舟归

平湖渺渺澄寒水,孤舟静泛清光里。

却惭未是狎鸥人,处处凫鹥尽惊起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 自省 · 隐逸
创作背景
宋初僧人居闲泛舟所作
本诗创作于北宋真宗时期,是天台宗僧人释智圆退居杭州孤山闲居时期的作品,当时诗人日常以泛舟游湖为乐,某次乘船返程时见水鸟被惊飞,有感而作此诗,创作动因源于诗人日常的禅门自省实践。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在古典诗歌中属于短小精悍的抒情类体裁,历代文人多有创作,擅长以小见大表达凝练的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对澄澈平湖的恬淡闲适之感,第二层是意识到自身仍有尘俗之心、惊扰水鸟的愧疚自省,最终落点于对无俗念、与自然完全相融的忘机隐逸境界的向往,历代解读共识均认为其带有鲜明的禅门自省特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渺渺”形容水面辽阔无边的样子。“澄”是形容词作动词,指湖水澄澈清亮。“寒水”指秋冬季节温度较低的湖水。“狎鸥人”指没有世俗心机、可以和鸥鸟亲近的人。“凫鹥”指野鸭和水鸥一类的水鸟。“静泛”指船只静静行驶在水面上。“清光”指湖面反射的清冷柔和的光影。“惊起”指水鸟受到惊扰后纷纷飞起的状态。
逐句白话释义
第一句先勾勒全诗的大环境,开阔的平湖水面无边无际。秋冬时节的湖水温度偏低,澄澈得没有一丝杂质。第二句把视角拉回到诗人自身所处的场景。一叶孤舟没有发出多余的声响,静静行驶在湖面清辉笼罩的光影里。第三句转而抒发诗人的内心感受,没有直接写景。我心中满是惭愧,自己还不是能和鸥鸟毫无隔阂亲近的忘机之人。第四句给出了诗人惭愧的具体事实依据。我乘船经过的地方,栖息在岸边水面的所有水鸟都被惊得纷纷飞了起来。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人乘船在平湖上返程时的所见所感。前两句先勾勒湖景的辽阔澄澈与行舟的静谧状态。开篇的景物描写奠定了全诗恬淡闲适的整体基调。后两句转而从写景转向抒发诗人的内心自省。他见栖息的水鸟被自己的船惊飞,惭愧自己还没有达到忘机的境界。全诗通过简单的日常场景描写,寄寓了深厚的情志追求。表达了诗人对没有世俗心机、能和自然完全相融的隐逸境界的向往。整首诗语言朴素平实,没有多余的修饰,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
江南淡水湖特征地理学
诗中提到的平湖属于我国江南地区的淡水湖泊。江南地区属于亚热带季风气候,温暖湿润,年降水量充足。当地水网密布,湖泊数量众多,水域面积广阔。这类淡水湖泊的水质普遍较为清澈,周边生态环境优良。充足的水生生物资源为水鸟提供了丰富的食物来源。因此这类湖泊周边常年有大量水鸟栖息繁衍。杭州西湖就是这类江南淡水湖的典型代表。本诗描写的场景正是江南淡水湖冬季的典型风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓柔和。每句的标准断句节奏为“平湖/渺渺/澄寒水,孤舟/静泛/清光里”。后两句的断句节奏为“却惭/未是/狎鸥人,处处/凫鹥/尽惊起”。前两句诵读时要带出处在静谧湖景中的恬淡闲适感受。读第三句时要略微压低语气,带出诗人略带愧疚的自省情绪。尾句的“尽惊起”可以稍微加重语调,体现水鸟纷纷飞起的动态感。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,符合平淡自然的整体风格即可。诵读时可以适当拉长尾字的音长,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“景物特征+主体状态描写”的经典写景句式结构。仿写时可以先选一个自己熟悉的日常场景,比如郊野、月夜、海边等。第一步先用叠词描写景物的整体特征,对应原句的“渺渺”。第二步写景物的核心特质,对应原句的“澄寒水”。第三步写场景中的主体,对应原句的“孤舟”。第四步写主体在场景中的状态,对应原句的“静泛清光里”。比如可以仿写为“青山隐隐笼轻烟,小伞闲行细雨边”。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相近、表意通顺即可。
核心名句应用指导
核心名句“却惭未是狎鸥人,处处凫鹥尽惊起”适合用在日常写作的多个场景。第一种场景是写自己到自然中游玩,不小心惊扰了小动物时的心理活动。第二种场景是用在表达自我反省的文章里,体现自己还未达到超然无俗念的状态。第三种场景是写人与自然相处的主题,体现人要放下戒心才能和自然相融的观点。比如写周末去公园观鸟,自己走路太急惊飞了栖息的鸟群的场景。就可以写“想起古人那句‘却惭未是狎鸥人,处处凫鹥尽惊起’,我不由得放慢了脚步”。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。该句的情感偏向温和自省,不适合用在情绪过于激烈的文章中。
关联知识图谱
鸥鹭忘机同典故
诗中的“狎鸥人”对应的就是“鸥鹭忘机”的经典典故。这个典故是古典诗词中非常常见的文化意象。它的核心含义就是指人没有世俗的功利心机。没有心机的人才能和动物、自然毫无隔阂地和谐相处。本诗直接引用这个典故的核心内涵来表达诗人的情志追求。读者了解这个典故就能更准确地把握诗人的情感。这个典故在后世的文学、书画创作中被频繁使用。是中国传统文化中隐逸文化的核心意象之一。

名句 CLASSIC LINES

却惭未是狎鸥人,处处凫鹥尽惊起
这两句将抽象的禅理自省转化为具象的场景细节。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待