闻愈清老游天台

不作寒岩枯木身,又随云起别芜城。

大方广寺果随喜,苦集灭人应奉迎。

山色何如霍山色,溪声孰似偃溪声。

莫教却被阿兰笑,此个老翁犹相生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感机锋
创作背景
南宋禅僧寄赠游方友人
本诗作者为南宋临济宗禅僧释绍昙,号希叟,创作于其住持安吉州道场寺(今浙江湖州境内)时期。诗作是作者听闻同辈僧人愈清长老将游历佛教圣地天台山时所作,以禅门机锋的形式完成对友人的修行点拨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联对仗工整,符合平起首句不入韵的格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人、禅僧群体常用的创作体裁,兼具格律美感与表意容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作为禅门师友对愈清长老游方礼佛的欣喜与期许,二是暗含禅理机锋,点拨友人不要执着于外境山水,要明悟本心自性,是典型的宋代禅门酬赠诗情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
寒岩枯木
寒岩枯木是禅门常用比喻,指陷入枯寂、没有生机的错误禅定状态。这里是说愈清长老没有被死板的修行方式束缚,非常灵动有活力。普通读者不需要理解深层禅意,只需要知道是指代僵化的修行状态即可。这个词语在禅诗里出现频率很高,是常见的禅门专属意象。理解这个词就能明白首句是对友人的肯定,没有贬义。和普通古诗文里的枯木意象含义有明显区别,要注意区分。
随喜
随喜是佛教常见用语,指看到别人做善事、参加佛事活动的时候,内心感到欢喜,也自愿参与其中。这里指愈清长老去天台山的寺庙礼佛、参加法会的行为。普通大众去寺庙参观祈福也可以用随喜这个词。这个词现在日常生活中也偶尔会用到,意思和古义差别不大。使用的时候一般和佛教活动相关,不要随便用在普通的娱乐活动里。理解这个词就能明白颔联是写友人游天台的核心活动。
逐句白话释义
首句说你不会做那种困在寒岩里像枯木一样死板的修行人,第二句说你又随着云气升起告别了居住的城池。第三四句说你去天台山的大方广寺礼佛随喜,已经明悟佛理的修行者都会迎接你。第五六句问天台山的山色和你熟悉的霍山比怎么样,这里的溪声和你常听的偃溪声比哪个更好。第七八句说不要让山林里的修行人笑话你,你这个老头子还执着于事物的外在表象啊。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合字面意思和基础禅意。读者看完就能明白全诗的表层内容,不需要额外查资料。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给要去天台山游历的禅门友人的赠诗,表面是写友人游方的经历,实际上暗藏禅理点拨。作者想告诉友人,不管是哪里的山、哪里的水,本质都是一样的,不要执着于外在的风景,要关注自己的内心修行。整首诗语气很轻松,像朋友之间的玩笑,没有严肃的说教感。普通读者就算不懂禅理,也能读出朋友之间的关怀和打趣。核心意思就是劝人不要执着于外在的差异,要看到事物的本质。这个主旨不管是对修行人还是普通人都有参考意义。
跨学科 · 是什么
天台山佛教地位地理学
天台山是我国佛教天台宗的发源地,从隋唐开始就是佛教修行圣地。每年都有大量佛教信徒和游客去天台山礼佛游览。境内的方广寺分为上中下三座,是禅宗重要的寺庙之一。宋代的时候天台山的禅林非常兴盛,很多僧人都会去那里游方参学。普通游客去天台山也能看到很多保存完好的宋代佛教遗迹。这里的气候湿润,山水秀丽,确实适合修行和游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带一点打趣的感觉,不要太沉重。首句停顿是“不作/寒岩/枯木身”,第二句是“又随/云起/别芜城”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要突出对比的语气,节奏稍微放慢一点。尾联是点睛之笔,最后三个字“犹相生”要重读,带出机锋感。整首诗的语速不需要太快,每句之间停顿1秒左右就可以。多读两遍就能感受到诗句里的轻松氛围。
句式仿写指导
这首诗的颈联“山色何如霍山色,溪声孰似偃溪声”是非常好的仿写模板,属于“甲事物+何如+熟悉的甲事物,乙事物+孰似+熟悉的乙事物”的对比设问句式。比如写思乡的时候可以仿写“乡味何如旧味,乡音孰似故音”。写出游的时候可以仿写“花影何如旧院影,莺声孰似故枝声”。仿写的时候只要保持前后事物对应,设问的逻辑通顺就可以。这个句式很适合用来写怀旧、对比类的内容,用在作文里会很有文采。
名句写作应用
核心名句“山色何如霍山色,溪声孰似偃溪声”适合用在讨论“不要执着表象”“珍惜当下”“故乡情结”的作文里。比如写关于乡愁的作文的时候可以写:“古人说‘山色何如霍山色,溪声孰似偃溪声’,走过那么多名山大川,最难忘的还是故乡的小山和村口的溪流声。”也可以用在感悟类的短文里,用来表达对本质的追求,不要被外在的繁华迷惑。日常发朋友圈表达思乡或者出游感悟的时候用这句也非常合适,显得很有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

山色何如霍山色,溪声孰似偃溪声
该句以看似普通的山水对比设问暗藏禅理。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待