留别龙城山主怀义 其四
青天无碍本来同，休向江边动别容。
师似碧潭吾似月，东西南北总相逢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
宋代僧人释皎如留别作
本诗为宋代僧人释皎如创作的组诗《留别龙城山主怀义》第四首，是诗人辞别龙城山住持怀义禅师时的即兴之作，创作时间为北宋中期，创作动因是诗人游历结束即将远行，特意作诗赠与相交甚笃的怀义禅师。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨，分为平起、仄起两种格式，押韵遵循平水韵等官方韵书规范，在唐宋时期发展成熟，是文人抒情写意常用的体裁，兼具短小精悍与意蕴悠长的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞别友人时的豁达超脱，摒弃传统赠别诗的悲戚基调，以禅理喻情谊，表达了修行人之间心性相通、无论相隔多远都如同相伴的深厚默契，传递出通透开阔的人生观。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“无碍”指没有阻碍、阻隔。“别容”指离别时的悲伤神色。“碧潭”指澄澈碧绿的深潭，本诗中用来比喻怀义禅师。“总相逢”指无论在哪里都能够相遇。字词含义浅显直白，没有生僻字，符合禅诗通俗晓畅的特点，读者很容易理解字面意思，也能感受到背后的温暖劝慰。
逐句白话释义
第一句的意思是广阔的青天没有任何阻碍，本来就是处处相通的。第二句的意思是请你不要在江边面对离别的时候露出悲伤的神色。第三句的意思是师父你就像澄澈的碧潭，而我就像天上的月亮。第四句的意思是不管我们走到东西南北哪个地方，总是会有相逢的时候。释义完全贴合字面含义，没有添加额外的引申解读，适合普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗，是诗人辞别好友怀义禅师的时候创作的。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，反而用非常开阔的意象和巧妙的比喻，安慰友人不要为离别伤感。诗人认为两个心意相通的人，不管相隔多远都如同相伴，总有再次相逢的机会，传递出非常豁达通透的人生态度。内容简洁易懂，情感真挚温暖，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
光的反射现象物理学
诗句“师似碧潭吾似月”对应的物理现象是光的反射。月亮本身不会发光，我们看到的月光是月亮反射的太阳光。当月光照射到平静的潭水表面时，会发生镜面反射，在潭水中形成月亮的倒影。这个现象是日常生活中很常见的光学现象，所有平静的水面都可以反射光线形成倒影，和诗歌里的描述完全对应，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时采用223的断句节奏。第一句“青天/无碍/本来同”，语气开阔舒展。第二句“休向/江边/动别容”，语气轻柔劝慰。第三句“师似/碧潭/吾似月”，语气舒缓柔和。第四句“东西/南北/总相逢”，语气坚定有力，尾音拉长。按照这个节奏诵读，很容易读出诗歌的情感层次，也方便记忆背诵。
句式仿写指导
仿写可以参考本诗的比喻句式，结构为“甲似XX乙似XX，XXXX总XX”。比如写给朋友的赠别句可以写“君似青山吾似松，风霜雪雨总相通”。写给家人的思念句可以写“娘似明灯儿似星，山高水远总相映”。仿写的时候注意前后比喻要有关联性，最后一句要点出核心情感，写出来的句子会自然流畅，也有感染力。
名句写作应用
核心名句“师似碧潭吾似月，东西南北总相逢”适合用在各类赠别场景的写作中。比如毕业的时候给同学写同学录，可以用这句话表达友谊长存的期许。比如送别去外地工作的朋友，可以用这句话安慰对方不要伤感，以后总有见面的机会。比如给长辈、老师写临别赠言，也可以用这句话表达敬仰和重逢的期待。应用场景非常广泛，句子文雅又有温度，很容易打动对方。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别题材，都摒弃了传统赠别诗的悲戚基调，传递出豁达开阔的离别观。《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己，天涯若比邻”和本诗的“师似碧潭吾似月，东西南北总相逢”内核高度一致，都表达了心意相通的人不受距离限制的观点，都是赠别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
师似碧潭吾似月，东西南北总相逢
本句以巧妙的禅意比喻成为赠别禅语。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待