寄华亭虚己师

释智圆 · 宋

懒答公卿信，高眠野兴浓。

虚堂开夜月，孤枕度秋钟。

临水成新作，看云忆旧峰。

林间仍抱疾，早晚遂相逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 思友 · 送别 · 隐逸

创作背景

寄赠僧友

本诗为唐末五代诗僧尚颜所作，是作者写给居住在华亭的僧人虚己的寄赠作品，创作时二人分隔两地，作者听闻虚己的生活近况，有感而作此诗寄赠，表达思念之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统近体诗的体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在唐代是文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

这首诗是僧人诗人写给同修道友的寄赠之作，核心承载了对远在华亭的虚己师闲适隐逸生活的欣赏与向往，也抒发了对友人的深切思念，以及盼望二人早日相逢的恳切期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “公卿”原本指古代朝廷中的三公九卿高级官员，这里代指社会上的达官显贵。2. “野兴”指的是居住在山野乡林间的闲适兴致与意趣。3. “虚堂”指的是空旷安静的僧堂屋舍。4. “秋钟”指的是秋日寺院里敲响的钟声。5. “新作”指的是新创作的诗歌作品。6. “旧峰”指的是二人曾经一同居住过的山间旧居所在的山峰。7. “抱疾”指的是身有疾病、抱病在身。8. “遂相逢”指的是实现二人相逢见面的愿望。

逐句白话释义

1. 诗的首句写作者平时懒得回复达官贵人们送来的信件。2. 第二句写他整日高卧安眠，山野闲居的兴致十分浓厚。3. 颔联第一句写空静的僧堂正对着夜间悬挂在空中的明亮月色。4. 颔联第二句写他独自枕着孤枕，听着秋日的钟声慢慢度过时光。5. 颈联第一句写作者常常临着清澈的溪水，创作新的诗歌作品。6. 颈联第二句写他抬头看着天上飘游的流云，就回忆起二人曾经一同居住过的旧山峰。7. 尾联第一句写作者如今住在山林之间，仍然抱病在身。8. 尾联第二句写他不知道什么时候，才能最终实现和虚己师相逢的愿望。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗僧尚颜写给友人虚己师的寄赠作品。2. 全诗先描写了作者自己的隐逸生活状态。3. 又通过想象勾勒出虚己师闲适的生活场景。4. 抒发了作者对虚己师的深切思念之情。5. 也表达了作者对这种清寂闲适的隐逸生活的认可与向往。6. 最后流露出作者盼望二人能够早日相逢的恳切期许。7. 整体风格清寂空灵，完全符合僧诗的恬淡气质。8. 没有过多华丽的修饰，情感真挚自然。

跨学科 · 是什么

华亭地名考证地理学

1. 诗中提到的华亭是古代的地名。2. 其地理位置对应现在的上海市松江区一带。3. 华亭在唐代属于江南东道苏州管辖。4. 是当时江南地区佛教发展较为兴盛的区域之一。5. 当地有诸多知名的寺院与僧人活动。6. 虚己师当时就居住在华亭当地的寺院中。7. 与作者当时居住的荆门相距上千里，路途遥远。8. 所以作者只能通过寄诗的方式传递思念。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照二三的节奏断句。2. 首联两句语速可以稍慢，读出闲适慵懒的语气。3. 颔联两句语气要放轻放缓，读出意境的空灵澄澈。4. 颈联两句可以稍微加重语气，流露出怀念的情绪。5. 尾联第一句要读出略带惆怅的感觉。6. 尾联第二句要读出恳切的期许感。7. 全诗整体诵读节奏要舒缓平和，契合诗歌恬淡的气质。8. 句与句之间的停顿可以稍长，营造出清寂的氛围。

基础句式仿写指导

1. 大家可以模仿本诗颔联的对仗句式进行仿写。2. 这一联采用了景物加动作的结构，前后两句对仗工整。3. 仿写时可以先确定想要描写的场景，比如书房、庭院等。4. 前半句先写静态的场景与景物，比如“小窗迎晓日”。5. 后半句再写人的状态与动作，比如“闲坐读旧书”。6. 要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词。7. 整体意境要保持统一，不要出现前后风格割裂的情况。8. 多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写作方法。

名句写作应用

1. 核心名句“虚堂开夜月，孤枕度秋钟”可以用来描写静谧的夜间场景。2. 当你想要描写独居时清寂闲适的生活状态时就可以使用这句诗。3. 比如你写自己假期回到乡下老家，夜晚独自在院中赏月的场景时可以引用。4. 也可以用来描写寺院、古宅等场所的空灵静谧氛围。5. 比如你写游记，参观千年古寺夜间的场景时就可以引用这句诗。6. 引用时可以直接用原句，也可以根据自己的写作需求稍作化用。7. 这句诗的意境清寂澄澈，非常适合用在氛围感较强的写景类文章中。8. 能够极大提升文章的氛围感与文学性。

名句 CLASSIC LINES

虚堂开夜月，孤枕度秋钟

这两句以极简的意象勾勒出隐逸僧人清寂闲适的生活状态，意境澄澈空灵。

标签 TAGS

向往思友送别隐逸地理学社会学

作者 POET

释智圆 976年-1022年

北宋佛教天台宗僧人、诗人