示法轮长老景齐

问碑碑已化为尘,却得同生庚子人。

聊把此心论此事,颇疑前日是前身。

云间岣嵝峰回礼,庭下娑罗花献春。

更欲纵横见端的,夜来飞雨洗金轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感悟 · 禅理
创作背景
黄庭坚贬谪戎州交游创作
这首诗作于北宋元符二年(1099年),当时黄庭坚被贬为戎州安置,在当地与法轮寺景齐长老多有交游,此次拜访景齐长老时见到古碑已化为尘,得知二人同生庚子年,触发创作灵感写下此诗,创作动因是记录二人交游的契合之感与禅理体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七个字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,在古代文学史上拥有极高的文体地位,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是作者与景齐长老同生于庚子年的宿缘契合之感,第二层是在禅门交流中体悟到的通透禅理,流露出贬谪时期作者借禅学疏解心绪的平和心境,是北宋文人与僧人交游作品中常见的情感表达,历代解读均认可其情感的真挚与通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“法轮长老”是对景齐的尊称,法轮是佛教术语,指佛陀说法如车轮转动不停,能摧破众生烦恼。“岣嵝峰”原指湖南衡山的主峰,这里代指寺院周边的高耸山峰。“娑罗花”是佛教记载中的祥瑞植物,相传佛陀在娑罗树下涅槃,是佛教文化中的代表性符号。“金轮”是佛教术语,既指转轮圣王所拥有的金轮宝,也可代指明月或者寺院的法轮标识。“庚子人”指出生于庚子干支年的人,这里指作者和景齐长老的出生年份相同。本诗大部分字词都是常用书面语,没有生僻的古汉语词汇。少量佛教术语的使用贴合诗作赠僧的场景,不会影响普通读者的基础理解。通读全诗可以直观感受到作者和友人相处的愉悦氛围。
逐句白话释义
我询问古碑的下落,才知道石碑早已经化作了尘土。刚好我和景齐长老都是庚子年出生的人,这份缘分十分难得。姑且拿出我的真心和你谈论这件奇妙的巧合。我甚至隐隐怀疑我们在前世就已经是认识的旧友。高耸的山峰在云间蜿蜒,我对着山峰遥遥行礼。庭院里的娑罗花正在盛放,把春意献给到访的人。如果想要更通透地看到事物的本真面貌。你看昨夜的骤雨刚刚落下,把金色的法轮洗得无比洁净。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚贬谪到戎州期间,拜访法轮寺景齐长老时写下的赠诗。全诗围绕作者拜访寺院时的所见所感展开,记录了他和景齐长老同生庚子年的奇妙巧合。诗中既写出了二人一见如故的投契情谊,也融入了作者对禅理的思考与感悟。整体语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。虽然是写给僧人的禅意诗,但普通读者也能轻松感受到诗中传递的平和豁达的心境。全诗没有流露出贬谪时期的苦闷情绪,反而充满了因缘际会的愉悦感。是黄庭坚晚年禅意诗歌的代表作品之一,体现了他融合儒释道思想的创作特点。读完全诗能让人感受到作者通透的人生态度与开阔的胸襟。
跨学科 · 是什么
娑罗树植物学
诗中提到的娑罗花是娑罗树开的花。娑罗树是常绿大乔木,属于龙脑香科娑罗双属。这种植物主要生长在南亚和东南亚的热带地区,我国云南等地也有少量分布。娑罗树的花期在每年的春夏季节,花朵呈白色,带有淡淡的香气。在佛教文化中,娑罗树是非常重要的象征植物,相传释迦牟尼佛在娑罗树下涅槃。古代文学作品中提到娑罗花大多和佛教场景相关,用来烘托寺院的清幽氛围。本诗中用娑罗花献春的描写,既符合寺院的环境特点,也带有吉祥的寓意。现实中的娑罗花并不常见,很多人会把其他类似的花误认成娑罗花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要过于激昂。首联“问碑碑已化为尘,却得同生庚子人”前半句语速稍慢,带一点惊讶的语气,后半句语气转为欣喜。颔联“聊把此心论此事,颇疑前日是前身”语速放缓,带一点感慨的语气。颈联“云间岣嵝峰回礼,庭下娑罗花献春”语气要舒展,读出景色的优美感。尾联“更欲纵横见端的,夜来飞雨洗金轮”语气要通透豁达,最后一个字拖长音收尾。节奏断句参考:问碑/碑已/化为尘,却得/同生/庚子人。每句七字可以按照“二三二”或者“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更容易代入诗中的平和氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联“聊把此心论此事,颇疑前日是前身”句式规整,适合仿写。仿写的时候可以先确定一个自己经历的巧合事件作为核心内容。前半句可以写“聊把XX论XX”,填入你要谈论的具体事件。后半句可以写“颇疑XX是XX”,填入你对这件事的猜想或者感受。比如碰到一见如故的朋友可以写“聊把今时论旧识,颇疑前世是同门”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,语义要连贯。这种句式既可以用来写生活中的巧合,也可以用来抒发对事物的感悟。多加练习就能熟练运用这种句式,让自己的文字更有古典韵味。
名句应用场景
核心名句“聊把此心论此事,颇疑前日是前身”适合用在形容和人投契的场景中。比如碰到和自己兴趣爱好、成长经历高度相似的新朋友时,可以用这句话来形容你们的缘分。也可以用在故地重游的时候,看到熟悉的场景仿佛自己曾经来过的感受。写回忆类的作文时,也可以引用这句话来表达对往事的怀念感。比如写和多年未见的老友重逢的文章,开头就可以用这句诗引出你们的情谊。这句话自带温和的感慨气质,不会显得过于夸张,适合大部分日常写作场景。使用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句话的含义。还可以用在社交平台的文案中,用来记录自己遇到巧合事件的心情。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
《题西林壁》是苏轼的禅意诗代表作,和本诗同属宋代禅意诗的经典作品。两首诗都融合了禅理和日常体验,做到了理趣和情趣的统一。两首诗都是宋代文人“以禅入诗”创作潮流的代表作品,体现了宋代三教融合的时代特征。两首诗的语言都质朴自然,没有华丽的辞藻,意蕴深厚。两首诗都是宋代七言近体诗的典范作品,格律严谨,结构清晰。两首诗的核心主旨都是通过日常小事感悟禅理,传递豁达通透的人生态度。对比阅读两首诗,能更好地理解宋代禅意诗的整体特点。两首诗的传播度都很高,对后世的禅意诗创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

聊把此心论此事,颇疑前日是前身
这句是本诗的核心名句,生动写出了作者与景齐长老相处时的契合之感,将禅门轮回观念与现实交友的投契感融合,语言质朴却意蕴深厚,后世常被用来形容人与人之间一见如故、仿佛相识已久的状态,历代诗评家均认为此句是黄庭坚禅意诗的代表佳句。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待