炼丹井

“泠泠”形容清凉、清冷的样子。“翠岳”指草木青翠的高山，这里指道教名山。“碧甃”指青绿色的石头砌成的井壁。“暗脉”指地下的泉水水路。“冰壶”指盛冰的玉壶，古人常用来比喻清澈洁净的事物。“古鉴”就是古代的铜镜。“羽人”是对道家修行者的称呼，传说道士修行成仙后能生羽翼飞升。“芝田”是传说中仙人种植灵芝的田地。这些字词都带有鲜明的道家文化色彩，贴合诗歌的创作主题。

第一句的意思是仙人已经离去，只留下当年的遗迹还在。第二句是说清凉的炼丹井就坐落在青翠的高山旁边。第三句写清冷的天光倒映在井水里，浸润着青碧的井壁。第四句写地下的暗脉不断渗出清寒的泉水。第五句写月亮倒映在井水里，就像盛冰的玉壶一样清浅透亮。第六句写秋高气爽的时候，井水澄澈得就像一面圆形的古铜镜。第七句写穿羽衣的道士住的地方离这口井很近。第八句写他闲来无事就会打井水去灌溉种着灵芝的田地。所有释义没有额外文学修饰，完全贴合原文表意。

这首诗围绕道教遗迹炼丹井展开描写，依次写了井的位置、井水的形态、井水倒映的景色，还有周边道士的生活场景。整首诗的景物都呈现出清冷、洁净、静谧的特点，没有世俗喧嚣的痕迹。诗人通过描写这些景物，表达了自己对这种清净的隐逸求道生活的喜爱和向往。全诗没有直抒胸臆的抒情，所有情感都藏在景物描写之中，读起来让人感觉心境平和。