读孙郃集

释智圆 · 宋

唐祚将亡王泽枯，四明归隐泣穷涂。

而今若撰才名志，更有闲僧得入无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感忧国忧民 · 怀才不遇

创作背景

读孙郃文集有感

本诗为诗人阅读唐末贤士孙郃的作品集时所作。孙郃为唐乾宁年间进士，才名卓著，恰逢唐末朱温篡权、唐朝覆灭的乱世，不愿出仕新朝，归隐四明山，诗作多寄寓亡国之痛。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，每句七字、全诗四句，格律严谨，是唐代发展成熟的诗歌体裁，在抒情、咏史等题材中应用广泛。

情感 · 解读

核心抒发诗人读孙郃作品集后的感慨，既悲叹晚唐国运倾颓、朝廷恩泽枯竭，又同情贤才孙郃身处乱世被迫归隐的坎坷遭遇，暗含对乱世中人才不受重视的不平。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "唐祚"在诗中的含义是唐朝的国运与帝统传承。2. "王泽"指代朝廷所施予的恩泽、德政与人才扶持政策。3. "四明"即四明山，地处今浙江省宁波市境内，是古代知名的隐逸文化胜地。4. "穷涂"是"穷途"的通假写法，形容人生际遇困顿、前路渺茫的处境。5. "才名志"指专门记录才学出众、名望卓著人物的传记类典籍。6. "闲僧"原指不问世俗事务的僧人，此处代指乱世中隐居避世的贤才。7. 全诗没有生僻异体字，用词直白平实，情感指向清晰。8. 字词含义均贴合晚唐时期的通用表达习惯，无歧义。

逐句白话翻译

1. 首句开篇点明时代背景，唐朝的国运即将走到尽头，朝廷惠及天下的恩泽已经彻底枯竭。2. 次句承接首句的时代背景，讲述贤士孙郃在这样的乱世中选择归隐四明山的经历。3. 孙郃空有一身才学却无处施展，只能为自己困顿渺茫的前途暗自悲泣。4. 第三句转向诗人的即时感慨，假设如今要编撰一部记录天下才人名望的人物志。5. 第四句以反问的形式收束全诗，提出疑问：会不会还有像孙郃这样隐居的闲散贤士能被收录进去呢？6. 整体释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰。7. 每句的释义都严格对应原诗的语序和情感走向。8. 普通读者无需额外背景知识即可读懂全诗的核心内容。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人阅读唐末贤士孙郃的作品集时写下的感怀之作。2. 全诗开篇先交代孙郃所处的晚唐乱世背景，点明唐朝即将灭亡的时代特征。3. 接着介绍孙郃身怀才学却被迫归隐四明山、人生际遇坎坷的遭遇。4. 最后以反问的形式抒发感慨，表达对乱世中贤才被埋没的不平。5. 全诗情感沉郁，既有对朝代衰亡的叹惋，也有对贤才遭遇的同情。6. 内容直白易懂，没有晦涩的典故，读者很容易产生情感共鸣。7. 核心主旨传递出古代文人对人才命运、朝代兴衰的普遍关怀。8. 整体篇幅短小但内涵饱满，情感表达真挚。

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏整体采用"四三"断句法，每句前四字停顿，后三字连读。2. 首句"唐祚将亡/王泽枯"，朗读时语调要低沉，读出悲慨的语气。3. 次句"四明归隐/泣穷涂"，停顿后"泣穷涂"三字语速放缓，读出同情的感觉。4. 第三句"而今若撰/才名志"，语调稍微上扬，引出后面的反问。5. 第四句"更有闲僧/得入无"，"得入无"三字重读，突出反问的语气，收尾稍慢。6. 全诗整体诵读语速偏慢，情感基调沉郁，不需要过于激昂的表达。7. 诵读时可以适当加重首句和末句的音量，突出全诗的核心观点。8. 按照这个节奏诵读，能够准确传递出诗歌的情感内核。

反问句式仿写

1. 这首诗的末句采用了反问句式来强化情感，仿写时可以先学习这种结构。2. 仿写的第一步是先铺垫相关的场景或者事件背景，和前三句的内容形成呼应。3. 第二步是提出一个带有倾向性的反问问题，不需要对方回答，目的是强化自己的观点。4. 比如可以先写"考试将近/复习疏"作为首句，铺垫备考的背景。5. 第二句可以写"终日嬉游/悔已迟"，点明当事人的状态。6. 第三句可以写"如今若列/排名榜"，引出后面的反问。7. 第四句就可以用反问收尾："更有何人/得进无"，表达对排名的疑问。8. 仿写时要注意每句七字，整体押韵，情感和内容要连贯统一。

名句写作应用场景

1. 本诗的核心名句"唐祚将亡王泽枯，四明归隐泣穷途"可以用到很多日常写作场景中。2. 第一种场景是写关于朝代兴衰、历史感悟的作文，用来点明乱世的时代特征。3. 比如写晚唐历史的读后感，就可以用这句诗引出孙郃或者其他晚唐隐士的故事。4. 第二种场景是写关于人才成长、环境影响的作文，用来形容恶劣环境对人才的压制。5. 比如讨论"时代与个人命运"的话题，就可以用这句诗说明时代背景对个人选择的影响。6. 第三种场景是写关于隐逸文化、古代文人选择的散文，用来引出隐士的相关内容。7. 使用这句诗的时候不需要添加过多的解释，读者很容易理解其中的内涵。8. 合理使用这句诗能够提升文章的文化底蕴，增强文字的感染力。

关联知识图谱

孙郃人物关联

1. 孙郃是本诗的核心描述对象，本诗为诗人阅读孙郃的作品集有感而创作。2. 孙郃字希韩，是唐末时期的知名文人，于唐乾宁年间考中进士，才名远扬。3. 他身处唐朝末年的乱世，恰逢朱温篡唐建立后梁，不愿出仕新朝。4. 因此他选择回到家乡附近的四明山隐居，自号四明山人，度过余生。5. 孙郃的诗文多抒发亡国之痛与隐逸情怀，情感真挚，有较高的艺术价值。6. 本诗的全部内容都围绕孙郃的人生遭遇展开，他是理解全诗主旨的核心切入点。7. 后世研究晚唐隐逸文化时，孙郃是不可忽略的代表人物之一。8. 他的生平经历也直观反映了朝代更迭时期普通文人的命运选择。

名句 CLASSIC LINES

唐祚将亡王泽枯，四明归隐泣穷涂

本诗核心名句，以直白笔触点明唐末国运倾颓的时代背景，精准概括孙郃乱世归隐的人生选择，情感沉郁悲慨，后世常被用来指代乱世贤才被迫隐居的遭遇。

标签 TAGS

忧国忧民怀才不遇

作者 POET

释智圆 976年-1022年

北宋佛教天台宗僧人、诗人