闻王吕二公罢郡皆得宫观

庚子同灾知几人,二公华显独超伦。

比闻贬责祠宫去,始信推移运数均。

势冷有官犹是贵,居闲无禄未为贫。

须知削籍投荒者,惟望归欤作幸民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 感慨 · 旷达
创作背景
宋代士人闻同僚罢郡得宫观创作
该作品创作于宋代,是作者听闻王、吕两位地方长官被免去郡守职务后,被授予宫观祠禄官虚衔所作的抒怀酬唱之作。宫观官是宋代特有的职官制度,为罢黜官员提供半俸待遇,避免官员直接被削籍流放。该创作背景符合宋代官僚体系运行的普遍情况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。全诗共八句,每句七个字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,是宋代士人常用的酬唱抒怀体裁。该体裁要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
作品核心情感包含对王、吕二公罢职仍得宫观待遇的欣慰,对仕途运数均等的释然,对闲居生活价值的肯定,以及对被削籍流放官员的深切同情。整体情感克制平和,暗含宋代士人面对仕途挫折的旷达处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罢郡指被免去地方郡守的职务。宫观指宋代的祠禄官,是虚衔,没有实际职权,可领取部分俸禄。庚子同灾指诗人与王、吕二公一同经历了庚子年的灾祸。超伦指超出同辈,才华地位远超其他人。贬责指被降职问责。祠宫就是前文提到的宫观官。推移指时运变化。运数指命运、气运。削籍指被除去官籍,开除出官员队伍。投荒指被流放到荒凉的边远地区。幸民指幸运的百姓。整体字词都是宋代书面语的常用含义,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句是说庚子年一同遭遇灾祸的人不知道有多少。第二句是说王、吕两位先生地位华贵显赫,远超同辈之人。第三句是说最近听闻二人被降职问责,去做宫观官了。第四句是说这时候才相信时运转迁,命运的安排对所有人都是公平的。第五句是说就算权势冷清了,还有官职在身仍然算是尊贵的。第六句是说闲居在家没有俸禄,也算不上是贫穷。第七句是说你要知道那些被除去官籍、流放到边远荒地的人。第八句是说他们只盼着能够回到家乡,做个普普通通的幸运百姓就满足了。释义直白准确,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人听闻两位同僚被免去郡守职务,改授宫观虚衔之后写的抒怀作品。诗人先是感慨二人在庚子灾祸中幸存,地位依旧超出常人,又感慨仕途沉浮命运公平,就算做闲职宫观官也比被流放的官员幸运得多。全诗表达了诗人对仕途得失的淡然态度,对王、吕二人的宽慰,以及对遭遇更惨贬谪官员的同情。主旨清晰明确,符合宋代士人普遍的处世心态。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄官制度历史学
诗里提到的祠宫就是宋代特有的祠禄官,也叫宫观官。这个官职没有实际的职权,只是给罢职或者退隐的官员一个虚衔,让他们可以领取部分俸禄维持生活。设置这个制度的初衷是为了优待士人,减少官员罢职后的生存困境。普通百姓都知道宋代对士大夫比较优待,这个制度就是优待政策的体现。没有复杂的专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太激烈的情绪起伏。第一二句语速稍慢,读出感慨的语气。第三四句语速平稳,读出释然的感觉。第五六句是核心名句,语调可以略微抬高,重读“犹是贵”“未为贫”两处,突出核心观点。第七八句语速放缓,读出同情的语气。每句的断句都是“四三”式,比如“庚子同灾/知几人”“二公华显/独超伦”。多诵读几遍就能体会到诗里的旷达情绪。
句式仿写指导
这首诗的颈联“势冷有官犹是贵,居闲无禄未为贫”是非常工整的对仗句,适合用来仿写。仿写的时候首先要注意前后两句字数相同,词性相对,语义相反或者相对。比如可以仿写关于学习的句子:“学浅有恒犹是进,心浮无方未为勤”,前半句说基础差只要坚持就是进步,后半句说心态浮躁没有方法算不上勤奋。也可以仿写关于生活的句子:“家寒有德犹是富,室奢无品未为贵”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,语义通顺对仗工整就可以。
名句写作应用
核心名句“势冷有官犹是贵,居闲无禄未为贫”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于面对挫折的作文时,可以用这句话来表达不以外在得失评判自我价值的态度。比如写关于生活态度的随笔时,可以用这句话来表达对闲居生活、精神富足的肯定。比如劝慰遭遇职场失意的朋友时,也可以引用这句话来开导对方,让对方不要太在意一时的职位高低收入多少。应用的时候直接引用原句,稍微解释一下含义就可以,很容易融入上下文。
关联知识图谱
宋代祠禄官制度历史关联
这首诗中提到的贬责去做祠宫,就是宋代的祠禄官制度,是这首诗创作的核心制度背景。关联的依据来自《宋史·职官志》的明确记载,属于基础通识类关联,适合全民了解。

名句 CLASSIC LINES

势冷有官犹是贵,居闲无禄未为贫
该句是全诗核心名句,直白表达了宋代士人对仕途地位、人生财富的独特评判标准。该句流传较广,常被后世用来表达面对仕途失意时的旷达态度,打破了传统以官职高低、俸禄多少评判人生价值的标准。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待