道正移𦶟𦰡来

仙家春色不曾空,亦有𧄒𦰡占暖风。

丹桂叶舒推重碧,蟠桃花发避深红。

尽教带土培轩外,行欲移根过浙中。

最好高堂归献寿,年年光映棣花丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 祝寿
创作背景
创作动因
本诗为作者收到友人道正赠送的瑞香植株后所作,创作目的为借移栽瑞香之事抒发孝亲祝寿、期盼家族和睦的美好心愿。具体创作时间学界暂无明确考证结论,仅能确定为南宋时期文人作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统旧体诗体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范。是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代名篇数量众多,艺术价值极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对友人赠送的瑞香(𧄒𦰡)的喜爱与珍视之情;第二层是借瑞香献礼高堂的孝亲之意;第三层是借棣花意象寄托对家族和睦、兄弟友爱的美好期盼。情感基调明快温暖,充满世俗生活的美好祝愿,无晦涩艰深的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𧄒𦰡是古代对瑞香的别称,是一种花香浓郁的常绿观赏灌木。棣花即棠棣,是中国古典文学中代指兄弟友爱的经典意象。浙中指现在的浙江中部地区,主要包括金华、衢州等地。高堂是古代对父母等长辈的尊称。轩指古代有窗的长廊或小屋子,是传统民居常见的结构。培指给植物培土种植的动作。发在这里指花朵绽放的状态。占暖风指瑞香在暖风中绽放,独占美好春光。
逐句白话释义
第一句写神仙居住的地方春天从来不会空乏,一直有美丽的花朵开放。第二句写还有瑞香花在暖风中绽放,独占了美好的春光。第三句写丹桂的叶子慢慢舒展,透出一层层浓重的碧绿色。第四句写蟠桃花绽放的时候,颜色是淡雅的浅红,避开了浓艳的深红色。第五句写大家带着瑞香原本的土,把它栽种在轩外的土地里。第六句写之后打算把瑞香的根移栽到浙江中部的老家去。第七句写瑞香最好的用处,就是拿回家里献给长辈做寿礼。第八句写每年瑞香开花的光彩,都能映照在院子里的棣花丛上。
核心主旨概括
本诗围绕友人赠送的瑞香植株展开描写,先写瑞香的生长姿态和美好特质,又用丹桂、蟠桃花的特质衬托瑞香的独特。之后写自己移栽瑞香的计划,最后点明借瑞香给长辈献寿、期盼家族和睦的核心主旨。整首诗没有复杂的修辞和晦涩的表达,情感真挚直白,整体基调轻松温暖,充满了对生活的热爱和对家人的美好祝愿。
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句采用“二二三”的断句节奏,比如“仙家/春色/不曾空”“最好/高堂/归献寿”。整体语气要轻松明快,带着温暖的感觉,不需要过于沉重或者激昂。首联和颔联语速稍缓,读出描写景物的闲适感。颈联语速稍快,读出移栽计划的期待感。尾联语气要放缓加重,读出真挚的祝愿感。句尾的押韵字要适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。停顿的时候要注意平仄节奏,不要读破句子。
基础句式仿写指导
本诗尾联“最好高堂归献寿,年年光映棣花丛”是非常经典的抒怀句式,仿写时可以遵循“最好+行为场景+目的,年年+美好状态+关联意象”的结构。比如描写中秋团圆可以写“最好中庭同赏月,年年光映桂花丛”。描写朋友聚会可以写“最好良宵同把酒,年年光映菊花丛”。仿写时要注意前后句的意象要统一,情感要一致,后半句的“年年”要体现出长久的美好期盼。不需要过于讲究格律,只要句式通顺、情感真挚就可以。
名句日常写作应用
核心名句“最好高堂归献寿,年年光映棣花丛”可以应用在多个日常写作场景中。比如给长辈写祝寿贺卡时,可以引用这句诗,表达自己的孝亲心意。写家族聚会的日记或者随笔时,可以引用这句诗,烘托家族和睦的氛围。写关于传统习俗的作文时,可以引用这句诗,作为宋代就有献花祝寿习俗的佐证。发朋友圈给长辈送生日祝福时,也可以引用这句诗,显得既有文化底蕴又情感真挚。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗中棣花指代兄弟友爱、家族和睦的意象,最早出自《诗经·小雅·常棣》。《常棣》是中国古代最早歌颂兄弟情谊的诗歌,后世所有文学作品中棣花、棠棣的意象都源于此,是古典文学中使用频率极高的经典典故,含义固定统一,没有歧义。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待