题石壁山绍上人观风亭

界江千万山,石壁惟清幽。

中有忘机人,超然乐岩丘。

仓亭号观风,嘉景自成收。

群峰呈晚碧,长溪泻寒流。

视听足怡情,万事安能求。

尝言徂暑天,登时疑清秋。

云容既冷淡,松韵还飕飗。

扰扰九衢尘,谁知高静游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
游历题赠
本诗是诗人游历石壁山时,拜访当地僧人绍上人,一同登临观风亭,见周边山水清幽静美,有感而发题写在亭壁的作品,学界考证创作时间约为北宋大中祥符年间(1008-1016年),是典型的僧人间交游题赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五个字构成,格律限制宽松,可自由换韵,是唐代之后文人抒情言志的常用诗歌体裁。五言古诗起源于汉代民间乐府,历经魏晋南北朝的发展,到宋代已经形成成熟的创作范式,兼具叙事、写景、抒情的多重功能。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对石壁山清幽自然山景的由衷喜爱,第二层是对僧人绍上人忘却世俗机心、安享山林生活状态的赞赏,第三层是对世俗社会喧嚣纷扰的厌弃,对超脱功利的高静之游的向往。历代主流解读均将其归为宋代僧诗中典型的隐逸情志表达,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是忘机人,指忘却世俗功利心机的人,此处特指隐居在石壁山的僧人绍上人。第二个重点词是徂暑,指盛夏时节,是古代对暑热最盛时段的传统称谓。第三个重点词是飕飗,用来形容风吹过林木的清冷声响,自带萧瑟清幽的氛围感。第四个重点词是九衢,原指四通八达的城市道路,此处代指繁华喧嚣的世俗市井。这些字词都是古典诗词中描写隐逸生活的常用语,含义固定易懂,没有生僻的异义。掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的基本内容,不会出现理解偏差。你可以把这些词的意思记下来,以后遇到同类的诗词也能直接套用理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是,江边分布着成千上万座山峦,只有石壁山的环境格外清幽僻静。第三四句的意思是,山中有一位忘却世俗机心的出家人,超然物外,安享着山林丘壑的乐趣。第五六句的意思是,山上建了一座叫观风亭的亭子,美好的景色自然就能全部尽收眼底。第七八句的意思是,傍晚时分群峰呈现出一片青碧的颜色,长长的溪流奔泻而下,带着寒凉的水流。第九十句的意思是,听到的看到的都足够让人心情愉悦,世间的其他万事万物还有什么可追求的呢。第十一十二句的意思是,曾经有人说盛夏时节登上这座亭子,会恍惚觉得自己身处凉爽的秋天。第十三十四句的意思是,天上的云形态清淡冷寂,风吹过松树传来阵阵飕飕的声响。第十五十六句的意思是,城市街道上尘土飞扬喧嚣纷扰,谁能懂得这种在高山之上清静遨游的乐趣呢。
核心主旨概括
这首诗通过描写石壁山观风亭周边清幽秀丽的自然景色,展现了隐居山中的僧人绍上人超脱世俗的生活状态。全诗表达了诗人对清幽山林生活的喜爱,对忘却功利的隐逸状态的赞赏,以及对世俗社会喧嚣纷扰的厌弃之情。整首诗的基调清新淡然,没有浓烈的情绪宣泄,传递出一种平和闲适的隐逸志趣,适合所有喜欢山水田园内容的读者阅读。你读完这首诗就能直观感受到古代隐者远离世俗的快乐,对传统隐逸文化也会有基础的认知。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗中提到的松是我们生活中常见的常绿针叶树,一年四季都不会落叶。松树的叶片是尖细的针状,风吹过的时候,叶片互相摩擦就会产生独特的飒飒声响。松树在传统文化里一直是高洁、坚毅的象征,经常出现在描写隐逸生活的文学作品里。很多隐居的人都喜欢在住处周围种松树,既能观赏也能营造清幽的氛围。你平时在公园或者山区游玩的时候,很容易就能看到松树的身影,凑近听也能听到风吹松树的独特声响。松树的寿命很长,很多地方都有树龄上百年甚至上千年的古松树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和淡然,不要带太浓烈的情绪。每句五个字,按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“界江/千万/山”“石壁/惟/清幽”。读到描写景色的句子比如“群峰呈晚碧,长溪泻寒流”的时候,可以稍微放慢语速,突出景色的开阔感。读到最后两句“扰扰九衢尘,谁知高静游”的时候,语气可以稍微放轻,带出一种超脱世俗的淡然感。你可以多诵读几遍,慢慢就能体会到诗里的清幽氛围。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅就可以,适合用来做日常的舒缓诵读练习。
句式仿写指导
这首诗里“群峰呈晚碧,长溪泻寒流”的对偶句式非常适合仿写,结构是“景物+动作+特点”,前后两句对仗工整。你仿写的时候可以先选两个对应的景物,比如“远天”和“旷野”,然后对应选两个合适的动作,比如“铺”和“卷”,最后加上景物的特点,比如“朝霞赤”和“麦浪黄”,组合起来就是“远天铺朝霞赤,旷野卷麦浪黄”。仿写的时候不需要严格追求平仄对应,只要前后两句的结构一致,景物对应就可以,适合用来锻炼描写景物的能力。你可以多尝试用身边的景色做仿写练习,慢慢就能写出很优美的对偶句。
名句应用指导
核心名句“群峰呈晚碧,长溪泻寒流”适合用在描写山野暮景的作文或者游记里。比如你秋天去山里游玩,傍晚的时候看到远处的山一片青碧,山脚下的溪流清澈寒凉,就可以写“站在山顶远望,真的是‘群峰呈晚碧,长溪泻寒流’,秋天的山景美得让人舍不得离开”。也可以用在介绍山林景区的文案里,用来突出景区景色清幽秀丽的特点。日常发朋友圈分享山林游玩的照片的时候,配上这句诗也会很有氛围感,比直白说“山真好看”要有文采得多。你可以把这句诗记下来,下次游玩的时候就能用上。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗,和本诗一样都是描写山中傍晚的清幽景色,表达对隐逸生活的喜爱之情。两首诗都用了清丽的笔触描写山林暮景,情感基调都是淡然闲适的,核心主题高度一致。你读完本诗之后可以去读一下《山居秋暝》,能更好地理解传统山水隐逸诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

群峰呈晚碧,长溪泻寒流
这两句勾勒出傍晚时分群峰青碧、溪水寒凉的开阔清幽景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待