游风水洞僧院

风水分双洞,幽奇类沃洲。

猿吟清彻夜,山色冷宜秋。

云拥阶前石,钟残竹畔楼。

贤哉白太守,五马旧曾游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 游赏
创作背景
游洞所作
本诗为作者游览杭州钱塘风水洞僧院时创作,见此处双洞并立、景致幽奇与道家福地沃洲山类似,又获知唐代白居易任杭州太守时曾游历此处,触景生情写下此作,创作时间学界公认属北宋仁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来成熟的五律诗体格律要求,是宋代游览类近体诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是对风水洞僧院清幽冷寂、超凡脱俗的自然景致的喜爱与赞叹,第二层是对唐代贤守白居易造福地方、雅好山水的人格与政绩的追慕敬仰之情,情感基调冲淡平和,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“沃洲”,指沃洲山,位于今浙江新昌,是古代道家传说中的七十二福地之一,历来是隐士居住的名胜之地。其次是“白太守”,指唐代诗人白居易,他曾在唐穆宗年间担任杭州刺史,也就是地方太守。还有“五马”,是古代对太守的代称,因为汉代规定太守出行可以乘坐五匹马拉的车,后世就沿用这个说法指代地方最高行政长官。大家可以结合这些注释理解诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句说风水洞分为风洞和水洞两个部分,清幽奇妙的景致就像传说中的沃洲山一样。第二句说猿猴的叫声清亮,整夜都能听到,山间的景色清冷,正好适合秋天的氛围。第三句说云雾簇拥着台阶前面的石头,钟声渐渐消散在竹林旁边的楼旁。第四句说唐代的白太守多么贤明啊,他当年曾经乘坐五马的车驾来过这里游玩。大家可以通过这个直白的翻译快速理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了作者游览杭州风水洞僧院的所见所感,先写了风水洞整体的幽奇特质,再分别从听觉、视觉多个角度描写了当地秋夜的清冷景色,最后提到前代贤守白居易曾经来过这里,表达了作者对眼前美景的喜爱,还有对白居易这样贤明地方官的敬仰之情。整首诗的语言朴实自然,没有华丽的修饰,读起来很有清雅的感觉。
跨学科 · 是什么
风水洞地貌地理学
大家现在知道的风水洞位于杭州西湖区,属于典型的喀斯特溶洞地貌,是石灰岩经过长时间的流水溶蚀形成的,分为水洞和风洞两个独立的洞穴,所以诗里会写“风水分双洞”。这个地方的气候属于亚热带季风气候,秋天的时候气温凉爽,周围植被茂密,确实能感受到诗里写的清冷的感觉,大家如果去杭州旅游可以到这个景点实地看看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓清雅,不要太激昂。首联“风水分双洞,幽奇类沃洲”可以读得舒缓一点,突出景色的幽奇感。颔联“猿吟清彻夜,山色冷宜秋”的“清”和“冷”字可以稍微加重读音,突出秋夜的清冷特质。颈联“云拥阶前石,钟残竹畔楼”可以读得轻一点,表现出景色的朦胧悠远。尾联“贤哉白太守,五马旧曾游”可以读得稍带敬仰的语气,语速放慢。断句的时候每句中间按2+3的节奏断开就可以,比如“风水/分双洞,幽奇/类沃洲”。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联“猿吟清彻夜,山色冷宜秋”的视听结合的句式来仿写写景的句子。首先选一个听觉的意象,比如虫鸣、风声、钟声之类的,再搭配一个视觉的意象,比如月光、霜色、树影之类的,再用一个形容词点出整体的氛围。比如我们可以仿写“虫鸣喧永夜,霜光冷入衣”,或者“松涛喧满谷,岚光翠湿衣”,这样的句式既对称又能同时调动读者的听觉和视觉感受,写出来的句子会很有画面感。大家平时练习写景的时候可以多尝试这种写法。
核心名句应用场景
“猿吟清彻夜,山色冷宜秋”这句可以用在描写山区秋景的作文里,比如你秋天去山里游玩,晚上住在山村里,听到外面的鸟兽叫声,感受到山里的秋凉,就可以用这句话来引出自己的感受。也可以用在描写古寺、道观这类清幽场所的文章里,用来突出地方的静谧清冷的氛围。比如你写秋游杭州的文章,提到游览风水洞的时候,就可以引用这句诗,增加文章的文化底蕴。大家平时写写景类作文的时候都可以灵活使用这个名句。

名句 CLASSIC LINES

猿吟清彻夜,山色冷宜秋
该句以视听结合的手法写出了风水洞地区秋夜的清幽特质。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待