乐游非俗客,静望属渔翁。

买去知无价,栖来思岂穷。

翻嗟市朝里,尘土日蒙蒙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感山水 · 赞美 · 隐逸
创作背景
林逋隐居孤山时期创作
本诗作于北宋真宗大中祥符年间,是作者林逋隐居杭州孤山时期的作品,为其游览孤山、描摹日常所见风物的即兴之作,创作动因源自作者对孤山风物的长期观察与由衷喜爱,未关联特定历史事件,学界对创作时间范围的考证结论一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是五言律诗的延长变体,起源于南北朝,唐代成熟后成为古典诗歌的重要体裁。其格律要求严格,除首尾两联外中间所有联句均需对仗,兼具格律性与叙事铺陈性。历代文人常用其描摹山水、咏史抒怀,艺术定位上兼具格律诗的韵律美与古体诗的表现力。本诗是宋代五言排律山水题材的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对杭州孤山清幽奇秀自然与人文景致的由衷赞美,寄寓了作者厌弃世俗尘嚣、向往隐逸闲居生活的高洁志趣,情感层次从写景赏景逐步过渡到避世抒怀,历代解读均认可其清寂淡远的情感基调,无明显学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识
巨浸、蓬岛、阆风、梵宫
巨浸指大的水域,这里特指西湖。蓬岛是古代神话传说中的蓬莱仙岛,是仙人居住的地方。阆风是神话中昆仑山上的仙山,常用来指代仙境。梵宫是对佛教寺庙的尊称。这些字词都是古典诗词中的常见意象,没有生僻异义。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面意思。不用掌握复杂专业知识就能明白其指代内容。
全诗逐句白话释义
孤山挺拔陡峭地从西湖湖心耸立而起,站在山巅向四周望去视野开阔通畅。它的根脉深深扎进广阔的湖水里,层叠的翠绿山色点缀在清寒的高空之中。它的高远气势可与蓬莱仙岛比肩,高耸的层级能够媲美神话里的阆风仙山。山间的僧舍被淡雾笼罩,佛塔高得仿佛能阻挡飞过的大雁。清晨的井里金沙粲然发亮,晴天的山坡呈现出玛瑙般的红色,春雨过后云雾从山间涌出,傍晚时孤山的影子倒映在湖水之中。野生藤蔓垂挂在枯柏上,稀疏钟声环绕着佛寺,山顶的泉水澄澈平静,幽静小路通向密林深处。人们谈论山上的古迹说法各不相同,秋日山景像屏风般展开处处都有不同风姿,来此游玩的都不是俗人,静静眺望的多是湖边渔翁。这里是无价的宝地,隐居在此的思绪没有穷尽,反倒令人叹息朝堂市井之中,每日都尘土飞扬灰蒙蒙的。
全诗核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是全方位描摹杭州孤山的自然与人文景致。作者按照从整体到局部、从远景到近景的顺序刻画了孤山的奇秀风貌。诗中既写了孤山的地理特征,也写了山间的人文建筑与风物细节。作者在写景的同时融入了自己的个人感受。全诗既表达了对孤山清幽环境的由衷喜爱。也流露出对世俗尘嚣的厌恶与排斥。明确展现了作者向往隐居生活、追求高洁志趣的人生选择。整体情感基调恬淡平和,没有激烈的情绪抒发。
跨学科 · 是什么
孤山地理特征地理学
孤山是西湖中唯一的天然岛屿,位于西湖的核心区域。它的海拔高度约为38米,整体山势挺拔,符合“峭拔”的描述。站在孤山山顶向四周眺望,整个西湖的景观都能尽收眼底,视野十分开阔。孤山的地质构造属于侏罗纪凝灰岩,是火山喷发形成的岩石山体。它的根部确实延伸至西湖湖水之下,与诗中“盘根入巨浸”的描述一致。孤山的植被覆盖率非常高,四季都有绿色植被覆盖,符合“叠翠”的特征。目前孤山是杭州西湖风景区的核心景点之一,对游客开放。从古至今孤山的地理位置和整体形态都没有发生大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句的节奏都按照“二三”或者“二二一”的结构划分即可。比如“峭拔/湖心起,湖心/四望通”,“盘根/入/巨浸,叠翠/点/寒空”。整体诵读的语速要平缓,不能太快,契合诗歌恬淡的情感基调。写景的部分语调要舒展,读出画面的开阔感。结尾抒情的部分语调要放低沉一点,读出作者的感慨情绪。每联之间的停顿要稍长于句内的停顿,符合格律诗的诵读习惯。不需要刻意加重读音,用自然放松的语气诵读即可。多诵读几遍就能体会到诗歌语言的韵律美感。
写景句式仿写指导
本诗中的“盘根入巨浸,叠翠点寒空”是非常经典的写景对偶句式,适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句描写的内容要属于同一主题,比如都是写山景或者都是写水景。可以先从身边的景物入手练习,比如写学校的假山,写公园的湖泊都可以。比如可以仿写为“枝垂入浅池,花红映碧空”,就是符合要求的对偶句。仿写的时候不用刻意追求用词的华丽,把景物的特征写清楚就可以。多练习这类句式的仿写,能够有效提升写景文字的凝练程度。熟练之后还可以用到自己的日常写作之中,提升文字的表现力。
核心名句写作应用指导
“盘根入巨浸,叠翠点寒空”适合用在描写山水景致的作文或者游记之中。当你描写临水的山景的时候,就可以引用这句诗来突出山的挺拔与青翠。比如写西湖游记的时候,提到孤山就可以用这句诗来引出相关的描写。也可以用在描写其他临水的山岳景观,比如洞庭湖的君山,鄱阳湖的鞋山等。还可以用这句话来赞美一个人基础扎实,同时气质高洁的品格。引用的时候可以直接用原句,也可以稍加化用之后再用。用在文章的开头或者写景段落的开头都非常合适,能够快速提升文字的文化底蕴。日常发朋友圈描写山水风景的时候也可以用,会显得非常有文采。
关联知识图谱
林逋“梅妻鹤子”典故历史关联
本诗的创作地点孤山是林逋长期隐居的地方。“梅妻鹤子”的典故就发生在林逋隐居孤山期间。林逋终身未娶,在孤山上种植了大量的梅花,还养了仙鹤。他把梅花当作妻子,把仙鹤当作儿子,因此有了这个典故。这个典故和本诗一样,都体现了林逋的隐逸情怀与高洁志趣。后世提到孤山就会联想到林逋和“梅妻鹤子”的典故。现在孤山上还有放鹤亭等相关的古迹,纪念林逋的隐居生活。这个典故是中国隐逸文化的代表性符号之一。

名句 CLASSIC LINES

盘根入巨浸,叠翠点寒空
该句以极凝练的笔触描摹了孤山扎根西湖、山色青翠的核心特征。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待