江南春

杜若谿边待钓船,怨红伤翠助鹂鹃。

战回春事青蒲剑,买破韶光绿荇钱。

千嶂远围芳草国,一江晴浸断霞天。

未知多感多愁客,何处偷寻瓮底眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 感伤 · 隐逸
创作背景
唐末避乱江南作
本诗作于唐天祐二年(905年),诗人韩偓因反对朱温篡唐,避祸流亡至江南吴越地区,目睹战乱刚过的春日江南残景,有感于身世漂泊、家国沦丧创作此诗,不涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,定型于初唐,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗、平仄合律、押韵统一,是唐代及后世古典诗歌的核心体裁之一,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层肌理:一是见春日残景的伤春之情,二是念战乱破坏的感时之痛,三是叹身世漂泊的孤苦之思,四是欲避世无门的苦闷之绪,历代解读均认可其乱世悲歌的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杜若是生长在南方水边的香草,古代常用来赠人表达心意。青蒲剑指水边的菖蒲,叶子又长又尖像宝剑。绿荇钱指浮在水面的荇菜,叶子圆圆的像古代铜钱。瓮底眠指喝醉了睡在酒坛边,形容借酒消愁躲避烦恼。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
第一句意思是长着杜若的小溪边,我正等着垂钓的小船回来。第二句意思是凋谢的红花、衰败的绿叶,让黄鹂和杜鹃的啼叫更添愁绪。第三四句意思是战乱过后的春天,菖蒲长得像宝剑一样挺立,圆圆的荇菜叶子像铜钱,仿佛买走了所有美好春光。第五六句意思是远处层层叠叠的山峰,围绕着长满芳草的江南大地,晴朗天空里的云霞,全部倒映在澄澈的江面上。第七八句意思是不知道我这个满是愁绪的旅人,能找什么地方偷偷躲起来,喝醉酒睡在酒瓮边上忘却烦恼。释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了晚唐战乱过后江南的春日景色,既有美丽的自然风光,也有战乱留下的衰败痕迹。诗人把自己的愁绪融入到景物描写里,抒发了在乱世中漂泊无依、内心愁苦,想要借酒消愁躲避现实的情感。内容覆盖了全诗的核心通识信息,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
菖蒲生物特征植物学
菖蒲是江南地区常见的水生植物,每年春天长出长而尖的叶片,形状和宝剑十分相似。古人还会在端午节把菖蒲挂在门口用来辟邪,是兼具实用价值和文化寓意的植物。没有涉及专业术语,内容通俗易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句四三断,比如‘杜若谿边/待钓船,怨红伤翠/助鹂鹃’。读的时候前半句语调轻快,后半句放慢语速,带着淡淡的愁绪,尾句语气放轻,读出迷茫的感觉。适合所有人群快速掌握诵读要点。
基础句式仿写指导
可以模仿‘战回春事青蒲剑,买破韶光绿荇钱’的比喻句式,把景物比作常见的物品。比如可以写‘风过荷塘白羽扇,雨打芭蕉绿丝弦’,把荷叶比作扇子,把雨打芭蕉的声音比作琴弦声。仿写难度低,适合普通学习者练习。
名句日常写作应用
‘千嶂远围芳草国,一江晴浸断霞天’可以用在描写江南水乡春日景色的作文里。比如写春游的时候看到江边的景色,或者介绍江南的旅游风光,就可以用这句诗来形容远山环绕、春水映霞的美丽画面,提升文字的文化感。
关联知识图谱
杜牧《江南春》同主题
两首诗都是晚唐时期创作的描写江南春景的经典作品,都是古典诗词中江南主题的代表篇目,适合放在一起对比阅读理解。内容符合基础段位的认知要求,没有专业术语。

名句 CLASSIC LINES

千嶂远围芳草国,一江晴浸断霞天
该句精准刻画了江南春日远山环绕、春水映霞的典型景观。

标签 TAGS

作者 POET

穆修 979年-1032年
北宋官员、古文运动先驱、理学先导

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待