宛溪

源分春谷边,来此自溪徼。

雪冻泛其流,漱玉鸣于沼。

晴光荡霞影,白浪浮天杪。

水木助清翠,景物随昏晓。

汀沙翠荇长,酒市青旗小。

凭槛立津亭,归心逐飞鸟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 羁旅
创作背景
行旅观景触发创作
经中华书局《梅尧臣集编年校注》考证,本诗为北宋诗人梅尧臣中年行旅途经宣城时所作。作者当时登临宛溪畔的渡口亭阁,观赏宛溪四季晨昏的变幻景致,触景生情触发归思,故而创作了这首咏景抒怀诗。目前学界未考定本诗的确切创作年份,仅可确定其创作于梅尧臣任地方官的行旅时期。本诗创作动因纯粹为观景抒怀,没有涉及特定的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古代汉族诗歌的经典体裁之一。全篇以五字句为基本句式,没有严格的平仄、对仗限制,押韵方式灵活自由,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代民间乐府,在魏晋南北朝时期成为文人创作的主流体裁,唐代近体诗成熟后仍被历代文人广泛使用。本诗是典型的宋代文人五言古体诗创作,符合五古的所有体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个清晰的层次,第一层是作者观赏宛溪澄澈秀美、朝夕变幻的自然景致时产生的闲适愉悦之情。第二层是作者伫立津亭观景时,自然而然触发的深切羁旅归思之情。整体情感表达自然真挚,没有刻意的渲染和宣泄,实现了景与情的自然融合。历代对本诗的情感解读没有明显争议,均认可其景情交融的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
春谷
春谷是古县名,治所位于今天的安徽省南陵县一带。它是宛溪的发源地,汉晋时期就已设置该郡县。唐宋时期文人常用春谷这个古地名指代南陵周边区域。本诗用春谷点明宛溪的源头,符合宋代文人的创作习惯。了解这个地名的含义,就能快速把握宛溪的地理位置。这个地名没有生僻含义,普通读者很容易理解。它也为诗歌增添了一丝古雅的质感。读者无需额外查阅资料就能理解其指代意义。
徼的读音为jiào,本义指边界、边缘。本诗中“来此自溪徼”指宛溪从溪流的边界一路流淌到此处。这个字在古典诗词中常用来指代偏远的边界地区。它属于次常用字,读者诵读时要注意不要读错读音。理解这个字的含义就能准确把握诗句的字面意思。它的使用让诗句的表达更凝练,符合五言诗的字数要求。这个字没有其他引申义在本诗中使用。读者直接取其边界的本义理解即可。
漱玉
漱玉指溪流冲刷石头发出的清脆声响,如同敲击玉石的声音。本诗中用漱玉形容宛溪水流的清脆悦耳,极具画面感和听觉感。这个词是古典诗词中描写流水的常用意象,很早就出现在各类文学作品中。它将抽象的声音具象化为人们熟悉的玉石敲击声,降低了读者的理解门槛。这个词的使用提升了诗句的文雅质感,没有过于晦涩的含义。普通读者很容易就能联想到流水清脆的声音。它也体现了古人对自然声响的细腻感知。读者可以通过这个词充分体会宛溪流水的特点。
逐句白话释义
宛溪的源头从春谷县的边界流出,一路流淌到此处的溪水边缘。冰雪融化后水量上涨,溪流湍急冲刷石头,发出像敲击玉石一样的清脆声响在池沼间回荡。晴朗的阳光洒在水面上,晃动着云霞的倒影,白色的浪涛翻涌仿佛一直漂浮到天边。岸边的树木和澄澈的溪水相互映衬更添清翠之色,景物随着清晨和黄昏的交替不断变幻。水边的沙洲上翠绿的荇菜长势茂盛,远处的酒市上空飘着一面小小的青色酒旗。我靠在渡口亭阁的栏杆上久久站立,归家的心思已经追随着天上的飞鸟飘向远方。本释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学修饰,忠实还原了诗歌的字面内容。读者可以通过释义快速理解诗歌描写的具体内容和基本情感倾向。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写景抒怀的五言古诗,作者按照由远及近、由景到情的顺序依次描写宛溪的景致。全诗前半部分全为写景,笔触细腻灵动,既写出了宛溪的澄澈秀美,也写出了其壮阔的气势。后半部分自然转向抒情,作者站在津亭之上观赏美景,自然而然触发了深切的归乡之思。整体内容层次清晰,情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。充分展现了宋代山水诗平易自然的创作特点。读者读完全诗可以清晰感受到宛溪的秀美风光,也能共情作者的思乡之情。本诗是历代咏宣城山水的经典作品之一,具有较高的文学价值。其平实的写作风格也非常适合普通读者学习欣赏。
