初晴登叠翠亭偶成

释智圆 · 宋

杳杳遥空雨乍晴，闲拖山屐上山亭。

平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏。

已觉万缘真是梦，岂因闲事妄劳形。

可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感人生 · 感慨 · 淡泊 · 超脱

创作背景

雨后登亭即兴创作

1. 本诗为北宋初年诗僧释智圆的作品，创作于大中祥符年间，是他隐居杭州西湖孤山时所作。2. 创作动因是诗人在雨后初晴之日登临孤山叠翠亭，见到明丽的山水景致，触景生情，即兴创作此诗。3. 创作背景没有涉及重大历史事件，是诗人日常生活中的闲情抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一。2. 起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，成为唐代以后文人常用的诗歌体裁。3. 格律要求严格，全篇共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗。4. 本诗是宋代七言律诗的规范作品，完全符合格律要求。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感分为两个层次，一是雨后登亭赏景的闲适愉悦之情，二是对追名逐利的世俗世风的慨叹。2. 诗人表达了万缘皆空、不愿为世俗事务操劳的淡泊旷达的人生态度。3. 同时对沉迷于名利的世人表达了悲悯之情，体现了佛家的慈悲胸怀。4. 整体情感平和冲淡，没有激烈的情绪表达，符合宋初僧诗的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 杳杳：形容空阔辽远的样子。2. 乍晴：刚刚放晴。3. 山屐：古人登山时穿的木鞋，鞋底有齿防滑。4. 菱鉴：指平净的湖面像菱花形的铜镜。5. 叠嶂：连绵重叠的山峰。6. 万缘：指世间所有的因缘、际遇。7. 劳形：使身体劳累。8. 扰扰：形容纷乱忙碌的样子。

逐句白话释义

1. 辽远广阔的天空刚刚下过雨，天气才放晴。2. 我悠闲地穿着登山的木屐，一步步登上了山巅的亭子。3. 平坦的湖面上没有风，水面平静得像打开的菱花铜镜。4. 层层叠叠的山峰上云雾散尽，排列在眼前就像精致的画屏。5. 我早已觉得世间的所有缘分际遇，真的就像一场大梦。6. 怎么会因为无关紧要的小事，就白白让自己的身体劳累呢？7. 只可惜那些追逐利益、贪图名声的人。8. 在纷乱的人世间浑浑噩噩，就像喝醉了酒一直没有醒过来。

全诗核心主旨

1. 这首诗记述了诗人雨后初晴时登临叠翠亭的经历。2. 前四句重点描写了登亭所见的明丽清朗的自然风光。3. 平静的湖面、云雾散去的山峰都透着雨后特有的清新气息。4. 后四句转而抒发诗人的人生感悟。5. 诗人认为世间的功名利禄都如同梦境一般虚幻。6. 他不愿意为了世俗的琐事耗费自己的精力。7. 同时也对那些沉迷于追名逐利的世人表达了慨叹。8. 整首诗传递出诗人淡泊超脱、不慕名利的人生态度。

跨学科 · 是什么

山地湖泊景观地理学

1. 诗句描写的是典型的亚热带山地湖泊景观。2. 叠嶂指的是连绵起伏的低山丘陵地貌。3. 平湖指山间盆地形成的湖泊或水库类水体。4. 雨后初晴时云雾消散，山地与湖面的景观辨识度极高。5. 这类景观在我国南方的山地景区十分常见。6. 雨后天晴时空气湿度大，能见度高，景物格外清晰明艳。7. 诗人登亭的位置是视野开阔的山地制高点，可同时俯瞰湖面与远峰。8. 这种地形也是古代建造观景亭的常见选址。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗时整体语速要舒缓，节奏要明快。2. 首句“杳杳遥空雨乍晴”语速稍慢，拖长“杳杳”二字，读出空阔的感觉。3. 第二句“闲拖山屐上山亭”重音放在“闲”字，读出悠闲的状态。4. 颔联“平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏”语速稍快，语调上扬，读出景色的明丽感。5. 颈联“已觉万缘真是梦，岂因闲事妄劳形”语速放缓，语调低沉，读出沉思的感觉。6. 尾联“可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒”重音放在“可怜”二字，读出慨叹的语气。7. 七言句的断句统一采用“二二三”的节奏，比如“杳杳/遥空/雨乍晴”。8. 每联结束后稍作停顿，整首诗的诵读时间控制在1分钟左右。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗颔联的对偶句式进行写景练习。2. 仿写的核心结构是“景物+状态+喻体”，前后两句形成工整的对仗。3. 比如写秋天的景色可以写成“长天云散铺蓝锦，野地风来卷金波”。4. 仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词。5. 描写的内容要属于同一类场景，避免前后内容脱节。6. 喻体的选择要贴合景物的特点，不能生硬牵强。7. 可以先从简单的景物描写入手，逐步练习更复杂的对偶表达。8. 这种句式仿写能有效提升写景文字的凝练度和文学性。

核心名句写作应用

1. “平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏”可以用来描写雨后初晴的山水景致。2. 比如写登山游记的时候，可以用这句来形容登顶后看到的开阔景色。3. 也可以用在描写湖泊、山地类景区的抒情散文中。4. 比如描写杭州西湖雨后天晴的景色时，引用这句就十分贴切。5. 还可以用在介绍南方山水景观的说明类文章中，增强文学性。6. 引用时要注意场景必须是雨后初晴的山水，不能用在其他天气场景下。7. 也可以化用这句的比喻手法，来写其他澄澈开阔的景致。8. 恰当引用这句能大幅提升文字的画面感和文化底蕴。

关联知识图谱

《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题

1. 两首诗都是描写雨后初晴的山水景致的经典作品。2. 都用了比喻的手法来形容湖水的澄澈明净。3. 都传递出作者见到雨后晴景的愉悦心情。4. 都是宋代写景抒怀诗歌的代表作品。5. 两首诗的核心名句都被广泛引用在山水描写类的文字中。6. 都体现了宋代诗人融情于景的创作特点。7. 适合放在一起进行对比阅读，理解宋代写景诗的共性。8. 两者的创作背景都是诗人闲暇时出游观景，即兴创作。

名句 CLASSIC LINES

平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏

用比喻的手法生动刻画了雨后初晴的西湖山水景致，画面感极强。

标签 TAGS

人生感慨淡泊超脱地理学天文学

作者 POET

释智圆 976年-1022年

北宋佛教天台宗僧人、诗人