闻周仲修复致仕

继述嘉谋圣主知,拂衣缘底便言归。

往而能返非难事,安不忘危是识机。

西子扁舟藏国艶,鲈鱼一箸出江肥。

公乎有地相容否,才脱拘挛去似飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 自由 · 赞美 · 隐逸
创作背景
淳熙年间听闻周仲复辞官
本诗为南宋孝宗淳熙年间,诗人楼钥在朝任职时,听闻友人周颉(字仲复)主动申请再次辞官归隐而作。周仲复为官期间政绩突出,多次得到宋孝宗的认可,此次辞官并非因过错被贬,而是主动选择急流勇退,这也是诗人创作本诗的核心动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求格律严整,中间两联必须对仗。在宋代得到进一步发展,成为文人常用的抒情言志体裁,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人周仲复不恋权位、急流勇退的清醒抉择的由衷赞赏,第二层是诗人自身对摆脱官场束缚、回归自在隐逸生活的强烈向往。历代主流解读均认可该情感表达真挚自然,无刻意造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是致仕,指古代官员主动申请辞官退休,交还官职回归乡里。第二个是拂衣,字面意思是挥动衣服,这里代指主动辞官,表达了决绝的态度。第三个是识机,意思是能够认清时务,把握正确的人生选择。第四个是鲈鱼一箸,这里用了西晋张翰的典故,指代辞官归隐的选择。你可以通过这些字词快速理解全诗的核心内容,不会产生理解障碍。这些字词都是宋代诗歌中常用的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你继承祖上的优良谋略,早就被圣明的君主知晓认可。第二句的意思是你究竟是因为什么原因,这么快就拂衣辞官想要归乡呢。第三句的意思是出仕之后还能主动选择退隐,其实算不上特别难的事情。第四句的意思是身处安稳的环境还时刻不忘危亡,才是真正懂得把握时务的聪明人。第五句的意思是你就像当年的范蠡带着西施乘扁舟归隐,藏起了绝世的风华。第六句的意思是又像张翰为了吃一口鲜美的鲈鱼,辞官回到家乡享用肥美的江鱼。第七句的意思是请问您归隐的地方还有多余的地方能容下我吗。第八句的意思是你刚摆脱官场的束缚,就像飞出去的鸟儿一样自在轻快。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥的作品,创作的触发点是诗人听闻友人周仲复主动辞官归隐的消息。全诗首先对友人的选择提出了略带疑惑的提问,紧接着给出了高度的评价,认为友人的选择是清醒且有智慧的。然后诗人用两个著名的归隐典故,进一步肯定了友人的抉择。最后诗人表达了自己对友人隐逸生活的羡慕,也流露出自己也想要摆脱官场束缚的想法。整首诗的情感真挚,没有华丽的修饰,直白地表达了诗人的价值取向。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度社会学
宋代的致仕制度是古代官员退休制度的成熟阶段,通常官员年满70岁就可以申请致仕,领取一半的俸禄养老。如果官员有突出政绩或者得到皇帝认可,也可以提前申请致仕,不会受到处罚。这种制度给了宋代官员更多的人生选择空间,很多士人都会在适当的时候选择主动辞官归隐。你可以通过这个知识点理解诗中友人的选择是符合当时制度规定的,并不是什么出格的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“继述嘉谋/圣主知,拂衣缘底/便言归”。读颔联“往而能返非难事,安不忘危是识机”的时候,要加重语气,突出诗句的议论感。读尾联“才脱拘挛去似飞”的时候,语气要轻快,体现出轻松自在的感觉。整体诵读的速度不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗歌的节奏感。你按照这个方法诵读,很容易就能记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“往而能返非难事,安不忘危是识机”是非常典型的对比判断句式,很适合用来仿写。仿写的时候首先找两个相对的行为或者状态,前半句否定前者的难度,后半句肯定后者的价值。比如你可以仿写“埋头苦干非难事,抬头看路是真明”,或者“取得成绩非难事,保持初心是真贤”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,语义相对,就能写出和原句结构相似的句子。这种句式可以用在议论文中,增强观点的说服力。
核心名句写作应用
核心名句“往而能返非难事,安不忘危是识机”非常适合用在谈人生选择、进退有度、保持清醒的作文里。比如你写关于不沉迷于眼前的成绩、懂得适时调整方向的作文时,可以这样用:很多人都能在顺境中做出成绩,却很少有人能在高峰时选择主动转身,正如古诗所言“往而能返非难事,安不忘危是识机”,保持清醒的认知比取得一时的成绩更重要。你也可以在写反腐倡廉、不恋权位的主题作文时使用这句诗,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故
本诗中“鲈鱼一箸出江肥”一句化用了西晋张翰的典故,张翰在洛阳为官时,看到秋风起,想念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,就主动辞官归乡。这个典故和诗中友人主动辞官归隐的行为完全契合,诗人用这个典故来肯定友人的选择。这个典故是中国古典文学中常用的隐逸类典故,很多写归隐的诗歌都会用到。

名句 CLASSIC LINES

往而能返非难事,安不忘危是识机
该句凝练地表达了诗人对进退有度的人生选择的高度认可。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待