故通直强君挽词 其一

白发将年往,青衫甫宦游。

从来四方志,曾未一分酬。

幕府残机画,闾门失好修。

惟余旧秦月,寂寂照新丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 追思
创作背景
悼念刚入仕离世的强姓友人
本诗为北宋文人邹浩所作,是两首《故通直强君挽词》的第一首。强氏为邹浩同僚,年近暮年才升任从八品通直郎,仕途刚启便溘然长逝,邹浩有感于其生平壮志未酬的际遇,作组诗追念,创作时间约为宋哲宗元符二年(1099年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,每首八句每句五字,要求平仄对仗押韵,格律严谨。挽诗是悼念逝者的专用诗作,起源于汉魏,宋代多用于亲友同僚间的追念创作。本诗是标准的宋代五言挽诗,格式庄重规整,契合悼亡题材的表达需求。
情感 · 解读
全诗围绕强君生平际遇展开,核心情感包含三层:一是对友人年暮才入仕、抱负尚未施展便离世的痛惜,二是对逝者品德才学的认可与深切追念,三是暗含对人生无常、命运不公的普遍感慨,情感真挚厚重,是宋代悼亡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,通直是宋代官名通直郎的简称,属于文散官,品级为从八品。第二,挽词是专门用来悼念逝者的诗作,多由亲友或同僚所作。第三,青衫是宋代低级官员的公服颜色,代指品级较低的官员。第四,甫是刚刚、才的意思,在这里指刚进入仕途。第五,宦游指离开家乡外出做官,是古代文人常见的人生选择。第六,四方志指游历四方、建功立业的远大志向。第七,机画指谋略、筹划,这里指强君生前留下的政务谋略文稿。第八,新丘指刚刚修筑的坟墓,代指逝者刚刚离世。
逐句白话释义
第一,首联第一句的意思是,满头白发随着年华流逝渐渐老去,人生已经走到了暮年阶段。第二,首联第二句的意思是,逝者才刚穿上低级官员的青色公服,正式踏上仕途。第三,颔联第一句的意思是,逝者一辈子都怀着游历四方、建功立业的远大志向。第四,颔联第二句的意思是,直到离世,他的志向都没有实现哪怕一分一毫。第五,颈联第一句的意思是,他任职的幕府里,还留着他生前草拟的政务谋略文稿。第六,颈联第二句的意思是,他的家乡再也找不到像他这样品行端正、修养深厚的人才了。第七,尾联第一句的意思是,只有那秦地之上悬挂了千百年的旧时明月,依然高悬在夜空。第八,尾联第二句的意思是,月光安安静静地洒在刚刚垒起的新坟之上,意境格外凄清。
全诗核心主旨
第一,这首诗是北宋文人邹浩为悼念逝世的友人强通直所作的挽诗。第二,全诗简要梳理了逝者的生平际遇,突出了他才高德厚却命途多舛的特点。第三,作者重点抒发了对友人年至暮年才刚入仕,还没来得及施展抱负便离世的深切惋惜。第四,也寄寓了作者对逝者的深切怀念之情。第五,全诗没有过度华丽的修饰,情感真挚朴实,很有感染力。第六,诗中也暗含了作者对人生无常、抱负难施的普遍际遇的感慨。第七,结尾以景结情的写法,让这份痛惜与怀念的情感更加绵长悠远。第八,这首诗也能让读者感受到北宋文人之间真挚的同僚、友人情谊。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度社会学
第一,宋代官服颜色有严格的品级区分,不同品级的官员只能穿对应颜色的公服。第二,九品到七品的低级官员,公服统一用青色,也就是诗中提到的青衫。第三,六品到四品的中级官员,公服颜色为绯色,也就是红色。第四,三品及以上的高级官员,公服颜色为紫色,是身份地位的象征。第五,青衫在宋代文学中经常被用来代指官职低微的文人或者仕途不顺的官员。第六,这首诗中用青衫指代刚入仕的强君,既符合他的品级,也暗含了他仕途刚刚起步的状态。第七,这种用服饰代指身份的写法,是古典诗词中常见的手法,也有真实的历史制度作为依据。第八,宋代的官服制度是古代等级制度的典型代表,体现了古代社会严格的阶层划分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体语气要低沉、舒缓,带着沉痛、惋惜的情感。第二,首联的"白发""青衫"两处可以稍作重读,突出逝者年暮才入仕的际遇反差。第三,"甫宦游"的"甫"字要读得稍慢,突出遗憾的情绪。第四,颔联的"从来四方志"可以读得稍重,语调略微上扬,突出逝者远大的志向。第五,"曾未一分酬"语调要下沉,语速放慢,读出深深的惋惜感。第六,颈联的"残机画""失好修"两处要重读,突出逝者留下的遗憾。第七,尾联的"旧秦月""新丘"可以稍作停顿,突出景物的对比感。第八,最后一句"寂寂照新丘"要读得轻而缓,语速越来越慢,余味悠长,读出凄清的意境。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联"从来四方志,曾未一分酬"用了对比的写法,先写理想再写现实的落差,很有感染力。第二,仿写的时候可以先点明人物的长期理想或者长久的期待,再写现实中完全没有实现的反差。第三,首先要确定想要表达的核心情绪,可以是惋惜、遗憾,也可以是失落、自嘲。第四,比如想要写努力很久的目标没有实现,就可以先写长期的付出,再写最终的结果。第五,示例一:"十年寒窗梦,终成一场空。"就是模仿这个句式,写出考试失利的遗憾。第六,示例二:"半生归田愿,未得半日闲。"模仿句式写出忙碌一生无法实现归隐愿望的遗憾。第七,仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,字数相同,读起来朗朗上口。第八,这种对比句式不管是在日常写作还是文学创作中,都能很好地突出情感,增强表达效果。
核心名句写作应用
第一,"从来四方志,曾未一分酬"这句诗适合用在表达壮志未酬、理想无法实现的场景中。第二,比如写关于人生遗憾的作文的时候,可以用这句诗来形容那些努力一生却没能实现抱负的人。第三,示例:"很多老一辈的建设者年轻时扎根边疆,却因为意外没能完成自己的工作目标,真可谓是'从来四方志,曾未一分酬',让人无比惋惜。"第四,也可以用在评价历史人物的文章中,比如评价霍去病、周瑜等英年早逝的历史人物,用来形容他们的遗憾。第五,"惟余旧秦月,寂寂照新丘"这句诗适合用在描写物是人非、悼念逝者的场景中。第六,比如写参观烈士陵园、名人故居的观后感的时候,可以用这句诗来烘托物是人非的凄清氛围。第七,示例:"站在岳飞的墓前,看着眼前的青山古柏,想起他一生的抱负,忽然就懂得了'惟余旧秦月,寂寂照新丘'的意味。"第八,这两句诗的适用场景非常广泛,恰当使用可以为文章增添文学色彩,增强情感的感染力。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
第一,苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代悼亡文学的经典代表作品。第二,和本诗一样,都抒发了对逝者的深切怀念之情,情感真挚动人。第三,两首作品都属于北宋时期的文人创作,体现了北宋文人重情的特点。第四,两首作品都用到了对比的手法,本诗是理想和现实的对比,苏轼的词是过去和现在的对比。第五,两首作品都用到了以景结情的写法,本诗用月光照新坟结尾,苏轼的词用明月短松冈结尾。第六,两首作品都是宋代悼亡文学中流传最广、影响最大的作品之一。第七,阅读这两首作品,可以更好地了解宋代的悼亡文学特点,感受古人的真挚情感。第八,两首作品也经常被放在一起作为宋代悼亡文学的代表进行研究。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待