怀同志

孤吟成白首,十载别同声。

海国书难到,空堂梦易成。

淳风心共乐,直道世多轻。

未卜重相见,波涛万里程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 怅惘 · 思友
创作背景
唐末滨海怀人
本诗为唐末诗僧尚颜所作,学界推定创作于唐昭宗乾宁年间,当时尚颜居于江南滨海之地,与志同道合的友人分别已达十年,因音信难通、世风日下而创作此诗抒发胸臆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,在盛唐达到艺术高峰,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对睽违十载的同道挚友的深切思念,二是对二人共持的淳厚正直品格不被世俗看重的愤懑与无奈,三是对重逢无期、前路被波涛阻隔的怅惘与隐忧。历代主流解读均认可本诗情真意切,清苦中见风骨的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“同声”在这里指代志同道合的友人。“海国”指偏远的滨海地域。“淳风”指敦厚朴素的风尚。“直道”指正直无私的处世原则。“未卜”意思是无法预料、不确定。“波涛万里程”指被万里波涛阻隔的遥远路途。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我独自吟诗,不知不觉头发都已经白了。第二句的意思是我和志同道合的友人已经分别了整整十年。第三句的意思是滨海的偏远地方书信很难送到。第四句的意思是空荡荡的屋子里,很容易就梦到友人。第五句的意思是我们都崇尚敦厚的风尚,内心都以此为乐。第六句的意思是正直的处世方式,在世间大多被人轻视。第七句的意思是我不确定我们还能不能再次相见。第八句的意思是我们之间隔着万里波涛的遥远路程。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人对分别十年的同道友人的思念展开。诗人先写自己孤苦的现状和二人分别的时长,再写音信难通只能在梦中相见的无奈,接着写二人共同的志趣和不被世俗理解的处境,最后写对重逢无期的怅惘。全诗既抒发了深切的友情,也表达了对世俗不看重正直品格的不满。内容平实,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐末江南滨海交通状况地理学
对应的诗句是“海国书难到”。文学表达里把滨海地区写成书信难通的偏远之地。对应的科学事实是,唐末江南沿海地区多丘陵水网,陆路交通不便,当时的官方驿传体系主要覆盖中原和主要城市,偏远滨海地区的邮政传递效率极低,跨地域书信往往需要数月甚至数年才能送到,甚至经常遗失。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓低沉的语气,符合诗歌惆怅的情感基调。断句节奏按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后一字拉长:孤吟/成白首,十载/别同声。海国/书难到,空堂/梦易成。淳风/心共乐,直道/世多轻。未卜/重相见,波涛/万里程。读颔联的时候可以稍作停顿,突出思念的感觉,读尾联的时候语速放慢,突出怅惘的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX难到,XX易成”的对比句式,用来表达求而不得的情感。比如写思乡的内容可以仿写为“乡关书难到,孤枕梦易成”。写追求理想的内容可以仿写为“青云途难到,故园梦易成”。仿写的时候要注意前后两句形成反差,前句写现实的阻碍,后句写内心的深切渴望,这样就能体现出原句的表达效果。
核心名句日常写作应用
“海国书难到,空堂梦易成”可以用在写思念远方亲友的作文里,表现音信难通的无奈和深切的思念。“未卜重相见,波涛万里程”可以用在写送别、毕业后同学分别、对未来重逢不确定的场景里,也可以用来表现实现目标的路上有很多阻碍。比如写送别去国外读书的朋友的作文结尾就可以用这句,既表达了思念,也有对前路的祝福。
关联知识图谱
同声相应,同气相求同典故
本诗中“同声”用来指代志同道合的友人,这个用法出自《周易·乾卦》的“同声相应,同气相求”,原本指的是同类的事物会互相呼应,后来就被用来形容志趣相同的人互相契合,是古典文学中很常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

海国书难到,空堂梦易成。未卜重相见,波涛万里程。
这四句是本诗的核心名句,其中“海国”一联以对比手法凸显思念之深切,“波涛”一联以景结情,将阻隔之感具象化,历代多次被选入唐诗选本,常用于怀人、送别类场景的文学表达。元代方回评此四句“语淡而味永,情真而意切”。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待