闻市中遗火殆尽 其二

锥刀利害日相摩,生火由来势自多。

咫尺长江水何限,不能飞洒奈炎何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 无奈 · 民生
创作背景
北宋闹市火灾有感
本诗为北宋元符年间邹浩贬谪荆湖南路期间所作,属于《闻市中遗火殆尽》组诗的第二首。创作动因是诗人听闻驻地闹市发生大规模火灾,商铺民居几乎全部被焚毁,民众损失惨重,有感而发创作本组诗。本诗创作时间学界考证为元符二年(1099年),无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的核心类别之一。七言绝句成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨。宋代文人多选用该体裁书写日常感怀、即兴评述类内容,是宋诗中受众最广的体裁之一。该体裁在古代文学体系中兼具抒情性与灵活性,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对火灾烧毁市井民居、殃及普通民众的痛惜之情。第二层是对长江近在咫尺却无法用来扑灭大火的无力感。第三层是隐含对地方应急管理不足、消防设施缺位的委婉批判。历代主流解读均认可本诗的民本倾向,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“锥刀”指代微薄的小利益,源自古代对微小利益的常见表述。“遗火”就是失火、发生火灾的意思,是宋代口语中对火灾的常用说法。“相摩”是相互争斗、摩擦的意思,用来形容市井民众为小利益争执的状态。“何限”就是无穷无尽、没有限量的意思。“奈炎何”是反问句,意思是能拿这大火怎么办呢。这些字词都是宋代常用语,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是市井里的小商贩们为了微薄的利益,每天都在相互争执摩擦。第二句的意思是火灾发生的缘由本来就有很多,发生的概率本来就很高。第三句的意思是很近的地方就有长江,水多得无穷无尽。第四句的意思是可是这些水没有办法飞过来浇灭大火,人们对着这肆虐的火情也无可奈何。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人听说城市里发生了严重的火灾,几乎把所有东西都烧光了之后有感而作。整首诗先是点明了市井环境容易发生火灾的背景,再写出了近有长江水却救不了火的现实。核心是表达诗人对受灾民众的同情,还有面对灾害无力救援的无奈情绪。内容十分贴近普通民众的生活,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
宋代市井商业社会学
宋代城市商业十分繁荣,很多城市里都有专门的商业街市。市井里的小商贩很多,人员非常密集,大家都靠着做小生意谋生。当时的商铺大多是木质结构,而且排列得很紧密,一旦发生火灾就很容易蔓延开来。宋代很多城市都有多次火灾的记载,每次火灾都会造成很大的损失。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏平缓,不要太快。第一句读的时候语气要平稳,读出陈述事实的感觉。第二句读的时候语速可以稍微放缓,带出一丝沉重的感觉。第三句读的时候语调可以稍微上扬,突出长江水多又很近的反差感。第四句读的时候语调要下沉,语速放慢,读出那种无奈的情绪。断句位置分别是每句的第四个字后面,符合七言绝句的通用诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“咫尺XX何限,不能XX奈X何”是非常经典的反差句式,仿写难度不高。仿写的时候首先要找到一个近在眼前的资源,再找到一个这个资源无法解决的难题。比如可以仿写为“咫尺书柜书何限,不能解我当下惑”,表达近在眼前的书籍解决不了当下疑惑的无奈。也可以仿写为“咫尺公园花何限,不能解我思乡愁”,表达眼前的美景缓解不了乡愁的情绪。仿写的时候要注意前后的反差感要明确,逻辑要通顺。
核心名句写作应用
本诗的核心名句适合用在表达“近在眼前的资源无法解决突发问题”的场景中。比如写突发灾害的文章里可以用:“这次山洪爆发的时候,村子就在河边,大家却只能眼睁睁看着房屋被冲毁,真可谓‘咫尺长江水何限,不能飞洒奈炎何’。”也可以用在写资源调配不当的场景里:“仓库里堆满了救灾物资,却因为运输不畅送不到受灾群众手里,不由得让人想起‘咫尺长江水何限,不能飞洒奈炎何’的感慨。”引用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
邹浩同作者
本诗作者为北宋文人邹浩,号道乡先生,是北宋中后期重要的文人代表之一。他的作品大多贴近民生,具有较强的现实意义。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的核心类别之一,每首四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中受众最广的体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

咫尺长江水何限,不能飞洒奈炎何
本句语言直白质朴却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待