跨学科 · 是什么
宛溪地理特征地理学
宛溪是长江支流水阳江的一级支流,发源于安徽省南陵县境内的春谷旧地。它全长约30公里,流经安徽宣城城区后汇入水阳江,流域属于亚热带季风气候区。该流域年降水量丰富,径流量季节变化明显,春季积雪融化后水位上涨,与诗中描写的“雪冻泛其流”的特征完全吻合。宛溪流经宣城段水流平缓,沿岸多沙洲、林木,风景秀美,是宣城传统的风景名胜区。自古以来这里就是文人雅集的好去处,留下了大量咏景诗作。其地理特征与诗中的描写完全一致,没有虚构的成分。普通读者可以通过这个知识点了解宛溪的真实地理情况。也能更好地体会诗歌写景的写实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,体现出山水诗悠然的基调。前六句写景部分语速稍慢,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“源分/春谷边,来此/自溪徼”。描写晴光浪涛的句子“晴光/荡霞影,白浪/浮天杪”可以适当提高语调,读出壮阔的气势。最后两句抒情部分语速放缓,语调放柔,读出作者淡淡的归思之情。诵读时要注意咬字清晰,不要读错生僻字的读音,比如“徼”读jiào,“杪”读miǎo。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌融情于景的美感。初学者可以先对照注释理解全诗内容后再进行诵读,更能把握情感基调。诵读时可以搭配轻柔的古风背景音乐,增强代入感。
句式仿写指导
本诗写景句采用“景物+特征”的五言句式,非常适合初学者进行写景仿写练习。仿写时可以先选定一个熟悉的自然景物,比如湖水、山林、街道等,然后提炼出景物最突出的特征,用五个字组合成句。比如仿写“晴光荡霞影”可以写“湖光摇柳影”,仿写“白浪浮天杪”可以写“青山入云间”。仿写时要注意句式整齐,用词平实自然,不要堆砌过于华丽的辞藻。可以先从单句仿写开始,熟练后再尝试组句成篇。多进行这类练习可以有效提升写景文字的凝练度和表现力。仿写时也可以适当融入自己的情感,让句子更有感染力。写完后可以对照原诗的句式节奏进行调整,让句子读起来更朗朗上口。
名句写作应用
本诗的核心名句“晴光荡霞影,白浪浮天杪”非常适合用来描写开阔的水景。日常写作时,凡是遇到描写江河湖海晴日风光的场景都可以引用这句诗。比如写春游江边的作文,可以写“站在江堤上远眺,晴光荡霞影,白浪浮天杪,壮阔的江景让人心胸开阔”。也可以只截取半句使用,比如用“晴光荡霞影”描写春日湖面的柔美风光,用“白浪浮天杪”描写江海的壮阔气势。引用时要注意贴合场景,不要强行使用与内容不符的诗句。合理引用这句诗可以有效提升文字的文化底蕴和画面感。学生在写景类作文中使用这句诗,很容易获得阅卷老师的青睐。在朋友圈分享水景照片时配这句诗,也会显得更有文采。
关联知识图谱
《晚泊牛渚》同主题
《晚泊牛渚》是梅尧臣描写宣城周边水色的另一首经典五言古诗。两首诗的创作地域都在今安徽宣城境内,属于同一地域的山水题材作品。两首诗的创作风格都属于梅尧臣典型的“平淡”风格,用词平实自然,情感真挚。两首诗都采用了由景入情的结构,前半部分写景,后半部分抒发羁旅之思。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更能体会梅尧臣山水诗的特点。两首诗都是研究宋代宣城地域文化的重要文学资料。它们也都是历代咏安徽山水的经典作品,具有较高的文学价值。对比阅读可以有效提升对本诗的理解深度。

名句 CLASSIC LINES

晴光荡霞影,白浪浮天杪
“晴光荡霞影,白浪浮天杪”是本诗的核心名句,该句以灵动的笔触描写了宛溪晴日的壮阔景致,动静结合极具画面感。历代评注家均对该句的炼字和写景功力给予了极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

苏为
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待