汝阴偶书呈一二知己

掾是古代对官府低级佐吏的称呼，这里是作者自称。讽书指读书、吟诵诗书。捭阖是战国时期纵横家的游说之术，代指钻营取巧的官场手段。蘧庐指古代驿传中供人暂住的草舍，这里代指简陋的住所。贾傅指西汉文学家贾谊，曾官至长沙王太傅。邹生指西汉文士邹阳，曾为梁孝王座上客。归欤是归隐回家的意思，出自《论语》。你可以结合注释理解全诗的基础含义，不用深究复杂的文化背景。

首句说我这个汝阴的穷小官，人生规划怎么这么粗疏。第二句说年到四十还一事无成，每天只知道坐着读书。第三句说我不学习钻营的手段去追求功劳名声。第四句说我只守着仁义的准则，住在简陋的房子里。第五句说我不敢和贾谊那样期待得到皇帝的看重召见。第六句说更比不上邹阳那样能托身权贵做门客。第七句说平时和当地的各位朋友时不时聚在一起喝个醉。第八句说悠闲自在的时候，都忘了要归隐回家的事了。你可以通过这个翻译直接理解每句的字面意思，没有多余的文学修饰。

这首诗是作者写给身边好朋友的作品，首先自嘲了自己人到中年还做着小官、一事无成的处境，然后表明了自己不愿意追名逐利、要坚守道义本心的人生选择，最后写了和朋友相聚喝酒的快乐，展现了他不在意仕途失意的旷达心态。全诗没有晦涩的内容，情感直白真诚，你很容易感受到作者的人格特点。