同友人宿山院

“清境”指清静幽雅的山野禅院环境。“话道”指谈论佛理与处世的道理。“古砌”指寺院中年代久远的石头台阶。“残云”指秋夜空中稀疏的残余云朵。“长栖”指长期居住、隐居在此处。这些字词都是唐代诗文的常用表达，语义直白易懂，没有生僻含义。

第一二句意思是我和友人一同在这清静的禅院留宿，一会儿谈论佛理，一会儿讨论诗文。第三四句意思是深秋时节，潭水里清晰地映出月亮的影子，半夜过后还能听到山寺传来的钟声。第五六句意思是古老的台阶旁，虫鸣的声音渐渐沉了下去，萤火虫的影子慢慢消失在稀疏的残云里。第七八句意思是我和友人约定以后要长期隐居在这里，在树下点燃炉香礼佛修心。

本诗围绕与友人同宿山寺的经历展开，先点出留宿的事件和二人畅谈的状态，接着集中描绘深秋时节山寺夜晚的清幽景致，最后抒发了想要长期隐居在禅院、远离世俗喧嚣的心愿。整首诗氛围清寂平和，内容贴近自然，没有华丽的修饰，读来很有代入感。