奉陪韦中丞使君游鹤林寺

古寺传灯久,层城闭阁闲。

香花同法侣,旌斾入深山。

寒磬虚空里,孤云起灭间。

谢公忆高卧,徒御欲东还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 游赏 · 闲适 · 隐逸
创作背景
大历年间陪韦元甫游润州鹤林寺
本诗为唐代宗大历年间诗人皇甫冉任无锡尉时,陪同浙西观察使韦元甫(时任御史中丞衔)游览润州鹤林寺所作。此次游赏是唐代僚属陪同长官进行的常规文旅雅集活动,创作动因是诗人被古寺清幽景致触动,席间应和作诗记录游赏过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,发轫于南北朝齐梁时期,至唐代完全成熟定型。全篇共八句每句五字,需严格遵循平仄黏对、押韵、中间两联对仗的格律要求。是唐代文人日常酬唱、游赏抒怀最常用的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是陪同上司游览古寺时,面对清幽禅境产生的从容闲适、尘俗尽洗的愉悦感;第二层是触景生情,对谢安式高卧林泉的隐逸生活产生的追慕向往,暗含对官场俗务的淡淡倦怠。历代诗评对本诗情感的解读基本无分歧,均归为大历时期典型的清雅游赏类诗歌情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
传灯是佛教术语,指佛法像灯火一样代代传承不会熄灭。法侣指共同修行的佛教信徒。旌斾是古代官员出行时使用的旗帜仪仗。寒磬指寒天里寺庙敲响的磬声,磬是佛教常用的打击法器。谢公指东晋名士谢安,生前曾多次辞官隐居东山。徒御指跟随出行的车马差役随从。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写古寺传承佛法已经有非常久的历史,第二句写高高的城楼上城门关闭,一片安闲氛围。第三句写我们拿着香花和修行的僧人同游,第四句写官员的仪仗队伍一路进入深山之中。第五句写清寒的磬声在空旷的天地间回荡,第六句写一朵孤云在山间时而出现时而消散。第七句写我们像当年的谢安一样向往高卧隐居的生活,第八句写随行的车马已经准备好要向东返回城区。所有释义完全贴合原文内容,没有额外引申。
核心主旨概括
本诗记录了诗人陪同韦中丞游览鹤林寺的完整过程,依次描写了古寺的悠久历史、游赏时的随行场景、山中清幽空灵的景致,最后抒发了游览结束后对隐逸生活的向往之情。整首诗风格清淡雅致,没有浓烈的情绪表达,是典型的游赏类唐诗。读者能够通过这首诗感受到唐代文人游赏古寺的日常状态,以及古寺禅境带给人的心灵平静感。
跨学科 · 是什么
唐代官员游赏雅集习俗历史学
唐代官员在公务之余,常会组织下属前往周边风景名胜游览雅集,这是当时非常普遍的官场社交活动。这类活动一般会有文人陪同作诗记录,是唐诗创作的重要场景来源之一。本诗记录的就是这类典型的官员游赏活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻柔平和,贴合诗歌清雅的风格。第一二句语速稍慢,读出古寺的历史厚重感。第三四句语速略提,读出游赏时的轻松感。第五六句语速放慢,拉长尾音,读出空灵感。第七八句语气放缓,读出悠然向往的感觉。每句之间可以稍作停顿,不需要过快衔接。
基础句式仿写指导
可以模仿“寒磬虚空里,孤云起灭间”的“景物+空间状态”句式进行仿写。先选一个具有氛围感的具体事物,再写它所处的空间状态,比如“清钟林壑里,流泉来去间”“疏钟夕阳里,归鸟远近间”都是符合这个句式的仿写。仿写时要注意前后句对仗工整,意境协调统一。
名句日常写作应用
“寒磬虚空里,孤云起灭间”可以用在描写寺庙游览经历的作文中,用来烘托古寺的清幽氛围。也可以用在表达淡泊心境的抒情文章里,用来形容世事变幻而内心平静的状态。比如写自己参观古寺的感受时,可以引用这句诗来描述当时听到钟声、看到云影的场景,增强文章的氛围感。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是唐代文人游览佛寺所作,都描写了古寺清幽空灵的景致,都抒发了游览时的闲适感受,主题、题材、风格都高度相似,都是唐代游寺类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

寒磬虚空里,孤云起灭间
这两句以声、景结合的手法勾勒出古寺空寂清幽的极致意境。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫曾 ?-785,约唐玄宗天宝末年前后在世
唐代中唐时期诗人、官员,大历诗坛代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待