槛猿

异菓供飡金锁缠,侯门虽贵性非便。

夜啼只忆巴江畔,霜木千株冷倚天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 思念 · 怨恨 · 自由
创作背景
唐末僧归仁托物言志创作
本诗为唐末至五代初诗僧归仁所作,归仁为洛京韶山高僧,工于诗,现存诗作7首均收录于《全唐诗》。本诗无明确可考的具体创作时间与事件,学界公认其为借槛猿喻怀的抒怀之作,无明确奉和、酬赠背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全诗四句、每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词的常见体裁。本诗符合七言绝句的形制规范,属于平起首句入韵的近体绝句变体。
情感 · 解读
本诗以被禁锢于权贵府邸的猿猴为抒情载体,核心情感包含三层:一是对天性被束缚的不满与怨愤,二是对原生栖息地的深切思念,三是对不受世俗羁绊的自由生活的热烈追求,是古代托物言志类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 槛字本义为关野兽的木制笼子,此处特指囚禁猿猴的笼具。2. 飡是餐的异体字,含义等同于现代汉语的餐,既指食物也指进食动作。3. 供飡指被人供奉食物,在这里指侯门给猿猴提供精美的饭食。4. 金锁指用金子打造的锁链,这里用来凸显侯门的富贵奢华。5. 侯门指权贵王侯的府邸,代指古代的权贵阶层居所。6. 性非便里的便字读biàn,意思是适宜、顺心、符合天性。7. 巴江指古代巴蜀地区的江河,具体为今四川境内的嘉陵江支流流域,古时多野生猿猴栖息。8. 霜木指被秋霜覆盖的树木,凸显出环境的清冷萧瑟。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是有人给猿猴献上奇异的果子当作食物,它的脖子上却缠着冰冷的金锁。2. 这里的异菓就是奇珍异果,指非常珍贵的食物。3. 第二句的意思是王侯的府邸虽然富贵奢华,但是猿猴的天性却完全不适应被禁锢的生活。4. 侯门虽贵直接点出了猿猴所处环境的优越,和后面的性非便形成强烈反差。5. 第三句的意思是猿猴在夜里不停地啼叫,心里只想念遥远的巴江岸边。6. 夜啼既写出了猿猴被囚禁后的痛苦,也凸显了它对故乡的思念之深。7. 第四句的意思是记忆里的巴江岸边,上千株挂满霜的树木高高耸立,清冷地靠着天空。8. 这句描绘的是猿猴曾经生活的自由环境,和当下被囚禁的处境形成鲜明对比。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗的核心描写对象是被关在侯门里的猿猴。2. 诗人没有直接抒发自己的情感,而是全程站在猿猴的视角来写。3. 首先对比了猿猴当下的优渥生活和被禁锢的处境。4. 又写出了猿猴对过去自由生活的深切思念。5. 表面上写的是猿猴的遭遇,实际上是诗人自己内心的写照。6. 诗人借猿猴的形象,表达了对世俗束缚的不满。7. 同时也抒发了对不受拘束的自由生活的向往和追求。8. 整首诗情感真挚,意象鲜明,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
巴江地理定位地理学
1. 诗里提到的巴江是真实存在的河流,属于长江流域的支流。2. 具体来说巴江是嘉陵江的重要支流,主要流经现在的四川省和重庆市境内。3. 巴江所在的巴蜀地区在唐代气候比现在更加温暖湿润。4. 当时沿江区域覆盖着大片的原始森林,植被覆盖率非常高。5. 良好的生态环境给野生猿猴提供了充足的食物和栖息空间。6. 所以唐代的很多诗作里都提到巴江附近有猿猴活动、啼叫的景象。7. 现在随着生态环境的变化,巴江流域的野生猿猴数量已经大幅减少。8. 这句诗也为我们研究唐代巴蜀地区的生态环境提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《槛猿》诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照二二三的结构来划分。2. 第一句的断句是:异菓/供飡/金锁缠,读的时候前四个字稍快,最后三个字稍重。3. 第二句的断句是:侯门/虽贵/性非便,读“性非便”的时候要带出一点惋惜、不满的语气。4. 第三句的断句是:夜啼/只忆/巴江畔,读“只忆”的时候要放慢语速,突出思念的情感。5. 第四句的断句是:霜木/千株/冷倚天,最后三个字要拖长一点,读出开阔清冷的意境。6. 整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要带一点深沉的感觉。7. 可以在每句结束之后稍作停顿,给听众留出感受的空间。8. 重读的字可以放在“金”“非”“只”“冷”这几个字上,突出情感的起伏。
转折对比句式仿写指导
1. 这首诗前两句用的是转折对比的句式,先写优势条件再写不足之处。2. 仿写的时候可以先写一个看似很好的前提,再转折写出不符合需求的核心矛盾。3. 比如可以写:锦衣玉食朱门住,心在山原意不舒。4. 也可以写:珍馐满桌华堂坐,天性难安忆旧庐。5. 仿写的时候要注意前后两句的反差感越强,表达效果就越好。6. 前半句尽量写物质上的优越,后半句写精神上的不满足。7. 要注意七言的字数要求,每句严格是七个字,尽量押韵。8. 这种句式非常适合用来写抒发志向、表达对自由向往的内容。
核心名句日常写作应用
1. 这个名句非常适合用在表达思乡之情的文章里。2. 比如写在外打拼的人想念家乡的生活的时候就可以引用这句。3. 也可以用在表达对自由生活向往的作文里,比如厌倦了忙碌的都市生活想念田园时光的时候。4. 还可以用在描写野生动物保护的文章里,用来表达动物对自然栖息地的渴望。5. 比如写动物园里的动物思念野外的时候,引用这句会非常有感染力。6. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“夜梦常思桑梓地,霜风万树接云天”。7. 用在作文的开头或者结尾都非常合适,能够快速提升文章的文学感。8. 引用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要用在太过欢快的语境里。

名句 CLASSIC LINES

夜啼只忆巴江畔,霜木千株冷倚天
该句以虚写手法勾勒猿猴记忆中巴江畔的自由栖息地景象。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待