晓嶂猿开户,寒湫鹿舐冰。

当空吟待月,到晚坐看山。

一年三领郡,领郡管仙山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感山水 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这组作品体裁为五言残句,是古代诗人留存的未成完篇的零散诗句。每句为五言,两两对仗或单句表意,多为诗人即兴创作后散佚的片段,在古代文学中属于保留诗人瞬时灵感的特殊体裁。
情感 · 解读
前四句残句核心情感为寄情山水的隐逸闲趣,展现出作者亲近自然、悠然自适的精神状态。最后两句残句核心情感为任职地方时坐拥山水佳境的自得之意,体现出作者不以俗务为累的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
嶂、湫、舐、领郡
嶂指高耸如屏障的山峰,此处特指清晨云雾笼罩的山野高峰。湫指山间蓄水形成的水潭,寒湫就是秋冬季节水温极低的深水潭。舐是动物用舌头触碰、舔舐的动作,这里指野鹿舔食潭面结的冰。领郡是古代官场常用术语,指受朝廷任命担任地方州郡的最高行政长官。这几个字词都是古代诗文描写山野场景、官场任职的常用词汇,没有古今异义或者通假字的情况。日常阅读同类山水诗文时也经常会遇到这些词汇,记住含义就能顺畅理解文意。其中“舐”字属于书面用语,现代汉语日常口语中使用频率较低。“领郡”的说法在唐代史料、诗文中出现频率最高,也符合这组残句的创作时代特征。
逐句白话翻译
清晨的高耸山峰间,猿猴像是推开了山的门户一样出没。寒冷的深水潭边,野鹿正低头舔食潭面结的冰。对着空旷的天空吟诵诗篇,等待月亮慢慢升起。一直到傍晚时分,还静静坐着眺望远处的青山。一年之内三次被任命为地方州郡的长官。每次任职管辖的地方,都有着宛如仙境的秀美青山。翻译完全保留原句的核心表意,没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过直白的翻译快速理解每句残句的基本含义。
残句核心主旨概括
这组零散的五言残句分为两个不同的表意主题。前四句以山野自然场景为描写对象,展现作者隐居或游赏山野时悠然自适的心境。最后两句以官场任职经历为内容,表达作者任职期间坐拥秀美山水的自得心情。整体核心主旨都围绕着亲近自然、不为俗事烦扰的旷达心态展开。没有沉重的悲情抒发,整体氛围轻松闲适,传递出积极乐观的生活态度。不管是隐居山野还是为官任职,作者都能找到让自己愉悦的生活乐趣。这种随遇而安的心态也是古代很多文人共同的精神追求。读者能从诗句中感受到自然之美与从容的生活智慧。
跨学科 · 是什么
山地生态系统特征地理学
诗句描写的是典型的亚热带或温带山地生态系统场景。高耸的山地是猿类、鹿类野生动物的理想栖息环境。山间低洼处容易积水形成水潭,秋冬季节气温降低时潭面会自然结冰。野鹿在冬季食物短缺时会舔食冰面补充水分,符合野生动物的生存习性。这种山地生态系统在我国南方的秦岭、大别山、武夷山等区域都广泛分布。诗句描写的场景完全符合真实的山地生态特征,没有夸张虚构的内容。读者可以通过诗句直观感受到古代山地自然环境的原始风貌。当时的人类活动对山地生态的破坏程度远低于现代,所以才有大量野生动物自由活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这组五言残句时,每句按“二三”的节奏断句即可。比如第一句读为“晓嶂/猿开户”,第二句读为“寒湫/鹿舐冰”。前四句描写清幽山野场景,诵读时语气要放缓,语调轻柔平缓。最后两句带有自得之意,诵读时可以稍稍提高语调,带出轻松愉悦的感觉。每句之间停顿1秒左右,不同表意主题的句子之间停顿2秒左右。不需要刻意加重字词的读音,自然流畅的诵读就能传达出诗句的意境。这种诵读节奏也适合绝大多数的五言古诗、残句的诵读。多诵读几遍就能轻松记住这几句意境优美的残句。
基础句式仿写指导
这组残句的前四句都采用了“场景+动作”的对偶句式,非常适合仿写。仿写时可以先确定一个具体的生活或自然场景,再搭配对应的人物或动物动作。比如可以仿写为“晚林鸟归巢,暖径风牵袖”,就是对应前两句的对偶结构。也可以仿写为“临窗读待茶,入夜卧听风”,对应三四句的动作连贯结构。仿写时不需要严格追求对仗工整,只要表意通顺、画面感强就可以。这种句式非常适合用来写日常的小场景、小情绪,表达效果简洁生动。平时练习写作时可以多尝试用这种五言句式记录生活瞬间。熟练之后就能轻松写出很有韵味的短句内容。
核心名句写作应用
"晓嶂猿开户,寒湫鹿舐冰""当空吟待月,到晚坐看山"这两句名句适合用在描写山野生活、自然风光的作文中。比如写去山区旅游的游记时,就可以用这两句来形容山区的清幽景色与闲适的游玩状态。也可以用在表达自己对慢生活的向往的抒情类作文中。比如写“我总盼着能过上‘当空吟待月,到晚坐看山’的慢生活,不用被繁忙的学业追赶”。使用时直接引用原句即可,不需要额外解释含义,大多数读者都能理解句子的意境。也可以只引用半句,搭配自己的内容,比如“到晚坐看山,直到晚霞把天际染成暖橙色”。这两句名句能大大提升文字的氛围感,让文章更有文化韵味。日常发朋友圈记录出游、休闲时光时也可以使用这两句。
关联知识图谱
唐代山水田园诗同主题
这组残句属于典型的山水隐逸主题的文学作品。和唐代王维、孟浩然、韦应物等诗人的山水田园诗主题完全一致。都以描写自然山水、表达悠然自适的心境为核心内容。读者如果喜欢这组残句,可以去读王维的《山居秋暝》、孟浩然的《宿建德江》等同主题作品。这类作品都是唐代文学史上非常重要的创作流派,有大量优秀的作品流传至今。山水隐逸主题的作品也承载了古代文人的精神追求,有很高的文学价值。了解这类作品的共性,能更好地理解这组残句的情感内核。这也是古典诗词分类学习的常用方法。

名句 CLASSIC LINES

晓嶂猿开户,寒湫鹿舐冰;当空吟待月,到晚坐看山
"晓嶂猿开户,寒湫鹿舐冰""当空吟待月,到晚坐看山"是这组残句中流传最广的名句,以白描手法勾勒出山野清幽闲适的场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待