送僧有言之天台
进寺金庭远，香文玉篆连。
船中鸣夜磬，雪里见新年。
山尽城临岸，云空海照天。
莫嫌通剡客，僧舍枕花川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 向往 · 惜别 · 祝愿 · 送别
节日春节
月份正月
创作背景
唐代江浙送别僧人行旅
本诗为唐代诗人周贺在江浙地区创作，创作时间约为唐穆宗长庆年间，当时诗人送别法号为“有言”的僧人前往天台山游方修行，作诗相赠记录此次送别事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，格律严谨，押韵规范，是唐代送别诗的典型体裁。这类体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，注重对仗与声律和谐，适合抒发含蓄深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是对即将远行的僧人的真挚惜别之情，其次是对僧人前往天台山修行的美好祝愿，最后是诗人自身对清净禅隐生活的向往与倾慕。情感表达含蓄克制，契合唐代清苦诗派的审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
金庭是天台山的美称，相传是道教与佛教的圣地。玉篆指焚香时升起的烟缕形状像篆书文字。磬是佛教法器，用铜制成，敲击时会发出清脆的声音。剡客指剡地的人，这里是诗人自称。花川指开满鲜花的河畔。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写前往天台山的古寺路途遥远。第二句写路上焚香的烟像篆文一样连绵不断。第三句写夜晚的船上响起了磬的敲击声。第四句写纷飞的大雪里迎来了新的一年。第五句写山的尽头城市紧靠着河岸。第六句写天空云散之后海面映照着蓝天。第七句写不要嫌弃我这个来自剡地的客人。第八句写你的僧舍就建在开满花的河畔。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别名叫有言的僧人前往天台山修行时所作。全诗依次写了天台山路途的遥远，僧人旅途中的清寂场景，天台山的优美风光，最后表达了诗人对僧人的惜别之情和美好祝愿，也流露出诗人自己对清净禅居生活的向往。内容直白易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
天台山位于现在的浙江省台州市，是我国东部的著名山脉，东边靠近东海，山水风光十分秀美。它是佛教天台宗的发源地，也是道教的七十二福地之一，自古以来就是宗教修行的圣地。每年冬季当地常会降雪，和诗中描写的雪里过年的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓沉静，速度不要太快。首联“进寺/金庭/远，香文/玉篆/连”按照二三结构断句，语气平缓。颔联“船中/鸣/夜磬，雪里/见/新年”重音放在“鸣”和“见”两个字上，读出画面感。颈联语气稍放开，读出开阔的感觉。尾联语气放柔和，读出惜别的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“船中鸣夜磬，雪里见新年”的意象组合句式，选择两个不同感官的意象组合在一起，营造特定的氛围。比如可以写“林间传夜笛，月下见归人”，把听觉的“夜笛”和视觉的“月下归人”结合，和原句的结构完全一致，适合用来描写夜晚的场景。
核心名句写作应用
“船中鸣夜磬，雪里见新年”这句可以用在描写岁末出行、旅途过年的文章里，也可以用在描写禅意生活、冬日雪景的作文中。比如写春节在旅行中度过的作文就可以用：“看着窗外纷飞的大雪，我忽然想起古人的诗句‘船中鸣夜磬，雪里见新年’，原来在旅途中过年也有别样的意趣。”
关联知识图谱
天台山同地点
天台山是本诗中僧人前往的目的地，是中国著名的佛教圣地，和本诗的创作背景、内容直接相关。
五言律诗同体裁
本诗是典型的唐代五言律诗，符合近体诗的格律要求，是唐代送别诗的常见体裁。
名句 CLASSIC LINES
船中鸣夜磬，雪里见新年
这两句以极具画面感的笔触描绘了僧人旅途的清寂场景，将听觉意象“夜磬”与视觉意象“雪”“新年”融合，意境幽寂清冷。
标签 TAGS
作者 POET
周启明
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待