寄省悟师

平湖波渺渺,踪迹杳难寻。

城里无时到,云边闭户深。

寒灯明古像,晚磬出疏林。

寂寞怀高趣,西轩日易沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 崇敬
创作背景
寄赠同门僧人
本诗为北宋天台宗高僧释智圆隐居杭州西湖孤山期间所作,是写给同门僧人省悟师的寄赠作品。创作动因是作者感念省悟师清修的高洁志趣,作诗表达怀念与仰慕之情,无特殊历史事件关联,创作时间约为北宋大中祥符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于汉代乐府民歌,成熟于初唐时期。每句固定五字,全诗共八句,要求严格遵守平仄、对仗、押韵规则,是唐代以来历代诗人最常使用的诗歌体裁之一,诞生了大量流传千古的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是对省悟师远离尘俗、潜心修行的高洁志趣的真挚仰慕,二是作者自身对清净禅居、不涉尘嚣的生活状态的高度认同与向往。整体情感冲淡平和,无激烈宣泄,完全符合禅门子弟的身份特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渺渺形容水波辽阔、烟波浩渺的样子。杳是遥远、渺茫的意思,这里指省悟师的踪迹很难被找到。闭户指关闭门户,这里形容僧人不与外界往来、潜心修行的状态。磬是古代佛寺中常用的打击乐器,用铜制成,诵经或举办法事时敲击发出清越的声响。疏林指稀疏的树林,这里指佛寺周边的山林环境。高趣指高雅、脱俗的志趣,这里指省悟师修行的高洁志趣。西轩指西边的小窗,是作者居所的窗边。沈是“沉”的通假字,指太阳西沉、落山。
逐句白话释义
平坦的湖面上水波辽阔、烟波浩渺。省悟师的踪迹遥远渺茫,很难被人找到。他从来不会到城市的俗世喧嚣里去。在靠近云边的隐居住所里,他把门户关得紧紧的,潜心修行。寒寂的油灯点亮了殿里的古佛塑像。傍晚的磬声清越,从稀疏的树林里慢慢飘出来。我在寂寞的隐居生活里,怀念着你高雅脱俗的志趣。西边的窗边,太阳很容易就沉落到山后去了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋高僧释智圆写给同门省悟师的寄赠作品。全诗围绕省悟师的清修生活展开描写,先写他居处偏远、踪迹难寻,再写他不入尘俗、闭门修行的状态,又描绘了他所在佛寺清幽淡远的环境氛围,最后直接抒发了作者对省悟师高洁志趣的仰慕之情,也暗含了作者自身对清净禅修生活的认同。全诗风格冲淡自然,没有华丽的辞藻修饰,充满了宁静的禅意。
跨学科 · 是什么
疏林植被植物学
诗中提到的疏林是指杭州西湖周边的亚热带落叶阔叶与常绿阔叶混交林。这类林带多生长在低山丘陵区域,树木间距较大,不会完全遮蔽光线,符合诗歌描写的磬声能顺畅传出的环境特征。杭州西湖周边的山林从古至今都保留了这类疏林景观,常见的树种有樟树、松树、枫树等,四季景观各有特色。疏林的生态环境较为清幽,非常适合修建佛寺供僧人修行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,节奏放慢,不要有太强烈的情绪起伏。首联“平湖波渺渺,踪迹杳难寻”每句内部停顿为“平湖/波渺渺,踪迹/杳难寻”,语调稍微放轻,带出悠远的感觉。颔联“城里无时到,云边闭户深”停顿为“城里/无时到,云边/闭户深”,语调平稳,凸显清净隔绝的状态。颈联“寒灯明古像,晚磬出疏林”停顿为“寒灯/明古像,晚磬/出疏林”,读“出疏林”的时候可以稍微拖长尾音,带出磬声飘远的感觉。尾联“寂寞怀高趣,西轩日易沈”停顿为“寂寞/怀高趣,西轩/日易沈”,语调放缓,带出淡淡的怀念情绪。
句式仿写指导
可以仿写颈联“寒灯明古像,晚磬出疏林”的“意象+动态动词+场景”的对仗句式。首先选取两个关联的场景意象,比如“晚风”和“归鸟”,再搭配对应的动词和场景,就可以写出“晚风穿小巷,归鸟落高枝”这样的对仗句子。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,意境也要保持统一协调,不要出现前后风格割裂的情况。这种对仗句式非常适合用来描写安静的场景,能够增强文字的画面感。
名句写作应用
“寒灯明古像,晚磬出疏林”这句诗可以用在描写寺庙清幽环境、抒发对宁静生活向往的作文场景中。比如描写游览古寺的经历时,可以写“沿着石阶走到寺院深处,只觉万籁俱寂,忽然想起古人‘寒灯明古像,晚磬出疏林’的诗句,瞬间就被这清净的氛围抚平了内心的浮躁”。也可以用在表达对慢节奏生活的向往的文章里,用来衬托远离尘嚣的生活氛围,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《鹿柴》(王维)同主题
《鹿柴》是唐代诗人王维的山水禅诗代表作,同样描写了山林清幽的隐居环境,充满了淡远的禅意,和本诗的主题、风格都非常接近,都是通过对清净自然环境的描写,抒发对隐逸、禅修生活的认同与喜爱。两首诗都没有华丽的辞藻,语言平淡自然,意境悠远。

名句 CLASSIC LINES

寒灯明古像,晚磬出疏林
这两句是本诗的核心名句,描绘了佛寺清修的典型场景:寒寂的油灯照亮古佛塑像,傍晚的磬声从稀疏的林子里传出。意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待