寄霞老

闻说高山寺,崇宁赐额新。

长为祝圣地,无复寓居人。

佛殿焚修肃,僧窗挂搭频。

西来祖师意,从此出埃尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 禅理 · 赞美
创作背景
崇宁年间高山寺获赐额后寄赠霞老
本诗创作于北宋崇宁年间(公元1102-1106年),创作直接动因是高山寺获得朝廷所赐的新匾额,寺院修缮后规制齐整、佛事兴盛,作者创作此诗寄赠给名为霞老的僧人,记录这一事件并表达对寺院的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层内涵,一是对高山寺获朝廷赐额后风貌一新、佛法昌明的欣喜与赞叹,二是对禅宗明心见性本旨脱离尘俗、彰显于世的认可与推崇,整体风格清和庄重,情感真挚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“崇宁”是北宋徽宗的第二个年号,使用时间为公元1102年到1106年。“赐额”指古代朝廷给寺庙、书院等建筑赏赐匾额,是官方认可其合法地位的标志。“挂搭”是佛教术语,指游方僧人到寺院投宿,将随身的衣钵挂在僧堂的钩上,也叫挂单。“西来祖师”指菩提达摩,他是将禅宗传入中国的印度高僧,被尊为中国禅宗初祖。“埃尘”就是尘埃,这里指代世俗的烦恼和遮蔽。大家掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗词中常见的文化类词汇,有比较固定的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我听闻有一座高山寺。第二句说这座寺庙在崇宁年间刚刚得到了朝廷赏赐的新匾额。第三句说这里长期作为为皇帝和国家祈福的圣地。第四句说再也没有普通的世俗人在这里居住了。第五句说佛殿里做佛事的氛围非常肃穆整齐。第六句说经常有各地的僧人来这里投宿挂单。第七句说达摩祖师从西方传来的禅宗真意。第八句说从此就摆脱了世俗尘垢的遮蔽,得以清晰彰显。大家对照这个释义,就能完全明白每一句诗写的具体内容。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记录高山寺获得朝廷赐额之后的崭新面貌。诗人先写听闻高山寺得到新匾额的消息,再写寺院现在作为皇家祈福场所的肃穆氛围,接着写寺院佛事兴盛、僧人往来频繁的景象,最后点明主旨,赞叹寺院的清净环境让禅宗的真意得以摆脱世俗干扰,发扬光大。全诗没有复杂的情感抒发,整体风格平实庄重,清晰传递了诗人对高山寺佛法兴盛的欣喜之情。大家读完就能把握这首诗的整体内容和核心情感导向。
跨学科 · 是什么
宋代寺院赐额制度历史学
宋代朝廷给寺院赏赐匾额是一项正式的管理制度。没有获得官方赐额的寺院属于私自搭建的非法寺院,会被朝廷取缔。获得赐额的寺院就得到了官方的认可,拥有合法开展佛事活动的资格。崇宁是宋徽宗的年号,这段时期宋徽宗对佛教采取扶持的政策,很多寺院都在这个时期获得了赐额。我们从这句诗就能看出宋代的这项管理制度的具体体现。这项制度对宋代佛教的发展有非常重要的影响。大家通过这句诗就能了解到这个历史小知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首五言律诗的时候,每句的节奏可以按照“二三”的结构来断句。比如“闻说/高山寺,崇宁/赐额新”,每句中间稍微停顿一下。整体的诵读语气要保持平和庄重,不要太过激昂。前六句是叙事,语速可以稍平缓,最后两句是主旨句,诵读的时候可以稍微加重语气,突出核心情感。每联之间停顿的时间比句间停顿稍长一点。大家多练习几遍就能掌握合适的诵读节奏。这种节奏符合五言律诗的普遍诵读规律。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前六句的铺叙写法,先写听闻的消息,再写具体的场景,最后点明主旨。比如我们写参观一个翻新的古建筑的时候,就可以先写“闻说古书院,重修面貌新”,再写里面的具体场景,最后点明自己的感受。仿写的时候要注意每句五个字,尽量做到二三联对仗工整。大家可以先从简单的叙事场景入手练习。这种写法很适合用来记录参观古迹之类的事件。多练习就能熟练掌握这种平实的叙事写作手法。
核心名句写作应用
“西来祖师意,从此出埃尘”这句诗,我们可以用在形容优秀传统文化摆脱困境重新焕发活力的场景中。比如我们写非遗传承的文章时,就可以引用这句诗,形容传统技艺在新时代得到重视,重新焕发生机。也可以用在形容某个地方经过整治之后,原本被埋没的文化价值重新被人们发现的场景。大家引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于随意的场合。这句诗的文化意蕴很丰富,用在合适的语境中能让文章更有文采。
关联知识图谱
达摩西来同典故
“西来祖师意”的典故来源于菩提达摩从印度来到中国传播禅宗的历史事件。达摩是中国禅宗的初祖,他传播的“直指人心、见性成佛”的思想是禅宗的核心主张。这个典故在唐宋诗词中经常被引用,用来指代禅宗的核心本旨。大家了解这个典故就能更准确理解这句诗的含义。这个典故是中国佛教文化中非常经典的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

西来祖师意,从此出埃尘
这两句是全诗的核心主旨句,字面意指达摩祖师西来传播的禅宗本旨,从此脱离世俗尘垢的遮蔽得以彰显。该句凝练体现了宋代文人对禅宗思想的普遍推崇,后世常被引用形容良善事物摆脱困境、焕发新生的状态。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待