南山十咏 涵晖谷

嵌空在山半,天设兹闲敞。

清虚生昼白,高回传遥响。

穷应到真境,憩暂祛烦想。

岩石如可耕,此地堪长往。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 喜爱 · 自然 · 隐逸
创作背景
北宋皇祐年间英州任上作
本诗为北宋皇祐年间刘仲湛任英州知州时所作,是《南山十咏》组诗的第三首,为诗人游览南山涵晖谷时即兴创作,原诗镌刻于涵晖谷旁的岩壁上,是英德南山摩崖石刻的重要组成部分,留存至今。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,不受严格的平仄、对仗、押韵规则限制,创作形式自由灵活,适合抒发自然随性的情感,从汉魏到两宋都十分盛行,是古典山水诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对南山涵晖谷清幽空旷的自然景致的由衷喜爱,第二层是由自然美景触发的对世俗烦扰的厌倦,以及对长期隐居山野、闲适度日的生活的向往,情感真挚质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵌空指凹陷空旷的状态,兹是指示代词,意为这,清虚指清虚空灵的环境,昼白指白日的天光,憩指短暂休息,祛指消除、驱散,堪指可以、值得,长往指长期停留、隐居。注释内容都是通用的文言常用义,没有生僻的特殊含义,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写空旷凹陷的山谷坐落在南山的半山腰,是上天开辟出的这般闲适开阔的好地方。第二句写清虚空灵的环境里白日的天光显得格外明亮,高处的回声传来很远的声响。第三句写走到山谷的尽头应该是来到了神仙居住的真境,暂时休憩片刻就能驱散所有繁杂的思绪。第四句写要是岩石旁边可以耕种庄稼,这个地方完全值得长久居住下来。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕南山涵晖谷的景色展开,先写山谷的位置和整体特点,再写谷中的视觉和听觉感受,最后写自己游览时的心情和归隐的愿望。整首诗内容直白质朴,情感真挚,生动展现了涵晖谷的清幽之美,也抒发了诗人对自然生活的喜爱,对世俗烦扰的厌倦,以及想要归隐山林的朴素愿望。
跨学科 · 是什么
涵晖谷地貌特征地理学
涵晖谷属于典型的喀斯特岩溶峡谷,位于广东英德南山的半山腰区域,周围都是石灰岩山体,岩石裸露,植被覆盖率高,整体环境十分清幽。英德是中国喀斯特地貌分布最集中的区域之一,有很多类似的峡谷、溶洞景观,是岭南知名的自然景观聚集地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句按照二三结构断句,比如“嵌空/在山半,天设/兹闲敞”,整体语速要舒缓,语气要轻柔,读到描写景色的句子时可以稍微放慢语速,读到最后两句归隐的句子时语气要放柔,读出向往的感觉。每联之间停顿1秒,整首诗读完大概需要1分钟左右,适合作为日常诵读的篇目。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“清虚生昼白,高回传遥响”的对偶句式来描写景物,前半句写视觉感受,后半句写听觉感受,对仗不需要太工整,符合场景即可。比如可以仿写为“林深生凉意,风过传松声”,或者“湖清生云影,岸阔传雁鸣”,都是符合句式特点的仿写内容,简单易上手,适合中小学生练习。
名句日常写作应用
“岩石如可耕,此地堪长往”这句名句可以用在描写山野美景、表达对田园生活向往的记叙文、抒情散文中。比如描写乡村旅游的经历时可以写:“走在竹影婆娑、溪水潺潺的山村里,看着远处袅袅升起的炊烟,我忽然生出‘岩石如可耕,此地堪长往’的感慨,真想在这里多住一段时间。”应用场景十分广泛,没有特别的限制。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》和本诗都是山水田园类作品,核心主题都是表达对世俗生活的厌倦,对归隐田园、亲近自然的生活的向往,情感内核高度一致,都是中国古代归隐主题诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

清虚生昼白,高回传遥响;岩石如可耕,此地堪长往
这两组名句是本诗的核心内容,前两句精准捕捉到了涵晖谷清幽空旷的视听特点,后两句直白抒发了诗人的归隐情怀,历代评价甚高,是宋代岭南山水诗的经典名句,常被用于岭南文旅宣传中。

标签 TAGS

作者 POET

刘仲堪
北宋真宗时期地方官员,有山水题材诗作存世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待