和聪上人悼梵天阇棃

讲院悲风动素帷,摇松难更见吾师。

尘生旧榻休开卷,月上秋轩罢赋诗。

真法自将传后学,清名谁为勒丰碑。

横经弟子怀高迹,共指龙华作后期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感信念 · 崇敬 · 悼亡
创作背景
和诗悼僧
本诗为释智圆应友人聪上人悼亡诗原唱所作的和诗,创作于梵天阇棃圆寂不久后,创作动因是二人共同追思梵天阇棃的传道恩德,抒发同门弟子的悼念之情,未涉及其他特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,押韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人及僧团创作常用的诗歌体裁,兼具抒情与议论的表达优势,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对圆寂高僧梵天阇棃的深切悼亡哀恸,二是对其修行德行、传道功绩的由衷敬仰,三是作为门人弟子传承佛法、延续师长遗志的坚定信念,历代解读均认可其情感真挚沉郁,无过度矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阇棃是古代对高僧的尊称,也写作阇黎,是梵语的音译。讲院指僧人讲经修行的寺院。素帷是丧葬场合悬挂的白色帷幔。榻是古代的坐卧用具,这里指梵天阇棃生前使用的坐具。轩是有窗的小屋,这里指寺院里的观景小屋。真法指佛教的正统教义。勒丰碑指在石碑上刻写文字纪念功绩。龙华指龙华会,是佛教传说中弥勒佛将来下生成道时举办的法会。
逐句白话释义
第一句的意思是讲经的院子里刮起悲伤的风,吹动了白色的灵幔。第二句的意思是松树依旧摇动,却再也见不到我们的恩师了。第三句的意思是恩师曾经用过的坐榻已经落了灰尘,不要再打开他生前读的经卷了。第四句的意思是月亮升到秋天的小屋上方,我们也没有心情再作诗了。第五句的意思是真正的佛法自然会由我们这些后辈弟子传承下去。第六句的意思是又有谁会为他清正的名声刻下纪念的石碑呢。第七句的意思是曾经跟着恩师学习的弟子们都怀念他高尚的行迹。第八句的意思是我们共同约定将来在龙华会上再和恩师相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人聪上人一起悼念去世的高僧梵天阇棃的作品。全诗先描写了寺院里悼念恩师的悲伤场景,又回忆了恩师在世时的生活细节,接着表达了弟子们会传承恩师留下的佛法的信念,最后抒发了对恩师的怀念之情,以及将来会在龙华会上再相逢的期许。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,非常朴实动人。
跨学科 · 是什么
佛教丧葬习俗民俗学
大家平时在影视剧中看到的佛教弟子去世后设置灵堂的习俗,早在宋代就已经非常成熟了。僧人圆寂后,同寺院的弟子和其他地方的同道僧人都会前来吊唁,灵堂会设置白色的帷幔,整体氛围庄重肃穆。吊唁期间弟子们会停止娱乐活动,以表示对逝者的尊重。普通民众的丧葬也会参考类似的礼仪,使用白色的装饰表达哀悼。这种习俗一直流传到现在,很多地区的丧葬活动依然会使用白色的装饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要低沉舒缓,不要读得太轻快。第一句“讲院悲风动素帷”的“悲风”两个字可以稍微加重语气,突出悲伤的氛围。第二句“摇松难更见吾师”的“难更见”三个字要读得慢一点,带出遗憾的情绪。第三、四句“尘生旧榻休开卷,月上秋轩罢赋诗”要读得稍微轻一点,体现物是人非的失落感。第五、六句“真法自将传后学,清名谁为勒丰碑”可以稍微加重语气,读出坚定和追问的感觉。最后两句“横经弟子怀高迹,共指龙华作后期”要读得平稳,带出对未来的期许。每句之间可以稍微停顿一下,整体节奏要统一。
句式仿写指导
这首诗里的“真法自将传后学,清名谁为勒丰碑”是非常典型的对仗句式,前半句讲肯定的事实,后半句提出反问,大家平时写作的时候可以仿写这种结构。比如写悼念老师的内容,可以仿写为“知识自将传后辈,嘉行谁为记册中”。写纪念先辈的内容,可以仿写为“精神自将励来者,功绩谁为铸鼎铭”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,前半句是陈述句,后半句是反问句,表达的情感要连贯统一。写完之后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺自然。
名句应用场景
“真法自将传后学,清名谁为勒丰碑”这句诗适合用在写师德传承、精神纪念的文章里。比如写悼念去世的老师的作文,可以用这句话开头,引出对老师的怀念和自己要传承老师精神的决心。写纪念行业先辈的文章,也可以用这句话来表现先辈的功绩值得被铭记,后辈会继承他们的事业。比如写纪念袁隆平爷爷的文章,可以用这句话表达我们会继承他的遗志,继续研究农业技术,让更多人吃饱饭。大家用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《哭柏岩和尚》(贾岛)同主题
贾岛的《哭柏岩和尚》也是悼念高僧的经典诗作,和本诗主题一致,都抒发了对去世高僧的追思之情,风格都质朴真挚,没有华丽的修饰,适合放在一起对比阅读,大家可以找来这首诗读一读,感受不同作者写同类主题的相似和不同之处。

名句 CLASSIC LINES

真法自将传后学,清名谁为勒丰碑
该句直白抒发了弟子传承佛法的信念,也提出了高僧清名应当被后世铭记的诉求。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待