诗送晦叔先生 其一

先生带花六十年,青春不老花长妍。

金杯停手便索去,一片闲云飞上天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 祝愿 · 送别
创作背景
北宋赠别邢恕
本诗为北宋诗僧释道潜(号参寥子)所作,赠别对象为邢恕(字晦叔),创作时间为北宋元祐年间,邢恕当时辞官离京返乡,诗人作此组诗为其送行,本组诗共两首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐宋时期发展至成熟,是古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗为赠别友人的作品,核心情感包含对友人洒脱风雅品性的欣赏,对其辞官出行的豁达祝福,无普通赠别诗的伤感愁绪,整体基调明快旷达,是宋代赠别诗中风格独特的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.带花指宋代流行的男子簪花习俗,人们会把鲜花插在发髻或帽檐上做装饰,是当时公认的风雅行为。2.六十年在这里指友人晦叔年届六十,已经保持簪花的风雅习惯长达数十年。3.青春不是指自然界的春天,而是形容人精神状态饱满年轻,没有衰老的颓态。4.长妍指花朵一直保持娇艳美丽的状态,这里也暗喻人的品性高洁美好。5.金杯指精美的酒杯,这里代指送别宴席上的酒食。6.停手指放下酒杯,还没等宴席结束。7.索去指态度十分坚决地主动辞别,没有丝毫留恋官场的意思。8.闲云本来指悠然漂浮、不受约束的云朵,这里用来比喻晦叔洒脱自在的品性。
逐句白话翻译
1.第一句开篇直接点明送别对象的身份与特点,晦叔先生坚持簪花的风雅习惯已经长达六十年。2.这里的六十年既点明友人的年纪已经到了六十岁,也突出他常年保持着洒脱风雅的生活态度。3.第二句承接上句的“带花”意象,形容友人的精神状态一直年轻饱满,丝毫没有衰老的颓丧感。4.也暗喻他的品性就像长久盛放的鲜花一样,一直保持着高洁明艳的特质。5.第三句转向送别场景的描写,送别宴席上友人刚刚放下手中的酒杯。6.没有等宴席结束,他就态度十分坚决地主动提出要辞别离开。7.第四句是全诗的点睛之笔,把离去的友人比作一片没有拘束的闲云。8.他离开之后就能摆脱世俗官场的束缚,自由自在地在天地间逍遥生活。
全诗核心主旨
1.这首诗是北宋诗僧释道潜送给友人邢晦叔的赠别作品。2.整首诗没有普通赠别诗常见的伤感愁绪,整体基调十分明快旷达。3.诗人首先刻画了友人年届六十仍然保持风雅的洒脱形象,表达了对友人品性的欣赏与认可。4.接着描写了友人不愿留恋官场、坚决辞别离去的场景,凸显了友人淡泊名利的特质。5.最后以闲云为喻,祝福友人离开之后能够摆脱世俗束缚,过上自由自在的逍遥生活。6.整首诗既表达了诗人对友人的深厚情谊,也传递出诗人自身对逍遥自在生活的认同与向往。7.全诗用语直白生动,没有晦涩的典故,读起来十分流畅自然。8.短短四句就把友人的形象与诗人的祝福都刻画得十分到位。
跨学科 · 是什么
宋代男子簪花习俗社会学
1.簪花是北宋时期非常流行的社会习俗,上至皇帝贵族,下至普通平民百姓,男子都会在节日、宴会、出行等场合簪花做装饰。2.当时官方还会在庆典场合给官员赐花,要求官员佩戴,是宋代礼制的一部分。3.男子簪花在宋代不仅是风雅的象征,也代表着当事人的社会身份与审美品位。4.诗中写晦叔先生六十年都保持带花的习惯,正是对他常年保持风雅品性的肯定。5.这种习俗到了南宋时期仍然十分盛行,直到元代之后才逐渐淡出大众的生活。6.这首诗的描写也为后人研究宋代社会生活习俗提供了真实的文学佐证。7.诗中的描写没有夸张虚构的成分,完全符合当时的社会现实情况。8.从这个细节也能看出诗人对友人的观察十分细致,两人的交情十分深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读整体节奏要明快旷达,不要读出伤感的情绪。2.第一句“先生带花六十年”的重音放在“六十年”上,语速稍慢,突出友人常年保持风雅的特质。3.第二句“青春不老花长妍”的重音放在“不老”“长妍”上,语气要带着欣赏赞叹的感觉。4.第三句“金杯停手便索去”的重音放在“便索去”上,语速稍快,突出友人离去的坚决。5.第四句“一片闲云飞上天”的重音放在“闲云”“飞上天”上,最后“飞上天”三个字语速放缓,声音逐渐放轻,读出悠然逍遥的感觉。6.全诗的停顿划分是:先生/带花/六十年,青春/不老/花/长妍。7.停顿还有:金杯/停手/便/索去,一片/闲云/飞/上天。8.诵读的时候语气要轻松自然,符合整首诗明快的基调。
基础句式仿写指导
1.这首诗最适合仿写的是最后一句的比喻句式,即先用具体的事物做喻体,再点明其状态,用来突出人物的特质。2.仿写的基础结构为:+数量词+意象+动作+场景。3.比如写一个人归隐山林,可以仿写为“一片松风入深山”。4.写一个人奔赴理想,可以仿写为“一只雄鹰入云端”。5.仿写的时候要注意喻体的特质要和想要突出的人物特质高度契合,不要随便选择意象。6.还要注意句式的节奏要和原句一致,保持七个字的结构,读起来朗朗上口。7.仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写毕业送别同学,就可以用“一艘帆船入沧海”来表达祝福。8.平时可以多练习这种比喻句式的仿写,能够有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“一片闲云飞上天”适合用在描写淡泊名利、洒脱自在的人物的文章中。2.比如写退休的长辈告别工作岗位,开启休闲生活的时候,就可以用这句话来形容他的状态。3.也可以用在描写别人辞职去追求自己喜欢的生活的场景中,表达对对方的祝福。4.还可以用在游记类文章里,形容自己摆脱工作压力,到自然中游玩的轻松状态。5.比如作文中写“张老师从教四十年退休之后,就像一片闲云飞上天,每天游山玩水,过得十分逍遥”,就非常贴切。6.使用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。7.这句话的感情色彩是积极正面的,不适合用在消极伤感的场景中。8.平时写作的时候多积累这种有画面感的名句,能够有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
宋代赠别诗同体裁|同主题
1.本诗属于宋代赠别诗范畴,是宋代赠别诗中风格明快旷达的代表作品之一。2.和传统赠别诗多写离愁别绪不同,本诗突出豁达的祝福,是宋代赠别诗中比较有特色的作品。
释道潜同作者
1.本诗的作者是北宋著名诗僧释道潜,号参寥子,是苏轼的好友,擅长写清新自然的诗作。2.本诗的风格和释道潜一贯的空灵明快的创作风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

一片闲云飞上天
该句以闲云为喻生动刻画了友人洒脱无拘的形象。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待