句 其一

一丸童子药,五返使臣车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为古典五言体裁残句,仅留存两句文本,未保留完整篇目结构。五言是中国古典诗歌核心体裁之一,每句由五个汉字构成,句式规整简洁。此类残句多为文献流传过程中散佚其余内容,仅存片段被后世典籍收录。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句里的“一丸”指的是一枚圆形的药物。“童子药”在这里指的是仙道方术中提到的灵验丹药。第二句里的“五返”指的是多次往返,“五”是虚指,形容次数多。“使臣车”指的是朝廷派遣的出使官员所乘坐的车马。这两个分句对仗工整,每句五个字,节奏明快。两句分别用了不同的典故来表达特定的含义。语言非常凝练,用极少的字承载了丰富的内容。是古典残句中对仗精巧的典型片段。
逐句白话释义
第一句的白话意思是,有一枚仙人童子炼制的灵丹药丸。这里借用了古代方术典故中的灵草丹药意象。暗含了丹药能够消灾解难、护佑平安的寓意。第二句的白话意思是,出使的臣子坐着车马往返了很多次。这句刻画了朝廷使臣奉命奔波、路途辛劳的状态。也暗含了使臣不辱使命、多次往返完成任务的坚韧。两句一写丹药灵验,一写出使辛劳,形成巧妙的对仗。通过两类完全不同的意象组合,传递出丰富的表意空间。
核心主旨概括
这两句残句目前仅存两个独立的对仗分句。没有完整的上下文背景,核心主旨存在一定的解读空间。从现有内容来看,上句借用仙道典故表达对灵验事物的认可。下句通过使臣奔波的意象,刻画了公务人员的辛劳与担当。两句对仗工整,意象反差鲜明,体现了作者精巧的炼字能力。也可能是作者在送别出使官员时所作的赠句。上句祝愿对方出行平安,下句肯定对方的奔波付出。整体风格典雅凝练,符合宋代残句的典型特征。
跨学科 · 是什么
一丸童子药典故溯源历史学
“一丸童子药”的典故出自南朝范晔编撰的《后汉书·方术列传》。书中记载了东汉方士费长房遇到仙人壶公的故事。壶公曾经送给费长房一枚丹药,服用后可以驱使鬼神。后世文人常用“一丸药”的典故来指代灵验的药物或是消灾的信物。这个典故是汉代仙道文化盛行背景下的产物。反映了汉代人对方术仙道的崇拜与推崇。这类典故在唐宋诗词中被频繁引用,是常见的文学意象。这句诗就是借用这个经典典故来丰富表意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句残句时,每句按“二一二”的节奏断句。第一句断句为“一丸/童子/药”,重音落在“一丸”和“药”上。读的时候语气可以稍缓,带出典故的悠远感。第二句断句为“五返/使臣/车”,重音落在“五返”和“车”上。读的时候语气可以稍显明快,突出奔波的动态感。两句之间停顿1秒左右,体现对仗的节奏感。整体语速适中,不需要太快,清晰读出每个字的发音即可。通过诵读可以体会五言残句的韵律美感。
句式仿写指导
这两句是典型的正对式五言对仗句,适合仿写对仗句式。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关或者相反。可以先从日常事物入手找对应意象,比如上句写植物,下句写动物。例如可以仿写“半亩檐下菊,数声枝上莺”,就是符合对仗要求的句子。也可以结合生活场景仿写,比如“一杯檐下酒,千里客途人”。仿写时要注意每个位置的词性对应,数词对数词,名词对名词。不需要刻意追求用典,表意通顺自然就符合基础仿写的要求。经常练习这类对仗仿写,可以提升语言的凝练度和节奏感。
名句写作应用
这两句残句可以在特定的写作场景中引用。上句“一丸童子药”可以用来形容药效很好的药品,或是表达平安顺遂的祝愿。比如写探望病人的文章时,可以引用这句来表达希望对方早日康复的祝愿。下句“五返使臣车”可以用来形容奔波劳碌的公务人员、外勤人员。比如写赞美基层工作人员、外交人员的文章时,可以引用这句来凸显他们的辛劳。也可以在写送别出行亲友的文章中同时引用两句。上句祝愿对方平安,下句肯定对方的付出,表意贴切典雅。引用时不需要额外解释太多,读者就能感受到其中的美好寓意。
关联知识图谱
费长房遇仙典故同典故
“一丸童子药”的典故直接来源于《后汉书》记载的费长房遇壶公的故事,二者属于同一历史典故的不同文学表达。
中国古代外交职官制度历史关联
“五返使臣车”的意象基于中国古代成熟的使臣出使制度,二者存在直接的历史背景关联。

名句 CLASSIC LINES

一丸童子药,五返使臣车
该两句为现存唯一残句,对仗精巧,用典凝练,是古典残句中对仗创作的典型片段,常被后世用于用典类对仗创作参考。

标签 TAGS

作者 POET

周启明
北宋官员、文人、处士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待