读惠山若冰师集因题故院三首 一

本诗涉及多个佛教、文学相关专有名词。首先是“五天”，是佛教对古印度的统称。古印度被分为东、西、南、北、中五个区域，因此被称为五天竺，简称五天。其次是“化塔”，指高僧圆寂后存放舍利或遗物的塔。这类塔是佛教寺院的典型建筑，用来纪念修行有成的出家人。最后是“白雪词”，典故出自宋玉《对楚王问》，原指高雅的乐曲，这里指代若冰禅师所作的高雅诗文。

这首诗的白话释义十分易懂。第一句是说若冰禅师修行高深，极远的五天竺也能望到。第二句是说只要心中生出念头，禅师都能感知知晓。第三句是说禅师圆寂后留下的化塔至今还矗立在院中。第四句是说院中的泉水从古时就一直潺潺流淌。第五句是说古老的苔藓长在石头上，环境十分幽静。第六句是说秋天的草长满山野，弥漫着悲凉的气息。第七句是说不要以为禅师的音容笑貌已经远去。第八句是说我长吟着禅师留下的高雅诗作追念他。

这首诗是唐代诗人李涉游览惠山若冰禅师旧院时所作。诗人读到了若冰禅师遗留的诗文集，有感而发写下这首诗。全诗围绕若冰禅师的旧院遗迹展开描写。既赞扬了若冰禅师高深的修行境界，也表达了对禅师的敬仰怀念之情。诗人看到留存至今的化塔、古泉，触景生情生出物是人非的感慨。最后以吟诵禅师的诗作收尾，点明了题诗的缘由。整首诗情感真挚，写景与抒情自然融合，读来十分动人。